Installation Der Wasserrohrleitung; Vorsichtsmaßregeln Während Der Installation; Anbringung Der Isolierung; Wasserbehandlung Und Kontrolle Der Wasserqualität - Mitsubishi Electric PQHY-P200YHM-A Installationshandbuch

8. Installation der Wasserrohrleitung

Rohrleitungen der Serie City Multi WR2 sind ähnlich wie Rohrleitungen
fürandere Klimaanlagen. Beachten Sie jedoch bitte während der Installation
dienachfolgenden Vorsichtsmaßregeln.
8.1. Vorsichtsmaßregeln während der
Installation
• Die Druckfestigkeit der Wasserrohre der Wärmeerzeugungsanlage beträgt
1,0 MPa. (2,0 MPa bei den Modellen mit einem hohen Wasserdruck)
• Zur Gewährleistung eines ordnungsgemäßen Rohrwiderstandes für jede An-
lage das Umkehrrücklaufverfahren (reverse-return method) verwenden.
• Bringen Sie für eine einfachere Wartung, Prüfung und Auswechslung an den
Einlass- und Auslassöffnungen aller Geräte Anschlussstücke und Ventile an.
• Installieren Sie zum Schutz der Wärmeerzeugungsanlage in einem Abstand
von max. 1,5 m von der Anlage einen Siebfi lter im Zuleitungsrohr des
Wasserkreislaufs.
• Am Wasserrohr muß ein geeignetes Entlüftungsaggregat installiert
sein. Nach dem Wasserdurchlauf durch das Rohr dafür sorgen, daß die
überschüssige Luft entweichen kann.
• In Niedrigtemperaturabschnitten der Wärmeerzeugungsanlage kann sich
Druckwasser bilden. Zum Abfl uß des Wassers am Boden der Anlage ein
Abfl ußrohr, das an die Abfl ußarmatur angeschlossen ist, einsetzen.
• An der Pumpe eine Armatur zur Rückfl ußvermeidung und einen fl exiblen
Rohrverbinder zur Verhinderung übermäßiger Schwingungen installieren.
• Bei einem Wanddurchbruch die Rohrleitung mit einer Manschette schützen.
• Zur Sicherung der Rohre Metallbefestigungen verwenden und diese so
installieren, daß sie maximal gegen Bruch und Verkrümmung geschützt sind.
• Die Armaturen für Wassereinlauf und -auslauf nicht vertauschen.
• Diese Anlage besitzt keine Heizung zur Vermeidung von Vereisung innerhalb
der Rohre. Wenn der Wasserdurchfl uß bei niedriger Umgebungstemperatur
unterbrochen ist, das Wasser aus den Rohren entfernen.
• Die nicht verwendeten Löcher zum Ausbrechen sind zu verschließen
und die Öffnungen für Kältemittelrohre, Wasserrohre, Netz- und
Übertragungsleitungen müssen zum Schutz gegen Regen mit Spachtel o.ä.
abgedichtet werden. (bauseitig)
• Bei Werkslieferung wird der Ablassstopfen an der Rückseite installiert, so
dass die Ablassrohre vor Ort an der Vorderseite angebracht werden können.
Verlegen Sie den Stopfen an die Vorderseite, wenn Sie die Ablassrohre an
der Anlagenrückseite anschließen möchten. Vergewissern Sie sich, dass die
Rohrverbindungen keine undichten Stellen aufweisen.
• Bei einer Installation mit 2 Geräten, installieren Sie die Wasserrohre parallel,
so dass die Wasserdurchfl ussmenge durch beide Geräte gleich ist.
• Bringen Sie das Abdichtungsband wie folgt an.
1 Wickeln Sie das Abdichtungsband um das Gewinde des Rohrverbinders
in Gewinderichtung (Uhrzeigerrichtung). Das Band darf nicht über den
Gewinderand abstehen.
2 Das Abdichtungsband sollte sich beim Umwickeln um zwei Drittel bis
vier Drittel seiner Breite überlappen. Drücken Sie das Band mit ihren
Fingern, so dass es fest an jeder Gewinderille anliegt.
3 Umwickeln Sie die letzten 1,5 bis 2 Schraubenrillen nicht.
2 Wasserqualitätsstandard
Positionen
pH (25°C)
Elektroleitfähigkeit (mS/m) (25°C)
(μ s/cm) (25°C)
Chlorid-Ion (mg Cl-/ℓ)
Sulfat-Ion (mg SO4
Standard-
positionen
Säureverbrauch (pH4,8)
(mg CaCO
Gesamthärte (mg CaCO
Calcium-Härte (mg CaCO
Ionische Kieselerde (mg SiO
Eisen (mg Fe/ℓ)
Kupfer (mg Cu/ℓ)
Sulfi d-Ion (mg S
Bezugs-
Ammonium-Ion (mg NH
punkte
Rest-Chlor (mg Cl/ℓ)
Freies Carbon-Dioxid (mg CO
Ryznar-Stabilitätsindex
Wassersystem im unteren Temperatur-Mittelfeld
Wassertemp, 60 ˚C
Wasserkreislauf
Aufbereitetes Wasser
7,0 ~ 8,0
30 oder weniger 30 oder weniger
[300 oder weniger] [300 oder weniger]
50 oder weniger 50 oder weniger
2- /ℓ) 50 oder weniger 50 oder weniger
50 oder weniger 50 oder weniger
/ℓ)
3
/ℓ) 70 oder weniger 70 oder weniger
3
/ℓ) 50 oder weniger 50 oder weniger
3
/ℓ) 30 oder weniger 30 oder weniger
2
1,0 oder weniger 0,3 oder weniger
1,0 oder weniger 1,0 oder weniger
/ℓ) nicht feststellbar nicht feststellbar
2-
/ℓ) 0,3 oder weniger 0,1 oder weniger
+
4
0,25 oder weniger 0,3 oder weniger
/ℓ) 0,4 oder weniger 4,0 oder weniger
2
–
• Die Rohrleitung an der Anlagenseite mit einem Schraubenschlüssel
halten, wenn die Rohrleitungen oder ein Siebfi lter angebracht werden. Die
Schrauben auf ein Drehmoment von 150 N·m anziehen.
Beispiel für die Installation einer Wärmeerzeugungsanlage (mit
Rohrleitung nach links)
[Fig. 8.1.1] (S .3)
Hauptwasserkreislaufrohr
A
Absperrarmatur
C
Kältemittelrohrleitung
E
Wassereinlauf (oben)
G
Wasserauslassfl ansch (unten)
I

8.2. Anbringung der Isolierung

Solange der Temperaturbereich des Wasserumlaufs das ganze Jahr lang in
den Jahresdurchschnittstemperaturen (30°C im Sommer, 20°C im Winter)
gehalten wird, brauchen die im Gebäudeinneren verlaufenden Rohrleitungen
der Serie City Multi-WR2 nicht isoliert oder in sonstiger Weise gegen
Temperatureinwirkung geschützt zu werden. Isolierungen sind nur in folgenden
Situationen erforderlich:
• Bei allen im Freien verlaufenden Rohrleitungen.
• Innenrohrleitungen in Kaltwetterregionen, wo Probleme durch eingefrorene
Rohrleitungen entstehen können.
• Wenn von außen kommende Luft die Bildung von Kondenswasser auf der
Rohrleitung verursacht.
• Alle Abfl ußrohre.
8.3. Wasserbehandlung und Kontrolle der
Wasserqualität
Zur Einhaltung der Wasserqualität einen luftdichten Wasserturm für den
Wasserumlauf für die Anlage einsetzen. Wenn die Qualität des Wasserumlaufs
niedrig ist, kann sich im Wärmetauscher Kesselstein bilden, was zu einer
Verminderung der Leistung des Wärmetauschers und möglicherweise zu
dessen Korrosion führt. Daher sorgfältig auf die Wasserbehandlung und
die Qualitätskontrolle des Wassers achten, wenn das Wasserumlaufsystem
installiert wird.
• Alle Fremdkörper und Verunreinigungen in den Rohren entfernen.
Während der Installation sorgfältig darauf achten, daß keine Fremdkörper
wie Schweißrückstände, Rückstände von Dichtungsmitteln oder Rost in die
Rohre gelangen.
• Behandlung der Wasserqualität
1 Je nach Qualität des in der Klimaanlage verwendeten Kaltwassers
können die Kupferrohre des Wärmetauschers korrodieren. Wir
empfehlen daher regelmäßige Maßnahmen zur Wasserreinhaltung.
Kaltwasserumlaufsysteme mit offenen Wärmespeichertanks unterliegen
in besonderem Maße der Korrosion.
Bei Verwendung eines offenen Wärmelagertanks installieren Sie bitte
einen Wasser-zu-Wasser-Wärmetauscher, und verwenden Sie auf der
Seite der Klimaanlage einen geschlossenen Regelkreis (closed-loop).
Bei Installierung eines Wasserversorgungstanks sorgen Sie bitte für
eine Minimierung des Luftkontaktes, und halten Sie den Anteil von
aufgelöstem Sauerstoff im Wasser unter 1mg/ℓ.
Wassersystem im hohen Temperatur-Mittelfeld
Wassertemp, > 60 ˚C
Wasserkreislauf
7,0 ~ 8,0 7,0 ~ 8,0
30 oder weniger
[300 oder weniger]
30 oder weniger
30 oder weniger
50 oder weniger
70 oder weniger
50 oder weniger
30 oder weniger
1,0 oder weniger
1,0 oder weniger
nicht feststellbar
0,1 oder weniger
0,1 oder weniger
0,4 oder weniger
–
–
Absperrarmatur
B
Wasserauslauf (unten)
D
Siebfi lter des Typs Y
F
Abfl ußrohr
H
Wassereintrittsfl ansch (oben)
J
Tendenz
Aufbereittes Wasser Korrodierend Kesselsteinbildung
7,0 ~ 8,0
30 oder weniger
[300 oder weniger]
30 oder weniger
30 oder weniger
50 oder weniger
70 oder weniger
50 oder weniger
30 oder weniger
0,3 oder weniger
1,0 oder weniger
nicht feststellbar
0,1 oder weniger
0,3 oder weniger
4,0 oder weniger
–
33