Unterbrechungsfreie Stromversorgung Inhaltsverzeichnis 1. Einführung ....................1 2. Wichtige Sicherheitshinweise ............... 4 2.1 Installation ..................4 2.2 Betrieb ....................5 2.3 Instandhaltung, Service u. Fehlerbehebung ........6 2.4 Transport .................... 7 2.5 Lagerung .................... 7 2.6 Standards ................... 7 3. Installation ....................9 3.1 Prüfung des Geräts ................
Seite 3
6.1 USV und Batteriewartung ..............48 6.2 Transport der USV ................48 6.3 Lagerung USV und Akkus ..............49 6.4 Batterietest ..................49 6.5 Recycling der verbrauchten Batterie oder der USV ......50 7. Spezifikationen ..................51 7.1 Elektrische Spezifikation ..............51 7.2 Maße und Gewicht ................
1. Einführung Diese Online P/RT ist eine unterbrechungsfreie Stromversorgung mit Doppelwandler-Technologie. Sie ist der perfekte Schutz speziell für Computerausrüstung, Kommunikationssysteme, computergestützten Instrumenten. Es schützt Ihre empfindlichen elektronischen Geräte vor grundsätzlichen Versorgungsproblemen, Stromausfall, Spannungseinbrüchen, Überspannungen, Spannungsabfall und Leitungsgeräuschen. Stromausfälle treten auf, wenn man sie am wenigsten erwartet und die Stromqualität kann schwanken.
Seite 7
Die USV bietet außergewöhnliche Leistung und Zuverlässigkeit: Die Online USV mit einer sauberen Sinusspannung. Echte Online-Doppelwandler-Technologie hoher Leistungsdichte, Unabhängigkeit Netzfrequenz Generator-Kompatibilität. Intelligente Batterie-Management nutzt eine weiterführende Verwaltung, um die Lebensdauer der Batterie zu erhöhen und die Ladezeit zu optimieren. ...
2. Sicherheitshinweise VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Dokument beschriebenen Schritte durchführen, lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise und sicherheitsrelevanten Informationen in dieser Bedienungsanleitung zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Sicherheit der Umwelt. Sie finden Sicherheitshinweise vor jedem Handlungsschritt. Die Anweisungen sind aufzubewahren.
Eine entsprechende Kurzschlusssicherung Kurzschluss-Backup-Schutz, sollte in der Gebäudeinstallation zur Verfügung stehen. Für einen Drei-Phasen-Geräteanschluss an ein IT-Netz, sollte eine vierpolige Vorrichtung, die alle Phasenleiter und den Neutralleiter trennt, sollte in der Gebäudeinstallation zur Verfügung stehen. Dies ist ein dauerhaft mit dem Netz verbundenes Gerät und muss von qualifiziertem Personal installiert werden.
Erdung aller angeschlossener Geräte inklusive der USV unterbricht. Die Ausgänge der USV können unter Strom stehen, auch wenn die USV nicht an einer Steckdose eingesteckt ist. Um die USV komplett vom Netz zu nehmen, drücken Sie bitte zuerst die OFF/Enter-Taste, bevor Sie das Stromkabel ausstecken.
Objekte ab. Verwenden Sie nur isolierte Werkzeuge. 2) Beim Austausch von Batterien verwenden Sie nur die gleiche Anzahl und gleichen Typ von Batterien. 3) Versuchen Sie nicht Batterien durch Verbrennen zu entsorgen. Die Batterien könnten explodieren. 4) Versuchen Sie nicht Batterien durch Verbrennen zu entsorgen.
Seite 12
ÜBERSPANNUNG......:IEC/EN 61000-4-5 Level 4 CS..........:IEC/EN 61000-4-6 Level 3 Netzfrequenz Magnetfeld………... :IEC/EN 61000-4-8 Level 3 Niederfrequenz-Signal....:IEC/EN 61000-2-2 Achtung: Dieses Produkt ist für industrielle und kommerzielle Anwendungen, in der Umgebungseinschränkungen oder zusätzliche Maßnahmen erforderlich sind, um Störungen zu verhindern.
3. Installation Dieses Kapitel erklärt: Geräteinspektion Auspacken Überprüfen des Zubehörs USV Einrichtung und Installation Anschließen der Batterie Anschließen EBM (Erweitern der Batteriemodule) Installationsanforderungen 3.1 Prüfung des Geräts Falls das Gerät während des Transports beschädigt wurde, verpacken wieder Originalverpackung...
Seite 14
Seien Sie vorsichtig beim Bewegen und Öffnen des Kartons. Nachfolgend die Schritte zum Auspacken: Schritt 1: Öffnen Sie den Karton und entfernen Sie das Zubehör aus dem Karton (siehe Abbildung 3-1&3-2). Online P/RT 6K USV: Abbildung 3-1: Karton auspacken der 6K USV Online P/RT 10K USV...
Seite 15
Abbildung 3-2: Auspacken des Kartons der 10K USV VORSICHT: Das Gehäuse ist schwer. Das Gerät sollte von zwei Personen aus dem Karton gehoben werden. Schritt 2: Heben Sie das Gehäuse mit zwei Personen aus dem Karton, benutzen Sie die Handgriffe auf dem Karton und stellen Sie es auf eine stabile und ebene Unterlage (siehe Abbildung 3-3&3-4).
Abbildung 3-4: Heben der 10K USV aus dem Karton Schritt 3: Bitte entsorgen Verpackungsmaterial einer umweltverträglichen Weise oder bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch auf. 3.3 USV Hintere Konsolenansicht Dieser Abschnitt beschreibt die hintere Konsolenansicht des Online P/RT Modells. 6K Modell:...
Abbildung 3-7: Online P/RT USV Vorderansicht 3.5 Rack-Montage Setup VORSICHT: Das Gehäuse ist schwer: 1) Entfernen Sie die Batterien aus der USV, bevor Sie sie anheben. 2) Heben Sie das Gehäuse mit zwei Personen in das Rack. VORSICHT: Beim Entfernen der Batterie sind Vorkehrungen erforderlich, die von qualifiziertem Personal sachgemäß...
Seite 19
Abbildung 3-9. Entfernen des Batterieschutzes 3. Ziehen Sie das Batteriefach an den Kunststofflaschen heraus und entfernen Sie das Batteriefach. Abbildung 3-11: Batteriefach entfernen 4. PDUs mit der USV installieren Abbildung 3-12. PDUs mit der USV installieren 5. Wählen Sie die richtigen Bohrungen in der Schiene, um das...
Seite 20
Gehäuse an der gewünschten Stelle im Rack zu positionieren. Lokalisieren Sie die Schienen am Boden des 3U-Rahmens der USV und EBM. 6. Montieren Sie die Gleitschienen im Rack und installieren Sie anschließend die USV auf den Gleitschienen. Abbildung 3-13. Gleitschienen montieren 7.
9. Wenn Sie weiter USVs installieren möchten, wiederholen Sie Schritt 1 bis Schritt 8 für jedes Gehäuse. 3.5.2 EBMs installieren Hinweis: Beim Anschluss einer EBM an eine USV, kann es zur Lichtbogenbildung kommen. Das ist normal und nicht schädlich. Stecken Sie das EBM-Kabel fest in den USV-Batterieanschluss. EBMs installieren: 6K Modell: 1.
Seite 22
Wiederanbringen des USV Frontpanels und des Abbildung 3-16. EBM Frontpanels ACHTUNG: Bitte schließen Sie die EBM zuerst an einen Schutzleiter mit 8 AWG Drahtstärke für USV-Geräte an. 10K Modell: Abbildung 3-17. EBM-Kabel in den USV-Batterieanschluss...
3.6 Tower Setup Abbildung 3-18. Tower Setup 3.7 Installation der USV mit AC-Eingang VORSICHT: Online 6K/10K Serien unterstützt separate AC-Eingänge. Bevor Sie die Kabel an separate AC-Eingänge anschließen sollten Sie sicherstellen, dass das Erdungssystem identisch ist. USV mit gemeinsamen Normal- und Bypass AC-Eingängen ...
Seite 24
Erdungssysteme sind identisch: Erdungssysteme sind gesondert: Es können drei unterschiedliche Installationen gewählt werden: 1) Transformator im normalen AC-Eingang. 2) Transformator im Bypass AC-Eingang. 3) Beide haben Transformatoren Frequenzumrichter (ohne Bypass AC-Eingang)
4. Anschluss Netzkabel und Inbetriebsetzung Dieser Abschnitt beschreibt: Zugang Klemmleiste Gemeinsame Eingangsverbindung Separate Eingangsverbindung Frequenzumrichter Anschluss USV Erstinbetriebnahme Verwendung von Kabeln mit rundem Querschnitt und Geräteschutzspezifikation Modell Schutzerdungsleiter min. (10AWG) (8AWG) Querschnitt Eingang L, N, G (10AWG) (8AWG) Min.
Externer Batterieschrank Pluspol (+), Minuspol (-), (10AWG) 2.5mm *2 (12AWG*2) Neutralpol Min Leiterquerschnitt Externer Batterieschrank Sicherung in Pluspol (+), Minuspol (-), Neutralpol keine automatische Schutzeinrichtung gegen Stromnachspeisung. wird vorgeschlagen, eine externe Trenneinrichtung zu installieren, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Vor Inbetriebnahme mit diesem Stromkreis, prüfen Sie auf gefährliche Spannungen zwischen den Klemmen.
Abbildung 4-1. PDU 6K/10K 4.2 Gemeinsame Eingangsverbindung VORSICHT: Dieser Anschluss darf qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden VORSICHT: Verbinden Sie immer zuerst den Erdungsdraht Abbildung 4-2. Gemeinsame Eingangsverbindung 4.3 Separate Eingangsverbindung VORSICHT: Dieser Anschluss darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. VORSICHT: Verbinden Sie immer zuerst den Erdungsdraht.
Abbildung 4-3. Separate Eingangsverbindung 4.4 Frequenzumrichter Anschluss Abbildung 4-4. Frequenzumrichter Anschluss 4.5 USV Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme der USV: Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte nicht die USV-Kapazität übersteigen, um eine Überlastung zu vermeiden. 1. Stellen Sie sicher, dass die internen Batterien angeschlossen sind.
Seite 29
2. Sind optionale EBMs installiert, prüfen Sie ob die EBMs an die USV angeschlossen sind. 3. Stellen Sie den USV-Schutzschalter (nicht enthalten) auf die “I” Position (AN). Das USV-Display leuchtet auf und es erscheint die Anzeige “Welcome” auf dem Display. 4.
durch die Einstellung der Ausgangsspannung wieder aktiviert wird. 10. Wenn Sie das optionale REPO installiert haben, testen Sie die REPO-Funktion: Betätigen Sie den externen REPO-Schalter. Vergewissern Sie sich, dass die Statusänderung auf dem USV-Display angezeigt wird. Deaktivieren Sie den externen REPO-Schalter und starten Sie die USV neu.
Seite 31
Bitte verbinden Sie die Eingangs- und Ausgangsleitungen, befestigen Sie die Verkabelung gemäß Abbildung 4-5 und stellen Sie sicher, dass alle Schalter offen sind.
Seite 32
Abbildung 4-5.a: Diagramm Parallelverkabelung des 6K/10K...
Seite 33
Abbildung 4-5.b: Diagramm Parallelinstallation Schalten Sie den Eingangsschalter auf zwei parallele USVs.
Seite 34
Drücken Sie die Taste länger als 1 Sekunde für eine USV, wird das System aktiviert und schaltet in den Linienmodus. Regulieren Sie die Ausgangsspannung der einzelnen USVs getrennt prüfen Sie, Differenz Ausgangsspannung zwischen den beiden USVs weniger als 0,5 V beträgt. Ist die Differenz höher als 0.5 V, muss die USV reguliert werden.
Seite 35
Haupt-Ausgangstrennschalter, Eingangstrennschalter Netzschalter aus, die USV wird abgeschaltet. Verbinden Sie Kabel und Drähte der hinzugefügten USV gemäß Abbildung 4-5.a und Abbildung 4-5.b Schalten Eingangstrennschalter Haupttrennschalter ein und vergewissern Sie sich, dass jede USV im Bypass-Modus arbeitet. Schalten Trennschalter Haupttrennschalter stellen Hauptwartungsschalter oder Statikschalter von “BPS”...
Schalten Trennschalter Haupttrennschalter ein. 8) stellen Sie den Hauptwartungsschalter oder Statikschalter von “BPS” auf “USV” und drücken Sie die Taste um die USV einzuschalten. Die USV startet und sollte nun im Linienmodus arbeiten. 5. Betrieb 5.1 Display Die USV verfügt über eine Vier-Tasten-Grafik-LCD-Anzeige mit zweifarbiger Hintergrundbeleuchtung.
Seite 37
Sobald die USV im Batteriebetrieb ist, Ein/Aus drücken Sie diese Taste >100ms&<1s um das Gerät einzuschalten Ist das Gerät eingeschaltet und befindet Einschalten sich im Bypass-Modus, drücken Sie diese Taste für >1s zum Einschalten Ist das Gerät eingeschaltet, drücken Sie Ausschalten diese Taste für >3s um es auszuschalten...
Seite 38
Auswahl Einstellung zu beenden und zu bestätigen speichern Tabelle 5-2 Buzzer-Definition USV Zustand Buzzer Status Fehler vorhanden kontinuierlich Warnung aktiv Signalton jede Sekunde Signalton alle 4 Sekunden, ist die Batterie schwach, Batterieausgang Buzzer-Signalton jede Sekunde Bypass-Ausgang Signalton alle 2 Minuten Die USV liefert nützliche Informationen über sich selbst, den Ladestatus, Ereignisse, Messungen, Identifikation und Einstellungen über das Display.
Abbildung 5-2 Standard-LCD-Anzeige Mehr Einzelheiten zur Bedienung des LCD finden Sie unter Kapitel 5.4 5.2 Betriebsmodus Die verschiedenen grafischen Symbole können den entsprechenden Betriebsmodus oder den Status anzeigen. Tabelle 5-3 Übersicht der verschiedenen Anzeigen Übersicht Beschreibung Normalbetrieb: Die USV wird im Normalbetrieb mit Netzstrom betrieben.
Seite 40
Bypass mit Ausgang: Im Bypass-Modus verfügt die USV nicht über die Backup-Funktion. Die Stromleistung wird über einen internen Filter von der Netzstromversorgung geliefert. Im Bypass-Modus ertönt alle Abb. 5-5 2 Sek. ein Signalton. Bypass ohne Ausgang: Ohne Angabe Abb. 5-6 Hocheffizienzmodus: Nachdem die USV eingeschaltet ist, wird die Stromleistung über einen...
Seite 41
Abb. 5-8 Linien- oder Batteriebetrieb und die Last wird kontinuierlich versorgt. Die Funktion kann durch die LCD-Einstellung oder Software aktiviert werden (Winpower, etc.). Im Wandlerbetrieb, sollte die Last auf 80% gedrosselt werden. Achtung: Wenn dieser Warnhinweis erscheint bedeutet dies, dass es Probleme während USV-Betriebs gibt.
Batterieausfall: Wird die Meldung “fehlerhafte Batterie” oder “Batterie abgeklemmt” angezeigt, wird dieses Symbol angezeigt und die USV gibt Alarm. Abb. 5-13 5.3 Ein- und Ausschalten der USV Achtung: Beim ersten Einschalten muss Stromversorgung angeschlossen sein. Achtung: Schalten Sie zuerst die USV ein und dann nacheinander die Geräte.
ertönt für 1s und die USV schaltet ein. Wenige Sekunden später schaltet Batteriebetrieb. Kehrt die Netzversorgung zurück, schaltet die USV in den Normalbetrieb, ohne Unterbrechung der USV. 5.3.3 Ausschalten im Normalbetrieb Drücken Sie die Taste länger als 3s, es ertönt ein Signalton. Danach schaltet die USV sofort in den Bypass-Modus.
Seite 44
und Einstellungen. Abbildung. 5-14 Hauptmenübaum...
Seite 45
5.4.2 USV Statusmenü Durch Drücken der Taste im Menü “USV Status”, springt das Display zum nächsten Menüpunkt. Der Inhalt des Status-Menübaums ist der gleiche, wie der des USV-Standardübersichtsmenüs. Durch Drücken der Taste für >1s, wechselt die Anzeige in das letzte Hauptmenü. Für detaillierte Informationen zum “USV Status”, siehe Abb.5-14 5.4.3 Ereignisprotokoll Durch Drücken der...
Seite 46
Abbildung. 5-15 Ereignis-Menübaum 5.4.4 Messwerte Durch Drücken der Taste im Menü “Messungen”, wechselt die Anzeige in den nächsten Messmenübaum. Sie können hier detaillierte nützliche Informationen prüfen. Die Ausgangsspannung und Fequenz, Ausgangsstrom, die Lastkapazität, die Eingangsspannung und Frequenz, etc. Durch Drücken der Taste für >1s, wird der letzte...
Hauptmenübaum angezeigt. Abbildung. 5-16 Mess-Menübaum 5.4.5 Steuermenü Durch Drücken der Taste im Menü “Steuerung”, wechselt die Anzeige in den nächsten Steuer-Menübaum. 1) Start Batterietest: mit diesem Befehl führt die USV einen Batterie-Selbsttest durch. 2) EPO-Status löschen: ist der EPO-Status aktiviert, wird der USV-Ausgang abgeschaltet.
Seite 48
kann nun manuell eingeschaltet werden. 3) Fehlerstatus zurücksetzen: wenn ein Fehler auftritt, schaltet die USV in den Fehlermodus und der Alarm ertönt. Um den Normalbetrieb wiederherzustellen, drücken Sie die Enter-Taste, Der Alarm stoppt und der Bypass wird wiederhergestellt. Bevor die USV wieder eingeschaltet wird, sollte der Grund des Fehlers geprüft werden.
Seite 49
5.4.6 Identifikationsmenü Taste im Menü “Identifikation”, wechselt Durch Drücken der die Anzeige in den nächsten Identifikationsmenübaum. Die Identifikationsinformation enthält die USV-Seriennummer, Firmware-Seriennummer und Modell-Typ. Durch Drücken der Taste für >1s, wird der letzte Hauptmenübaum angezeigt. Abbildung. 5-18 Identifikationsmenübaum...
5.4.7 Einstellungen Bevor Sie die Einstellungen ändern, kontaktieren Sie Ihren Händler für weitere Informationen. Einige Einstellungen könnten die Spezifikation löschen und einige Funktionen ein- oder ausschalten. Ungeeignete Einstellungen durch Nutzer könnten möglicherweise zu Funktionsstörungen der Last, Batterie und USV führen. Die meisten Einstellungen können nur vorgenommen werden, wenn die USV im Bypass-Modus arbeitet.
Seite 51
Abbildung. 5-19 Menübaum Einstellungen Beispiel: Einstellung Nennausgangsspannung Setting menu tree By press <1s The option would flash Output voltage Output voltage <230V> <230V> By press <1s By press <1s, to select the wanted option Output voltage <220V> By press >1s, to confirm the setting The option would stop flashing Output voltage after being confirmed...
6. USV Wartung Dieses Kapitel beschreibt: Pflege der USV-Batterie Transport Lagerung der USV und Batterien Batterietest Recycling der gebrauchten Batterie oder USV 6.1 Pflege von USV und Batterie Lagern Sie die USV an einem staubfreien Ort. Ist die Umgebung sehr staubig, reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem Staubsauger.
Vorderseite des Gehäuses zu Ihnen. 3. Entfernen Sie die Frontblende 4. Trennen Sie die Anschlussstecker der internen Batterie 5. Setzen Sie die Frontblende wieder auf 6.3 Lagerung der USV und Batterien Wenn Sie die USV über einen längeren Zeitraum lagern, laden Sie die Batterie alle 6 Monate auf.
Drücken Sie die Taste, um den Batterietest zu starten. Während des Batterietests wechselt die USV in den Batteriebetrieb und die ursprüngliche Laufzeit der Batterie verringert sich um 25%. Im Hauptmenübildschirm erscheint die Anzeige „Batterietest läuft“ und die Prozentzahl wie weit der Test abgeschlossen ist. Das Ergebnis wird auf dem Bildschirm angezeigt.
8. Fehlerbehebung Die USV Online-Serie ist für einen dauerhaften Automatikbetrieb konzipiert und alarmiert Sie falls Betriebsprobleme auftauchen. Wenn der Alarm auf dem Display angezeigt wird bedeutet das nicht, dass die Leistung beeinträchtigt wird. Stattdessen sollten die präventiven Alarme den Nutzer alarmieren. Aktive Alarme werden durch einen akustischen Alarmton begleitet.
Seite 58
Seiten-Fehlererkennung Seitenfehlererkennung wird sollte standardmäßig von allen Geräten unterstützt aktiviert sein. Es kann aus mit einem Erdungsanschluss. Seite Alarm wird ausgelöst, wenn Verdrahtungsfehler LCD-Einstellungsmenü der Unterschied zwischen aktiviert/deaktiviert Alarm Code: 04 Erdungsspannung und werden. Neutralleiterspannung > 15v Verbinden Sie alle ist.
Seite 59
Ein fehlerhafter Batteriestrang Batteriewartung wurde erkannt und das Kontaktieren Sie den Ladegerät wurde als Folge Kundendienst Alarm Code:13 deaktiviert bis es ersetzt wird. Trennen Sie sämtliche Geräte von der USV. Die USV arbeitet zwar weiter, aber sie sollten Ausgang überlastet den Bypass-Modus Der Ausgang ist überlastet.
Seite 60
Wenn die USV in den Bypass-Modus wechselt, besteht das Problem weiterhin, fahren Sie die USV herunter. Reinigen Sie die Übertemperatur am Zeigt an, dass eine zu hohe Belüftungsöffnungen und Kühlkörper Temperatur am Kühlkörper entfernen Sie alle besteht. Alarm Code:81 Wärmequellen. Lassen Sie die USV abkühlen.
Seite 61
Die USV schaltet das Ladegerät ab, bis zu Ladefehler Zeigt an, dass das Ladegerät nächsten Stromzufuhr. ausgefallen ist. Alarm Code:15 Kontaktieren Sie Ihren Service-Fachhändler Die USV schaltet das Batterie Zeigt an, dass die Ladegerät ab, bis die Überspannung Batteriespannung zu hoch ist. Batteriespannung normal Alarm Code:16 ist.
9. Kommunikation Dieses Kapitel enthält: Kommunikations-Port (RS-232 und USB) Netzwerk Management Karte (Optional) USV Management Software REPO 9.1 RS-232 und USB Kommunikations-Port Um die Kommunikation zwischen der USV und einem Computer herzustellen, schließen Sie Ihren Computer mit einem entsprechenden Kommunikationskabel an die Kommunikationsschnittstelle der USV an.
Seite 63
geordnetes Herunterfahren. Verbinden Sie die USV mit Ihrem Computer über den RS-232-Port Abbildung 9-1, die Funktionen der Kabelstifte sind in Tabelle 3 beschrieben. Abbildung .9-1 RS-232 Kommunikations-Port (DB-9 Stecker) Tabelle 3 RS-232 Kommunikations-Port Steckerbelegung Signal Funktion Leitung der USV Nummer Name Niedriger Batteriestand Ausgang...
Abbildung .9-2 RS-232 Kommunikatíons-Port Abbildung. 9-3 Pin1/Pin8 typische Anwendung Hinweis: Die maximale Spannung von „V“ ist 30VDC, und der Strom ist maximal 45mA. 9.2 Netzwerk Management Karte (Optional) Über die Network Management Card kann die USV in einer Vielzahl von Netzwerkumgebungen und mit verschiedenen Arten von Geräten kommunizieren.
Funktionen sowie eine Überwachung mit einem Internet-Browser; Verbindung einem (10/100BaseT) Ethernet-Anschluss. Zusätzlich. Diese USV-Serie hat eine AS400 Karte (optionales Zubehör) für ein AS400 Kommunikationsprotokoll. Setzen Sie sich für weitere Informationen mit Ihrem lokalen Händler in Verbindung. 9.3 USV Management Software WinPower ist die Überwachungssoftware der USV, mit benutzerfreundlicher Schnittstelle zur Überwachung und Steuerung Ihrer USV.
USV-Status per PC überwachen. • Genaue Informationen dazu finden Sie im E-Benutzerhandbuch der Software. Schauen Sie von Zeit zu Zeit auf www.powerwalker.com/winpower.html nach, um die neueste Version der Software zu erhalten. 9.4 REPO Funktion Notabschaltung (Emergency Power Off) wird zum Abschalten der Last aus der Ferne verwendet.