Inhaltsverzeichnis
Werbung
BRENNERBESCHREIBUNG (A)
1
Leistungsmodulator
(nur bei modulierendem Betrieb)
2
Luftdruckwächter
3
Steuergestänge Gasdrossel
4
Relais - Entriegelung Gebläsemotor
5
Klemmleiste
6
Kabeldruchgang
7
Entriegelungsdruckknopf
rungsmeldung
8
Flammkopf - Mitnehmer
9
Stellmotor
10 Lufteinstellnocken
11 Gashöchstdruckwächter
12 Gasdruckanschluß an Verbindungs-
rohr
13 Gasdrossel
14 Druck - Einstellnocken Rücklauf
15 Öldruckwächter max.
16 Druckmanometer Rücklauf
17 Druckmanometer Vorlauf
18 Steuerschalttafel
19 Zündtransformator
20 Pumpeinheit
21 Gas - Einstellnocken
22 Öl - Gas - Umschalter
23 Druckregler
24 Sauganschluß
25 Anschluß Rücklauf
26 Anschluß Vorlauf
27 Vakuummeter - Anschluß
28 Manometer - Anschluß
29 Öldruckwächter min.
• Das Motor - Entriegellungstaste für
Modelle mit Stern - Dreieck Starter
befindet sich innerhalb des Starter.
• Das Entriegelungsrelais des Pumpen-
motors befindet sich im Gëhause neben
der Pumpeneinheit.
ABMESSUNGEN (B) - (Richtwerte)
Die Brennerabmessungen sind in der Abb.
(B) angeführt.
L2
Länge Flammenrohr kurzer Flamm-
kopf + Distanzstück
L2* Länge Flammenrohr kurzer Flamm-
kopf
L2** Länge Flammenrohr langer Flamm-
kopf
AUSSTATUNG
1 - Flansch (für GI/EMME 1400)
1 - Stck Dichtung für Armatur
8 - Stck Schrauben (für GI/EMME 1400)
12 - Stck Schrauben
2 - Stck Stiftverlängerung
1 - Stck Isolierschutz
2 - Stck Schlauch
2 - Stck Nippel
4 - Stck Kabeldurchgang
8 - Stck Unterlegscheiben
(für GI/EMME 1400)
12 - Stck Unterlegscheiben
BURNER DESCRIPTION (A)
1
Output modulation unit
(only on modulating version)
2
Air pressure switch
3
Gas butterfly control rod
4
Fan motor relay releaser
5
Terminal strip
6
Fair lead
mit
Stö-
7
Control box release pushbutton with
lock signal
8
Head drive rod
9
Servomotor
10 Air adjustment cam
11 Max. gas pressure switch
12 Gas pressure socket to sleeve
13 Gas regulator
14 Return pressure adjustment cam
15 Oil pressure switch (max.)
16 Pressure gauge on return
17 Pressure gauge on delivery
18 Electrical control board
19 Ignition transformer
20 Pump unit
21 Gas adjustment cam
22 Oil - gas selector switch
23 Pressure regulator
24 Inlet fitting
25 Return fitting
26 Delivery fitting
27 Vacuum - meter fitting
28 Pressure gauge fitting
29 Oil pressure switch (min.)
• The fan motor relay releaser for models
with starter is located inside the starter.
• The pump motor relay releaser is
located inside the box to the side of the
pump unit.
MAX. DIMENSIONS (B)
(Approximate measurements)
The maximum dimensions of the burner
are given in fig. (B).
L2
Tube length, short head + spacer
L2* Tube length, short head
L2** Tube length, long head
STANDARD EQUIPMENT
1 - Gas train gasket (for GI/EMME 1400)
1 - Gas train gasket
8 - Screws (for GI/EMME 1400)
12 - Screws
2 - Pin extension
1 - Insulating screen
2 - Hoses
2 - Nipples
4 - Fair leads
8 - Washers (for GI/EMME 1400)
12 - Washers
DESCRIPTION BRULEUR (A)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 Came de réglage air
11 Pressostat gaz maxi
12 Prise de pression gaz au manchon
13 Variateur débit
14 Excentrique réglage
15 Pressostat fioul max.
16 Manomètre pression sur return
17 Manomètre pression en arrivée
18 Panel électrique
19 Trasformateur d'allumage
20 Groupe pompe
21 Came de réglage gaz
22 Commutateur fioul - gaz
23 Régulateur de pression
24 Prise d'aspiration
25 Prise de retour
26 Prise de refoulement
27 Prise vacuomètre
28 Prise manomètre
29 Pressostat fioul min.
• Le rearmement relais moteur pour les
• Le rearmement realis moteur pompe se
ENCOMBREMENT (B)
(Mesures indicatives)
L'encombrement du brûleur est indiqué
dans le tab. (B).
L2
L2* Longeur tête courte
L2** Longeur tête longue
EQUIPEMENT STANDARD
1 - Flange (pour GI/EMME 1400)
1 - Garniture pour armature
8 - Vis (pour GI/EMME 1400)
12 - Vis
2 - Rallonge pour axe
1 - Ecran isolant
2 - Tubes flexibles
2 - Attaches
4 - Passe - câble
8 - Rondelles (pour GI/EMME 1400)
12 - Rondelles
13
Regulateur de puissance
(uniquement pour version modulante)
Pressostat air
Tige de commande papillon gaz
Rearmement relais moteur ventilateur
Bornier
Presse etoupes
Bouton de rearmement boîtier segnali-
sation de verrouillage
Tige d'entraînement tête
Servomoteur
modèles avec démarreurs se trouve à
l'intérieur du même.
trouve à l'intérieur de le bôite placée à
côte du group pompe.
Longeur tête courte + entretoise
Werbung
Inhaltsverzeichnis
