Verwandte Anleitungen für PowerWalker VFI 1000 TG
Inhaltszusammenfassung für PowerWalker VFI 1000 TG
- Seite 1 Bedienungsanleitung PowerWalker VFI 1000-1500-2000-3000 TG VFI 1000-2000-3000 TGS VFI 1000-2000-3000 TGB...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. Sicherheits- und EMC-Anweisungen ............ 1 1.1 Installation ..................1 1.2 Betrieb ....................2 1.3 Wartung, Instandhaltung und Fehler ........... 3 1.4 Transport .................... 4 1.5 Lagerung .................... 4 1.6 Standards ................... 5 2. Beschreibung der häufig verwendeten Symbole ......... 6 3. - Seite 3 8. Problembehebung ................28 9. Wartung ....................32 9.1 Betrieb ..................... 32 9.2 Lagerung ..................32 10. Technische Daten................32 10.1 Elektrische Spezifikationen ............. 32 10.2 Betriebsumgebung ................. 33 10.3 Maße und Gewichte ............... 33 11. Kommunikationsanschluss ............... 34 11.1 USB und RS-232 (Optional) Kommunikationsanschlüsse ....34 11.2 USB für HID Leistungseinrichtung ...........
-
Seite 4: Sicherheits- Und Emc-Anweisungen
1. Sicherheits- und EMC-Anweisungen Bitte lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung und Sicherheitsanweisungen Installation oder Gebrauch des Geräts! 1.1 Installation ★ Siehe Installationsanweisungen vor Anschluss an das Stromnetz. ★ Die Kondensation kann auftreten, wenn die USV direkt von einer kalten in eine warme Umgebung bewegt wird. Die USV muss vor Installation absolut trocken... -
Seite 5: Betrieb
der USV nicht blockiert sind. Sorgen Sie dafür, dass mindestens 25 cm Platz an jeder Seite sind. Wie das nachstehende Luftstrom-Diagramm zeigt: ■ Abbildung 1.1 Luftstrom-Diagramm ★ Diese USV bezieht Leistung von mehreren AC-Abschaltquellen und es ist erforderlich, die Gleichstromquelle vor der Wartung freizuschalten. -
Seite 6: Wartung, Instandhaltung Und Fehler
★ Das Gehäuse nicht entfernen. Das System darf nur von qualifiziertem Servicepersonal gewartet werden. Es befinden sich KEINE DURCH DEN ANWENDER ZU WARTENDEN TEILE im Inneren der USV. ★ Entfernen Schutztafel nur, nachdem Anschlussverbindungen getrennt haben. 1.3 Wartung, Instandhaltung und Fehler ★... -
Seite 7: Transport
－ Tragen Sie Gummihandschuhe und Stiefel. － Keine Werkzeuge oder Metallteile auf die Batterie legen. －Trennen Sie die Ladequelle, bevor Sie die Batterieklemmen anschließen oder trennen. ★ Wenn Sie die Batterien austauschen, verwenden Sie die gleiche Menge oder Art von Batterien. ★... -
Seite 8: Standards
1.6 Standards * Sicherheit :2008+A1:2013 IEC/EN 62040-1 * EMI Durchgeführte Emission......: IEC/EN 62040-2 Kategorie C2 Ausgestrahlte Emission......: IEC/EN 62040-2 Kategorie C2 Oberschwinungsstrom ......: IEC/EN 61000-3-2 Spannungsschwankungen und Flackern…: IEC/EN 61000-3-3 *EMS ESD............: IEC/EN 61000-4-2 Stufe 3 RS............: IEC/EN 61000-4-3 Stufe 3 EFT............: IEC/EN 61000-4-4 Stufe 4 Überspannung........: IEC/EN 61000-4-5... -
Seite 9: Beschreibung Der Häufig Verwendeten Symbole
2. Beschreibung der häufig verwendeten Symbole Einige oder alle der folgenden Symbole können in diesem Handbuch verwendet werden. Es wird empfohlen, sich mit den Symbolen vertraut zu machen und ihre Bedeutung zu verstehen:... -
Seite 10: Einführung
Bitte bestätigen Sie, ob dies das Modell ist, das Sie beabsichtigen zu kaufen, indem Sie eine Sichtprüfung der Modell-Nr. auf der Rückseite der USV durchführen. Modell-Liste Artik Modell-Name Nennleist Modell Modell Sonstiges Beschreibung VFI 1000 TG 1000VA Einphaseneingang Tower Standard-Modell VFI 1000 TGB 900W Einphasenausgang 1000VA Long Backup Einphaseneingang... - Seite 11 Hinweis: Die VFI 1000-3000 TGB mit EBM-Anschluss (externes Batteriemodul) ist ein Model für lange Überbrückungszeiten. USV Blockdiagramm...
-
Seite 12: Display Beschreibung
4. Display Beschreibung Das Display von Modell 1000-3000 TG(S) ist das gleiche wie im Folgenden gezeigt: ■ Abbildung 4.1 Display-Platte 4.1 Taste Schalter Funktion USV einschalten: /Stummschalter Durch Drücken der EIN-Taste für 1 Sekunde wird das USV-System eingeschaltet. Akustischen Alarm abstellen: Durch Drücken dieser Taste kann der akustische Alarm im Batteriebetrieb deaktiviert werden. -
Seite 13: Lcd-Beschreibung
versorgt, wenn der Netzstrom verfügbar ist. Akustischen Alarm abstellen: Durch Drücken dieser Taste kann ein akustischer Alarm im Bypass-Modus deaktiviert werden. Nehmen Sie die USV aus dem Fehlermodus und EPO-Status. Auswahl-Taste Die Ausgangsspannung, Frequenz, Bypass-Aktivierung/Deaktivierung und Betriebsmodus im Kein-Ausgabe- oder Bypass-Modus, Anzahl der externen Eingabe-Taste Batteriemodule, verbleibende Überbrückungszeit Aktivierung/Deaktivierung und Ladestrom in allen Modi können... - Seite 14 LCD Symbol-Funktion Display Funktion Eingabeinformationen Zeigt die Eingangsspannung/ Frequenzwert an, die im Wechsel angezeigt werden. Zeigt an, dass der Eingang an das Stromnetz angeschlossen ist und die Eingangsspannung vom Stromnetz geliefert wird. Ausgabeinformationen Zeigt die Ausgangsspannung/ Frequenzwert an, die im Wechsel angezeigt werden. Lastinformationen Zeigt das Lastniveau an.
-
Seite 15: Verbindung Und Betrieb
Zeigt, dass sich die USV im Einstellmodus befindet. Zeigt, dass die USV im Fehlermodus ist oder ein paar Warnungen vorliegen. LCD Standby Modus: Aktivierung Standby Modus erlischt Hintergrundbeleuchtung des LCD Displays nach 5 Sekunden im Normalbetrieb. Durch das Drücken einer beliebigen Taste wird die Hintergrundbeleuchtung wieder aktiviert. -
Seite 16: Anschluss
USV-System verfügt serienmäßig über einen Eingangstrennschalter im Schaltschrank. (2) USV-Ausgangsanschluss Ausgangsbuchsen und Modelle der USV, siehe unten: Ausgangsbuchse Ausgangsbuchse Modell Nr. -SCHUKO(pcs) -IEC(pcs) VFI 1000 TG/TGB 3*Schuko 4*C13 VFI 1000 TGS 2*Schuko 3*C13 VFI 1500 TG 4*C13 VFI 2000 TG/TGB... - Seite 17 ■ Abbildung 5.1 Ausgang Verbindungsdiagramm für VFI 3000 TGS Tabelle 5.1 Terminal Funktion Kabelgröße Anzugsdreh moment 1.5mm -2.5mm 0.5Nm(4.4 Linie Eingang (14AWG-12AWG ) Lb In) Neutral Eingang Erdung Ausgang (3) Batterie-Eingangsanschluss für Long backup time Modelle Beim Anschluss an externe Batterien, sind folgende Punkte zwingend zu beachten:...
- Seite 18 ★ Verwenden Sie Batteriepacks mit folgenden Spannungen: 24VDC für 1000 TG/TGS/TGB (2 Stück 12V Batterien), 24VDC für 1500 TG (2 Stück 12V Batterien), 48VDC für 2000 TG/TGS/TGB (4 Stück 12V Batterien), 72VDC für 3000 TG/TGS/TGB (6 Stück 12V Batterien) Hinweis: Der Anschluss von mehr oder weniger Batterien als erforderlich, kann Abnormitäten...
- Seite 19 (4) EPO Anschluss: EPO (Notabschaltfunktion) ist standardmäßig bei USVs, die EPO-Polarität ist konfigurierbar; EPO ist normalerweise als Standard voreingestellt. Wenn die Verbindung zwischen den beiden Ports des EPO-Anschlusses getrennt ist, wird die EPO-Funktion aktiv und die USV stoppt die Ausgangsleistung sofort.
-
Seite 20: Batterieladung
5.3 Batterieladung: Laden Sie die Batterien (extern) des USV-Systems vollständig, indem Sie das USV-System für 1-2 Stunden am Netz lassen. Sie können das USV-System direkt verwenden ohne es zu laden, aber die Überbrückungszeit kann kürzer sein als der angegebene Nennwert. 5.4 Einschalten der USV: (1) Mit angeschlossenem Netzstrom: Drücken Sie die ON-Taste länger als 1 Sekunde, um die USV... -
Seite 21: Ausschalten Der Usv
5.6 Ausschalten der USV: (1) Im Linienmodus: Drücken Sie die AUS-Taste kontinuierlich länger als 1 Sekunde, um die USV auszuschalten, die USV wechselt in den Ausgabe- oder Bypass-Modus. diesem Zeitpunkt könnte Ausgangsleistung haben, wenn der Bypass aktiviert ist. Trennen Sie die Netzspannung, um den Ausgang abzuschalten. -
Seite 22: Betriebsart Für Alle Modelle
Alarmliste Status Alarm Batteriebetrieb Signalton alle 4 sec. Batteriebetrieb mit Signalton jede sec. schwacher Batterie Signalton alle 2 min. Bypass-Modus Überlast Signalton zweimal jede sec. Warnung aktiv (siehe Warnung & Signalton alle sec Fehlercode Tabelle) Fehler vorhanden Signalton kontinuierlich Tastenfunktion aktiv Signalton einmal 6. - Seite 23 Tabelle 6.2: Warnung & Fehlercode Warnung Code Seitenfehler SITE Lüfterausfall FANF Batterieüberspannung (überladen) HIGH Batterie schwach BLOW Ladefehler CHGF Inverter-Temperatur hoch TEPH Batterie geöffnet bOPN Überlastung OVLD Digital stärkerer Ladefehler dCHF Innentemperatur hoch ITPH Fehler Code Inverter kurz SHOR Überlastfehler OVLD Inverter soft Start fehlgeschlagen ISFT...
-
Seite 24: Line-Modus
6.1 Line-Modus Das LCD-Display im Line-Modus wie in Abbildung 6.1 dargestellt. Die Informationen über die Netzspannung, den Batteriestand, die USV-Ausgabe und die Last können angezeigt werden. Der “LINE” Code weist darauf hin, dass sich die USV im Line-Modus befindet. ■ Abbildung 6.1 The Line Mode 6.2 Batteriebetrieb Das LCD-Display im Batteriebetrieb wird in Abbildung 6.2 dargestellt. -
Seite 25: Bypass-Modus
■ Abbildung 6.2 Batteriebetrieb 6.3 Bypass-Modus Das LCD-Display im Bypass-Modus wird in Abbildung 6.3 dargestellt. Die Informationen über die Netzspannung, den Batteriestand, die USV-Ausgabe und die Last können angezeigt werden. Die USV piept im Bypass-Modus einmal alle zwei Minuten. Der “bYPA” Code weist darauf hin, dass die USV im Bypass-Modus betrieben wird. -
Seite 26: Eco Modus (Sparmodus)
Auf dem LCD-Display erscheint “EPO” und wird in der Position der Ausgangsspannung dargestellt. In diesem Sonderstatus wird der USV-Ausgang abgeschaltet und sendet einen Alarm. Die USV kann nicht durch Drücken der “AUS”-Taste auf der Frontplatte ausgeschaltet werden, sondern erst nach dem Zurücksetzen des EPO-Status. 6.6 ECO Modus (Sparmodus) Er wird auch als Hocheffizienzmodus bezeichnet. -
Seite 27: Abnormaler Modus
6.8 Abnormaler Modus abnormalen Modus, Bus-Fehler usw., wird entsprechende Fehlercode angezeigt, um auf den Betriebsmodus der USV hinzuweisen und das Hintergrundlicht wird rot. Es würde z.B. “SHOR” angezeigt werden, wenn die angeschlossene Last oder der USV-Ausgang kurzgeschlossen ist, auf dem LCD-Display erscheint, wie Abbildung 6.5 dargestellt. - Seite 28 Drücken „ENTER“-Taste, 230, ausgewählte Ausgangsspannung zu bestätigen. ■ Abbildung 7.1 Einstellung durch LCD Verlassen Sie den Einstellungs-Modus, indem Sie die “Enter” Taste kurz berühren; setzen Sie die Einstellung fort, indem Sie die “Select” Taste drücken. Wird die “Select” oder “Enter” Taste länger als 10 Sekunden nicht mehr gedrückt, wird der Einstellungs-Modus automatisch verlassen.
- Seite 29 1KL T und 1.5/3.0/4.5/6.0 für 2KL/3KL T (hier bedeutet 3.0 3A Ladegerät). Die Batterierestzeitfunktion kann gewählt werden von “000” oder “001” (hier bedeutet 000 Batterierestzeitfunktion ist deaktiviert, in diesem Fall kann die Batterie die verbleibende Zeit nicht auf dem LCD im Batteriemodus anzeigen.
- Seite 30 “bYPA” nach Drücken der Auswahltaste. Schritt 3: “MOdE” nach Drücken der Auswahltaste. Schritt 4: “USV” flackert nach drücken der Eingabetaste. “ECO” flackert nach Drücken der Auswahltaste. Schritt 5:...
-
Seite 31: Problembehebung
: “CVF” flackert nach erneutem Drücken der Schritt 6 Auswahltaste. Drücken Sie die Eingabetaste für den Moduswechsel. Drücken Sie kurz die Eingabetaste, um den Einstellungsmodus zu verlassen. 8. Problembehebung Wenn das USV-System nicht korrekt funktioniert, prüfen Sie den Betriebsstatus auf dem LCD-Display. Dier Warncodes oder Fehlercodes werden in der Warn- &... - Seite 32 nicht wechseln angepasst Notversorgungszeit Batterien nicht Laden Sie die kürzer als der vollständig Batterien, bis Nennwert geladen sie vollständig aufgeladen Batterien sind defekt Wechseln Sie die Batterien oder fragen Sie Ihren Händler. FANF Lüfterausfall Lüfter abnormal Prüfen Sie, ob der Lüfer läuft HIGH Batterieüberspannung Batterie ist...
- Seite 33 Trennschalter eingeschaltet ist. CHGF Laden Das Laden wurde Händler fehlgeschlagen unterbrochen benachrichtigen. dCHF Digital größeres Das Laden wurde Händler Ladegerät unterbrochen benachrichtigen. fehlgeschlagen bUSH Bus hoch Interner Händler USV-Fehler benachrichtigen bUSL Bus niedrig Interner Händler USV-Fehler benachrichtigen bSFT Bus Softstart Interner Händler fehlgeschlagen...
- Seite 34 sicher, dass der Kurzschluss beseitigt wird und die USV keine internen Fehler hat bevor Sie sie wieder einschalten. OVTP Übertemperaturfehler Übertemperatur Prüfen Sie die Lüftung der USV, prüfen Sie die Umgebungstempe ratur und Belüftung. OVLD Überlast Überlast Prüfen Sie die Lasten und entfernen Sie einige...
-
Seite 35: Wartung
9.7/9.3/ 9.7/9.3/ 14.5/13.9/ 14.5/13.9/ 4.5A 5.2A 6.8A 8.9A 8.9A 13.3A 13.3A AUSGANG VFI 1000 TG (S) VFI 1500 TG VFI 2000 TG(S) VFI 3000 TG(S) Modell-Nr. VFI 1000 TGB VFI 2000 TGB VFI 3000 TGB Nennleistung* 1kVA/0.9kW 1,5kVA/1.35kW 3kVA/2.7kW Spannung... -
Seite 36: Betriebsumgebung
Hinweis 1: Belastungs-Derating Hinweis 2: die Last sollte um 1 % für jede 100m gedrosselt werden 10.3 Maße und Gewichte Maße W×H×D Netto-Gewicht Modell-Nr. (mm) (kg) VFI 1000 TG/TGB 144*228*356 9.2kg VFI 1000 TGS 102*228*346 3.9kg VFI 1500 TG 144*228*356 10.1kg... -
Seite 37: Kommunikationsanschluss
VFI 3000 TGS 102*327*390 6.4kg 11. Kommunikationsanschluss Auf der Rückseite der USV (siehe Anhang), ist der USB-Anschluss Standard, der RS232-Anschluss und der Steckplatz für optional erhältliche Netzwerkkarten sind optional. 11.1 USB und RS-232 (Optional) Kommunikationsanschlüsse Um die Kommunikation zwischen der USV und einem Computer herzustellen, verbinden Sie einen Computer über ein geeignetes Kommunikationskabel mit einem Kommunikationsanschluss der USV. -
Seite 38: Nmc Schnittstelle (Optional)
Software bietet kompletten Leistungsschutz für Ihr Computer-System bei Stromausfall. Mit der Software können Benutzer jeden USV-Status auf dem gleichen LAN überwachen. Installationsvorgang: 1. Gehen Sie auf die Webseite: http://winpower.powerwalker.com/ 2. Wählen Sie das Betriebssystem aus und folgen Sie den Anweisungen auf der Webseite zum Software-Download. - Seite 39 3. Geben Installation folgende Seriennummer ein: 511C1-01220-0100-478DF2A. Nach dem Neustart des Computers erscheint ein grünes Symbol in der Taskleiste in der Nähe der Uhr.
-
Seite 41: Anhang: Rückwand
Anhang: Rückwand 1000 TG/TGS/TGB Schuko Rückansicht 2000 TG/TGS/TGB Schuko Rückansicht... - Seite 42 3000 TG/TGS/TGB Schuko Rückansicht 1000 TG/TGS/TGB und 1500 TG IEC Rückansicht...
- Seite 43 2000 TG/TGS/TGB IEC Rückansicht 3000 TG/TGS/TGB IEC Rückansicht 614-02116-01...