Keyfrost KS Bedienungsanleitung Seite 109

Manuale - Manual - Manuel - Bedienungsanleitung - Manual - Priručnik - Manual
Schemi termodinamici
Termodynamic diagrams
Schémas thermodynamiques
Condensazione ad acqua / Water cooled condenser / Condensation a eau /
Wasserkondensation / Condensación por agua / Kondenzacija na vodu /
Watercondensatie
Pb
11
5
8
LEGENDA
1
COMPRESSORE
2
VENTIL. COND.
3
FILTRO
4 VALVOLA DI ESPANSIONE
TERMOSTATICA
5
VENTIL. EVAPOR.
6
RICEVITORE LIQUIDO
7 CONDENSATORE
8
EVAPORATORE
9 SPIA
10 VALVOLA SOLENOIDE
11
PRESSOSTATO BASSA
PRESSIONE
12
CONTROLLO VENTILATORI
CONDENSATORE
13
PRESSOSTATO ALTA
PRESSIONE
14
VALVOLA PRESSO-STATICA
Attacchi tubazioni ingresso e uscita H2O - Pipe connection of waterinput and output - Prises d'entrée
et sortie H2O - Anschlüsse Wasserein- und -ausgang - Junturas de entrada y salida H2O :
Pressione minima ingresso H2O - Minimum waterinput pressure - Pression minimale d'entrée H2O -
Mindestdruck für Wassereingang - Presión mínima de entrada H2O :
Temperatura massima ingresso H2O - Maximum waterinput temperature - Température maximum
d'entrée H2O - Höchstdruck für Wassereingang - Presión máxima de entrada H2O :
Schemata kältekreislauf
Esquemas termodinamicos
Termodinamičke sheme
1
TC
10
4
LEGEND LEGENDE
COMPRESSOR COMPRESSEUR
CONDENSER FAN VENTIL. COND.
FILTER FILTRE
THERMOSTATIC EXPAN- VALVE D'EXPANSION
SION VALVE THERMOSTATIQUE
EVAPORATOR FAN VENTIL. EVAPOR.
LIQUID RECEIVER BOUTEILLE LIQUIDE
CONDENSER CONDENSEUR
EVAPORATOR EVAPORATEUR
SIGHT GLASS VOYANT
SOLENOID VALVE VALVE SOLÉNOÏDE
LOW PRESSURE PRES- PRESSOSTAT BASSE
SOSTAT PRESSION
CONDENSER FAN CON- RÈGULATEUR VENTILA-
TROL TEUR CONDENSEUR
HIGH PRESSURE PRES- PRESSOSTAT HAUTE
SOSTAT PRESSION
PRESSURE CONTROLLED ROBINET PRESSOSTA-
VALVE TIQUE
2
9 3
6
LEGENDE
KOMPRESSOR
VENTIL. VERFLÜSSIGER
FILTER
THERMOSTATISCHES
EXPANSIONSVENTIL
VENTIL. VERDAMPFER
FLÜSSIGKEITS-
SAMMLER
VERFLÜSSIGER
VERDAMPFER
SCHAUGLAS
MAGNETVENTIL
NIEDERDRUCKWÄCHTER
VERFLÜSSIGERVENTILAT-
OREN-REGELUNG
HOCH-DRUCKWÄCHTER
DRUCKGESTEUERTES
VENTIL
7
13
Pa
LEYENDA LEGENDA
COMPRESOR KOMPRESOR
VENTIL. COND. VENTILATOR KONDEN-
ZATORA
FILTRO FILTAR
VÁLVULA DE EXPANSIÓN TERMOSTATIČKI EKSPAN-
TERMOSTÁTICA ZIJSKI VENTIL
VENTIL. EVAPOR. VENTILATOR ISPARIVAČA
RECIBIDOR LIQUIDO PRIHVATNIK TEKUĆINE
CONDENSADOR KONDENZATOR
EVAPORADOR ISPARIVAČ
LUZ KONTROLNA LAMPICA
VALVULA SOLENOIDE MAGNETVENTIL
PRESOSTATO BAJA PRESOSTAT NISKOG
PRESIÓN PRITISKA
REGULADOR VENTILADOR KONTROLA VENTILATORA
CONDENSADOR KONDENZAT.
PRESOSTATO ALTA PRESOSTAT VISOKOG
PRESIÓN PRITISKA
GRIFERÍA PRESO-STÁTICA VENTIL PRESOSTAT
½"
2 bar
+20 °C
14
107