Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
torch type
Brennertyp, der mit diesem Gerät verwen-
det werden muß, um ein sicheres System zu
bilden.
U0
Leerlaufspannung Sekundärseite (Scheitel-
wert).
X
Relative Einschaltdauer.
Drückt den Prozentsatz von 10 Minuten,
während der die Vorrichtung bei einem be-
stimmten Strom I2 und Spannung U2 arbei-
ten kann, ohne eine Überhitzung
I2
Schneidstrom.
U2
Sekundärspannung bei Schneidstrom I2.
Diese Spannung ist abhängig vom Abstand
zwischen Düse und Werkstück. Vergrößert
sich dieser Abstand, erhöht sich auch die
Schneidspannung, was eine Verringerung
der relativen Einschaltdauer X% mit sich
bringen kann.
U1
Nennspannung.
3~ 50/60Hz Dreiphasige Stromversorgung 50 oder 60 Hz.
I1 max.
Maximale Stromaufnahme.
l1 eff.
Maximale effektive Stromaufnahme unter
Berüc ksichtigung der relativen Einschalt-
dauer.
IP21
Schutzart des Gehäuses. Die zweite Ziffer 1
gibt an, dass dieses Gerät nicht im Freien
bei Regen betrieben werden darf.
Geeignet zum Betrieb in Umgebungen mit
S
erhöhter Gefährdung.
ANMERKUNGEN:
1- Das Gerät ist außerdem für den Betrieb in Umgebun-
gen mit Verunreinigungsgrad 3 konzipiert. (Siehe IEC
60664).
2- Dieses Gerät entspricht der Norm IEC 61000-3-12
unter der Voraussetzung, dass die maximal zulässige
Impedanz Zmax am Verknüpfungspunkt zwischen der
Abnehmeranlage und dem öffentlichen Versorgungs-
netz kleiner oder gleich 98 mΩ (Art. 334) bzw. 66 mΩ
(Art.336) ist. Es liegt in der Verantwortung des Installa-
teurs bzw. des Betreibers des Geräts, erforderlichen-
falls in Absprache mit dem öffentlichen Energieversor-
gungsunternehmen sicherzustellen, dass das Gerät
ausschließlich an eine Anlage angeschlossen wird,
deren maximal zulässige Netzimpedanz Zmax kleiner
oder gleich 98 mΩ (Art. 334) bzw. 66 mΩ (Art. 336) ist.
2.3 KÜHLUNG, BETRIEBSTEMPERATUR, GEWICHT
UND ABMESSUNGEN
Kühlung
Betriebstemperatur
Nettogewicht
Abmessungen
(Breite x Tiefe x Höhe)
32
Luft, mit Zwangslüftung
-10 °C ÷ +40 °C
Art.334: 26kg
Art.336: 34kg
Art.334: 286x515 x 406
Art.336: 297x504 x 558
2.4 GAS: BESONDERE ARBEITSBEDINGUNGEN
Nachstehend werden die Eigenschaften der verwende-
ten Gase mit Angabe der Reinheit und der Arbeitsbedin-
gungen angegeben:
Verwen-
dete
Reinheit
Gase
Sauber, trocken
und ölfrei nach
ISO 8573-1: 2010
Luft
Klasse 1.4.2
(Partikel, Wasser,
*
Öl)
Stick-
99.997%
stoff
*
Die Norm ISO 8573-1: 2010 sieht für die Klasse 1.4.2
Folgendes vor:
• Partikel: ≤ 20.000 Feststoffpartikel pro Kubikmeter
Luft im Größenbereich von 0,1 bis 0,5 µm;
≤ 400 Feststoffpartikel pro Kubikmeter Luft im Größen-
bereich von 0,5 bis 1,0 µm;
≤ 10 Feststoffpartikel pro Kubikmeter Luft im Größenbe-
reich von 1,0 bis 5,0 µm.
• Wasser: Der Drucktaupunkt darf höchstens 3°C be-
tragen.
• Öl: Die Gesamtkonzentration an Öl darf höchsten 0,1
mg pro Kubikmeter Luft betragen.
3 INSTALLATION
3.1 AUSPACKEN UND UNTERKUNFT
Zum Anheben und Transportieren geeignete Hebe-
zeuge verwenden.
Die Stromquelle saugt die Luft auf ihrer Rückseite an und
stößt sie durch das Gitter auf der Vorderseite aus.
Die Stromquelle so aufstellen, dass ausreichend Platz für
die Lüftung ist; von Wänden einen Mindestabstand von
1 m einhalten. Die Stromquelle weder auf andere Geräte
stellen noch andere Dinge auf die Stromquelle legen.
Die Stromquelle auf einer im Wesentlichen ebenen Fläche
aufstellen, deren Neigung höchstens 10° betragen darf.
3.2 MONTAGE DES BRENNERS
Den beweglichen Anschluss M erst in die Schutzeinrich-
tung K und dann in den festen Anschluss J einführen; die
Überwurfmutter des Anschlusses M bis zum Anschlag
anziehen, um zu verhindern, dass Luft austreten kann, da
andernfalls der einwandfreie Betrieb beeinträchtigt wer-
den könnte.
Darauf achten, den Stromkontaktzapfen nicht zu be-
schädigen und die Stifte des beweglichen Anschlusses
M nicht zu verbiegen.
Die Schutzeinrichtung K auf die Tafel schrauben.
Max. Eingangs-
Volumen-
druck
strom
0.9 MPa
230 l/min
(9 bar/ 130 psi)
0.9 MPa
230 l/min
(9 bar/ 130 psi)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
