Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest KH 6779 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. DVD Player
  5. KH6779
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest KH 6779 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KH 6779:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH6779-03/09-V1
REPRODUCTOR DE DVD
LETTORE DVD
REPRODUCTOR DE DVD
Instrucciones de uso
LETTORE DVD
Istruzioni per l'uso
DVD PLAYER
Operating instructions
DVD-PLAYER
Bedienungsanleitung
KH 6779

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest KH 6779

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest KH 6779

  • Seite 1 REPRODUCTOR DE DVD LETTORE DVD KH 6779 REPRODUCTOR DE DVD Instrucciones de uso LETTORE DVD Istruzioni per l'uso DVD PLAYER Operating instructions DVD-PLAYER Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH6779-03/09-V1...
  • Seite 2 KH 6779 2) ; 2&...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ÍNDICE DE CONTENIDOS PÁGINA 1. Características técnicas 2. Uso y función 3. Volumen de suministro 4. Elementos de mando A. Lado frontal del reproductor de DVD ................2 B.

  • Seite 4: Características Técnicas

    CENTER : Salida para el canal de audio frontal, central SL/SR El reproductor de DVD SilverCrest KH 6779 está destinado exclusivamente : Salida para los canales de audio posterior, izquierdo y derecho FL/FR para un uso permanente en salas cerradas. Este aparato ha sido diseñado...

  • Seite 5: Mando A Distancia

    6. Indicaciones de seguridad C. Mando a distancia STANDBY : Posicionar el aparato en el modo de espera DIMMER : Ajustar el brillo de la pantalla • No permita utilizar el aparato a personas (incluidos los niños) cuyas fa- OPEN/CLOSE : Abrir/cerrar la bandeja de disco cultades físicas, sensoriales o mentales, así...

  • Seite 6: Mando A Distancia

    ¡Peligro! ¡radiación lasérica! ¡Atención! Este aparato está provisto de un "láser de clase 1". La garantía no cubre los daños causados por efecto de humedad, • No abra nunca el aparato. filtraciones de agua en el aparato o debido a un recalentamiento. •...

  • Seite 7: Conexión A Una Televisión A Través De Un Cable Scart/Rgb

    8.1. Conexión a una televisión a través de un cable • Seleccione para la reproducción el canal AV adecuado de su televisor. Scart/RGB Compruebe según el manual de instrucciones del televisor como ajustar el canal AV. Indicación: Seleccione en el menú OSD bajo menú Video/Video-Ausgang/RGB . •...

  • Seite 8: Conectar Los Componentes De Audio Al Reproductor De Dvd

    Para ambas variantes –"YPbPr" y "YUV"– necesita 9. Conectar los componentes de audio al • un cable RCA de audio (no contenido en el suministro) reproductor de DVD • un cable YUV (no contenido en el suministro); que puede adquirir en los establecimientos especializados En la parte posterior del Reproductor DVD encontrará...

  • Seite 9: Conectar Componentes De Audio A Través De Un Cable Analógico

    Conexión mediante cable coaxial 9.3. Conectar componentes de audio a través de un Para conectar el reproductor de DVD con un cable coaxial digital a un com- cable analógico ponente de audio digital COAXIAL • Conecte el conector hembra rotulado con con el conector hembra Si el componente de audio no dispone de una entrada digital, puede usted correspondiente del componente de audio digital.

  • Seite 10: Configuraciones En El Menú Osd

    LED verde del frontal del aparato. El aparato verifica si hay algún disco insertado. En la pantalla del televisor aparece el logotipo de SilverCrest: Menü-Sprache: Aquí puede configurar el idioma en el que se mostrara el menú OSD en la pantalla de su televisor.

  • Seite 11: Configuraciones De Vídeo

    10.3. Configuraciones de vídeo 10.4. Configuraciones de audio En este menú OSD usted puede realizar las configuraciones para En este menú OSD puede configurar el Bass Management, el tamaño de Bildformat, Bildschirm-Modus, TV-Norm, Video-Ausgang y Smart-Picture. cada uno de los altavoces Boxengröße, el tono de prueba Testsignal, Ver- zögerungen, digitale Audioausgänge, Nacht-Modus y el ProLogic.

  • Seite 12: Configuraciones De Desbloqueo

    DVD está conectado correctamente al ERWACHSENE: Se pueden reproducir todos los televisor, verá ahora en la pantalla del televisor el logotipo de SilverCrest. DVDs incluso con una recomenda- Si en la bandeja del CD del Reproductor DVD no se encuentra ningún disco: ción para mayores de 18 años.

  • Seite 13: Reproducir Dvd, Vcd O S-Vcd

    Para iniciar la reproducción de la película, pulse la tecla del mando a PLAY visor, verá ahora en la pantalla del televisor el logotipo "SilverCrest". distancia o pulse la tecla En la pantalla aparecerá brevemente Wiedergabe. En la pantalla de la parte frontal del reproductor de DVD se mostrará el...
  • Seite 14 Abrir el menú del DVD (Menu) Saltar al comienzo del capítulo (Skip) Indicación: Indicación: Esta función puede no estar disponible en todos los DVD. Si intenta rea- Esta función puede no estar disponible en todos los DVD. Si intenta rea- lizar una función no disponible aparecerá...
  • Seite 15 Reproducción lenta hacia delante (cámara lenta) • Pulse la tecla de control para seleccionar el campo de introducción Para reproducir ralentizado el contenido del DVD/VCD/S-VCD introducido... Kapitel marcado con – – –. Introduzca el capítulo deseado con las te- • Para la reproducción lenta hacia delante/hacia atrás pulse repetida- SLOWF SLOWR...
  • Seite 16 Mostrar/ocultar subtítulos Reproducción programada (PRG) Indicación: Indicación: Esta función puede no estar disponible en todos los DVD. Si intenta rea- Esta función puede no estar disponible en todos los DVD/VCD/S-VCD. lizar una función no disponible aparecerá en la pantalla del televisor el Si intenta realizar una función no disponible aparecerá...

  • Seite 17: Ejemplo De Programación

    Bei VCDs/S-VCDs: • Si ha programado los capítulos que desea, seleccione con las teclas de control la opción Start que hay debajo de los campos de in- • el tiempo que se ha reproducido ya del VCD/SVCD actual en horas, troducción.
  • Seite 18 Bei DVDs: Pulsando la tecla seleccione entre las opciones Einmal, Ordner y Aus. • Si desea colocar otro marcador pulse la tecla de control para selec- • Seleccione Einmal para repetir el capítulo actualmente en reproducción cionar Lesezeichen 2 en el texto que aparece en la pantalla. Pulse a su hasta que se desactive la reproducción repetida o hasta que se inte- vez la tecla en cuanto llegue al pasaje en el que desea colocar el se-...

  • Seite 19: Reproducir Cd/Wma/Mp3/Mpeg4 De Fotos Jpeg

    Modo edición 13. Reproducir CD/WMA/MP3/MPEG4 de En el modo de modificación puede confeccionar su programa propio. fotos JPEG • Seleccione el ajuste Bearbeitungsmodus pulsando la tecla Introduzca en el reproductor de DVD un disco con datos WMA, MP3 o MPEG4. El contenido del disco se muestra en la pantalla: •...

  • Seite 20: Limpieza Del Reproductor De Dvd

    Vista general (sólo con imágenes JPEG) 16. Solucionar fallos y averías TITLE • Durante la reproducción de archivos JPEG pulse la tecla . Se mues- tra un máximo de 9 imágenes en formato en miniatura en la pantalla del televisor. El display no muestra nada / el reproductor DVD no muestra ninguna •...

  • Seite 21: Glosario/Indice De Palabras Clave

    Revise con el manual de instrucciones del televisor si son necesarios 17. Glosario/indice de palabras clave ajustes adicionales en el televisor para usar el reproductor de DVD con él. Revise con el manual de instrucciones del componente de audio que ¿Qué...
  • Seite 22 RW que en los CD de audio tradicionales en los que se guardan los datos El reproductor de DVD SilverCrest KH 6779 dispone de un descodificador en formato CDA. AC-3 (para señales de sonido envolvente Dolby Digital 5.1) .

  • Seite 23: Garantía & Asistencia Técnica

    18. Garantía & asistencia técnica MPEG MPEG ("Moving Picture Experts Group") es un formato de compresión de vídeo. Con este aparato recibe usted 3 años de garantía desde la fecha de compra. Si a pesar de nuestros altos estándares de calidad encuentra algún motivo ¿Qué...
  • Seite 24 - 22 -...
  • Seite 25 Garantía Reproductor de DVD KH6779 Para garantizar que el proceso de reparación será gratuito, Kompernass Service España póngase en contacto con la línea directa de asistencia. Tel.: 902/884663 Para ello tenga preparado el tique de compra. e-mail: support.es@kompernass.com www.mysilvercrest.de Escriba el remite de forma legible: Apellido Nombre Dirección...
  • Seite 27 INDICE PAGINA 1. Dati tecnici 2. Uso e funzione 3. Volume della fornitura 4. Elementi di comando A. Fronte del lettore di DVD ..................26 B.

  • Seite 28: Dati Tecnici

    SL/SR : uscita per canali audio posteriore, sinistro e destro FL/FR Il lettore di DVD Silvercrest KH 6779 è realizzato esclusivamente per il : uscita per canali audio anteriore, sinistro e destro Y, PB/CB, PR/CR funzionamento statico in ambienti chiusi. L'apparecchio è destinato esclusiva-...

  • Seite 29: Telecomando

    6. Avvertenze di sicurezza C. Telecomando STANDBY : inserire l'apparecchio in modalità standby DIMMER : regolazione della luminosità del display • Questo apparecchio non è indicato per l'uso da parte di persone (inclusi OPEN/CLOSE : apertura/chiusura cassetto disco bambini) con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive SLOW+/- : funzione di moviola in avanti/all'indietro dell'esperienza e/o della conoscenza necessaria, a meno che tali...

  • Seite 30: Telecomando

    Pericolo! Emissione di raggi laser! Attenzione! L'apparecchio dispone di un "laser di classe 1“. Non si assume alcuna responsabilità in caso di danni al lettore di DVD • Non aprire mai l'apparecchio. provocati dall'umidità, dall'acqua penetrata nell'apparecchio o dal surriscaldamento! •...

  • Seite 31: Collegamento A Un Televisore Tramite Cavo Scart/Rgb

    • Per la riproduzione, selezionare il relativo canale AV sul proprio televisore. 8.1 Collegamento a un televisore tramite cavo Scart/RGB Controllare sul manuale di istruzioni del televisore come impostare il canale AV. Avvertenza: Nel menu OSD, selezionare nel menu Video/Video-Ausgang/RGB . •...

  • Seite 32: Collegamento Di Componenti Audio Al Lettore Di Dvd

    Per i tipi di connessione „YPbPr“ e „YUV“, sono necessari 9. Collegamento di componenti audio al • un cavo cinch audio (non incluso nella fornitura) lettore di DVD • un cavo YUV (non incluso nella fornitura), disponibile nei negozi specializzati. Sul retro del lettore di DVD sono presenti tre cosiddette prese „Component Colour Out“...

  • Seite 33: Collegamento Delle Componenti Audio Mediante Cavo Analogico

    Collegamento tramite cavo coassiale 9.3 Collegamento delle componenti audio mediante Per collegare il lettore di DVD a un componente audio digitale tramite cavo cavo analogico coassiale: COAXIAL • connettere la presa contrassegnata con alla relativa presa del Se la componente audio non dispone di ingresso digitale, è possibile collegare il componente audio digitale.

  • Seite 34: Impostazioni Nel Menu Osd

    DVD. La modalità Standby viene segnalata tramite il LED verde sul fronte dell'apparecchio. L'apparecchio controlla che sia stato inserito un disco. Sul teleschermo viene visualizzato il logo SilverCrest: Menü-Sprache: con questa opzione si seleziona la lingua nella quale si desidera visualizzare il menu OSD sul teleschermo.

  • Seite 35: Impostazioni Video

    10.3 Impostazioni video 10.4 Impostazioni audio In questo menu OSD si possono eseguire le impostazioni per Bildformat, In questo menu OSD si possono eseguire le impostazioni per Bass Management, Bildschirm-Modus, TV-Norm, Video-Ausgang e Smart-Picture. Boxengröße dei singoli altoparlanti, Testsignal, Verzögerungen, digitale Audioausgänge, Nacht-Modus e ProLogic.

  • Seite 36: Impostazioni Di Protezione

    DVD componente audio) sono pronti per l'uso e accesi, e il lettore di DVD è colle- senza limiti di età. gato correttamente al televisore, sul teleschermo apparirà il logo Silvercrest. PG-13 Non possono essere riprodotti DVD Se nel cassetto per il disco del lettore di DVD non è...

  • Seite 37: Riproduzione Dvd, Vcd O S-Vcd

    Per avviare la riproduzione del film, premere il tasto sul telecomando o PLAY correttamente al televisore, sul teleschermo si vedrà apparire il logo Silvercrest. premere il tasto Sul teleschermo viene visualizzato brevemente Wiedergabe. Nel display, sul lato anteriore del lettore di DVD compaiono i seguenti...
  • Seite 38 Richiamo del menu DVD (Menu) Ritorno all'inizio del capitolo (Skip) Suggerimento: Suggerimento: questa funzione selezionata potrebbe non essere disponibile per tutti i questa funzione selezionata potrebbe non essere disponibile per tutti i DVD/VCD/S-VCD! Se si tenta di eseguire una funzione non disponibile, DVD/VCD/S-VCD! Se si tenta di eseguire una funzione non disponibile, sul teleschermo viene visualizzato il simbolo sul teleschermo viene visualizzato il simbolo...
  • Seite 39 Riproduzione al rallentatore in avanti (moviola) • Premere il tasto di controllo per selezionare il campo di immissione Per riprodurre il contenuto del DVD/VCD/S-VCD inserito al rallentatore ... Kapitel contrassegnato con – – –. Con i tasti numerici da inserire •...
  • Seite 40 Attivazione/disattivazione sottotitoli Riproduzione programmata (PRG) Avvertenza: Suggerimento: questa funzione selezionata potrebbe non essere disponibile per tutti i questa funzione potrebbe non essere disponibile per tutti i DVD/VCD/- DVD/VCD/S-VCD! Se si tenta di eseguire una funzione non disponibile, S-VCD! Se si tenta di eseguire una funzione non disponibile, sul sul teleschermo viene visualizzato il simbolo teleschermo viene visualizzato il simbolo Se il film sul DVD/VCD/S-VCD dispone di sottotitoli, è...

  • Seite 41: Esempio Di Programmazione

    Bei VCD/S-VCDs: • Se sono stati programmati i capitoli desiderati, con i tasti di controllo sele- zionare l'opzione Start al di sotto dei campi di immissione. • il tempo di riproduzione già trascorso del VCD/S-VCD riprodotto Premere il tasto „OK“. La riproduzione programmata ha così inizio con correntemente, espresso in ore, minuti e secondi il capitolo immesso nella posizione di memoria di programma 1.
  • Seite 42 Bei DVDs: Premendo il tasto selezionare una fra le opzioni Einmal, Ordner e Aus. • Se si desidera impostare un altro segnalibro, premere il tasto di controllo • Selezionare Einmal per riprodurre il capitolo correntemente riprodotto per selezionare sul teleschermo Lesezeichen 2. Premere nuovamente il tante volte fino alla disattivazione della riproduzione ripetuta o alla sua tasto non appena si raggiunge il passaggio su cui si desidera inserire...

  • Seite 43: Riproduzione Jpeg-Photo Cd/Wma/Mp3/Mpeg4

    Modalità di elaborazione 13. Riproduzione JPEG-Photo Nella modalità Modifica è possibile comporre un programma personalizzato. CD/WMA/MP3/MPEG4 • Evidenziare l'impostazione Bearbeitungsmodus, premendo il tasto Inserire un disco con dati WMA, MP3 o MPEG4 nel lettore di DVD. Il contenuto del disco viene visualizzato sul televisore: •...

  • Seite 44: Pulizia Del Lettore Di Dvd

    Panoramica (solo immagini JPEG) 16. Eliminazione dei malfunzionamenti TITLE • Durante la riproduzione dei JPEG premere il tasto . Sul teleschermo verranno visualizzate fino a 9 immagini in formato piccolo. • Con l'ausilio dei tasti di controllo è possibile selezionare Il display è...

  • Seite 45: Glossario/Indice Analitico

    Consultare il manuale del televisore, per controllare se siano necessarie 17. Glossario/Indice analitico eventuali impostazioni del televisore per utilizzare il lettore di DVD insieme al televisore. Consultare il manuale di una componente audio eventualmente collegata, Cosa sono DVD, VCD e S-VCD? per controllare se siano necessarie eventuali impostazioni della stessa, al fine di utilizzarla insieme al lettore di DVD.

  • Seite 46: Dolby Digital

    CD audio, in cui i dati audio sono salvati in formato i segnali codificati nuovamente in musica o suono. CDA. Il lettore di DVD Silvercrest KH 6779 dispone di un decoder AC-3 (per segnali Dolby Digital 5.1-Surroundsound) . WMA (inglese per „Windows® Media Audio“) è un formato di file messo Dolby Digital a punto da Microsoft®...

  • Seite 47: Garanzia & Assistenza

    18. Garanzia & assistenza MPEG MPEG („Moving Picture Experts Group“) indica un formato di videocompressione. Questo apparecchio è garantito per tre anni a partire dalla data di acquisto. Cosa sono le cartelle? Qualora, nonostante i nostri elevati standard di sicurezza, si rilevasse un motivo di Al contrario di quanto avviene per i CD audio, i brani su un CD-R/CD-RW reclamo relativo al presente apparecchio, contattare la nostra hotline di assistenza.
  • Seite 49 Garanzia Lettore DVD KH6779 Per ottenere la certezza di una riparazione gratuita, Kompernass Service Italia mettersi in contatto con la nostra hotline di assistenza. Tel.: 199 400 441 (0,12 EUR/Min.) Tenere a portata di mano lo scontrino. e-mail: support.it@kompernass.com www.mysilvercrest.de Indicare chiaramente il mittente: Cognome Nome...
  • Seite 51 INDEX PAGE 1. Technical Data 2. Applications and functions 3. Package contents 4. Operating elements A. DVD player front panel ..................50 B.

  • Seite 52: Technical Data

    : Output for front, left and right audio channels Y, PB/CB, PR/CR : Component video outputs COAXIAL The SilverCrest KH 6779 DVD player is intended exclusively for stationary : Coaxial audio output use in enclosed spaces. The device is intended exclusively for private, non- Power cable EURO SCART commercial use.

  • Seite 53: Remote Control

    6. Safety instructions C. Remote control STANDBY : Switch the device to standby mode DIMMER : Adjust the display brightness • This device is not intended for use by individuals (including children) with OPEN/CLOSE : Open/Close the disc tray restricted physical, physiological or intellectual abilities or deficiencies in SLOW+/- : Slow motion forward/backward experience and/or knowledge unless they are supervised by a person...

  • Seite 54: Remote Control

    Danger! Laser radiation! Attention! This device is fitted with a „Class 1 Laser“. No liability/warranty will be considered for damage to the DVD player • Never open the device. caused by the effects of moisture, water penetration or overheating! • Never attempt to repair the device. •...

  • Seite 55: Connecting To A Television Via Scartcable/Rgb

    8.1 Connecting to a television via ScartCable/RGB 8.3 Connection to a television via video input (Composite Video) Note: For this connection variant the television must be equipped with Audio/Video cinch sockets (Composite Video). Connecting the DVD player to a television with a Scart cable via the RGB In order to connect the DVD player to a television via Composite Video you input offers a high quality connection.

  • Seite 56: Connecting Audio Components To The Dvd Player

    For both variations – "YPbPr" and "YUV"– you will need 9. Connecting audio components to • an audio cinch cable (not supplied) the DVD player • an YUV cable (not supplied) These can be obtained from your dealer. On the rear panel of the DVD player you will find the three so called "Com- ponent Colour Out"...

  • Seite 57: Connecting Audio Components Via An Analogue Cable

    Connection via coaxial cable 9.3 Connecting audio components via an analogue cable To connect the DVD player to a digital audio component with a digital coaxial cable: If a digital input is not available on the audio component you can connect COAXIAL •...

  • Seite 58: Osd Menu Settings

    DVD player on. Standby mode is indicated by the green LED on the front panel of the device. The device will check to see if a disc is inserted. The SilverCrest logo appears on the television screen: Menü-Sprache: Here you set the language, in which the OSD Menu will be displayed on the television screen.

  • Seite 59: Video Settings

    10.3 Video settings 10.4 Audio settings In this OSD menu you can implement the settings for Bildformat, Bildschirm- In this OSD menu you can administer the settings for Bass Management, the Modus, TV-Norm, Video-ausgang and Smart-Picture. Boxengröße of individual loud speakers, Testsignal, Verzögerungen, digita- le Audioausgänge, Nacht-Modus and ProLogic.

  • Seite 60: Age Release Settings

    DVD Freigabe the item Klasse and enter the password (8888). Confirm your entry player is connected correctly to the television you will now see the Silvercrest by pressing the button.

  • Seite 61: Playing Back Dvds, Vcds Or S-Vcds

    To start playback of the film press the button on the remote control or press PLAY player is connected correctly to the television you will now see the "Silvercrest" button. logo on the TV screen Play will be superimposed briefly on the television screen.
  • Seite 62 Accessing the DVD menu (Menu) Skip to start of chapter (SKIP) Note: Note: This function may not be available on all DVDs! If you attempt to execute This function may not be available on all DVDs! If you attempt to execute a function that is not available, the symbol is displayed on the television a function that is not available, the symbol...
  • Seite 63 Slow playback forward (Slow motion) • Press the control button to select the – – – marked input field Kapital. To playback the contents of the inserted DVD/VCD/S-VCD in slow motion … Enter the desired chapter with the number buttons •...
  • Seite 64 Superimpose/fade out subtitles Programmed playback (PRG) Note: Note: This function may not be available on all DVDs! If you attempt to carry This function may not be available on all DVDs/VCDs/S-VCDs! If you out a function that is not available the symbol will be displayed on attempt to execute a function that is not available, the symbol the television screen.
  • Seite 65 Bei VCDs/S-VCDs: • When you have programmed the desired chapter, select with the control buttons the option Start underneath the input fields. Press the • the already played back time of the currently playing VCD/SVCD in button. The programmed playback now starts with the chapter entered hours, minutes and seconds in the programme memory position 1.
  • Seite 66 Bei DVDs: By pressing the button you select between the options Single, All and Off. • If you want to place another bookmark then press the control button • Select Single to continuously repeat the currently playing back chapter to select Lesezeichen 2 in the superimposed field on the television until repeat playback is switched off or playback is cancelled by pressing screen.

  • Seite 67: Playback Of Jpeg-Photo Cd/Wma/ Mp3/Mpeg4

    Editing mode 13. Playback of JPEG-Photo CD/WMA/ In the change mode you can put together your own programme. MP3/MPEG4 • Highlight the Bearbeitungsmodus setting by pressing the button. Place a disc with WMA, MP3 or MPEG4 data into the DVD player. The contents of the disc will be shown on the television: •...

  • Seite 68: Cleaning Of The Dvd Player

    View (JPEG images only) 16. Troubleshooting TITLE • During the JPEG playback press the button. Up to 9 images in small format will be displayed on the television screen. • With the help of the control buttons you can select an image. Display is blank/DVD player shows no functions even though it is By pressing the button the selected image will be displayed in large...

  • Seite 69: Glossary / Key Word Index

    Check by means of the televisions operating instructions to see if settings 17. Glossary / Key Word Index to the television may be necessary in order to use the DVD player with the television. Check by means of the operating instructions for a potential connected What are DVDs, VCDs and S-VCDs? audio component if settings to it are necessary in order to use it with the DVD player.

  • Seite 70: Dolby Surround

    CDs, on which audio data is stored in the CDA crypted signal back into music and/or sound. format. The Silvercrest KH 6779 DVD-Player is equipped with an AC-3 Decoder (for Dolby Digital 5.1 Surround sound signal). WMA ("Windows® Media Audio") is a data format developed by Microsoft®...

  • Seite 71: Warranty & Service

    18. Warranty & Service MPEG MPEG ("Moving Picture Experts Group") refers to a video compression format. The warranty for this device is for 3 years from the date of purchase. Should What are files? you have grounds for complaint, despite our high quality standards, please As opposed to audio CDs the title on a CD-R/CD-RW with MP3, WMA or contact our Service Hotline.
  • Seite 73 Warranty DVD Player KH6779 In order to guarantee a cost free repair procedure please DES Ltd get in touch with the service hotline. Make sure you have Units 14-15 your sales slip handy. Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG Sender, please write clearly: Tel.: 0870/787-6177 Fax: 0870/787-6168...
  • Seite 75 INHALTSVERZEICHNIS SEITE 1. Technische Daten 2. Verwendung und Funktion 3. Lieferumfang 4. Bedienelemente A. DVD-Player Vorderseite ..................74 B.

  • Seite 76: Technische Daten

    Players vom Hersteller des Wiedergabegeräts vorgesehen/erlaubt ist. 2006/95/EC geprüft und genehmigt. Netzanschluss: AC 220 V - 240 V ~ 50 Hz Für die Ausgabe von Ton bzw. Musik können benutzt bzw. an den Silvercrest Leistungsaufnahme: 15 Watt KH 6779 DVD-Player angeschlossen werden …...

  • Seite 77: Fernbedienung

    6. Sicherheitshinweise C. Fernbedienung STANDBY : Gerät in den Standby-Modus schalten DIMMER : Displayhelligkeit einstellen • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich OPEN/CLOSE : Disc-Schublade öffnen/schließen Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen SLOW+/- : Zeitlupenfunktion vorwärts/rückwärts Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt VOLUME +/- : Lautstärke erhöhen...

  • Seite 78: Fernbedienung

    Gefahr! Laserstrahlung! Achtung! Das Gerät verfügt über einen „Klasse 1 Laser”. Für Schäden am DVD-Player, die durch Feuchtigkeitseinwirkung, in das • Öffnen Sie niemals das Gerät. Gerät eingedrungenes Wasser oder Überhitzung entstanden sind wird keine Haftung/Gewährleistung übernommen! • Versuchen Sie nicht das Gerät zu reparieren. •...

  • Seite 79: Anschließen An Einen Fernseher Über Scartkabel/Rgb

    • Wählen Sie zur Wiedergabe den passenden AV-Kanal an Ihrem Fernse- 8.1 Anschließen an einen Fernseher über her. Prüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung des Fernsehers, wie Scartkabel/RGB man den AV-Kanal einstellt. Im OSD-Menü wählen Sie unter dem Menü Video/Video-Ausgang/RGB aus. •...

  • Seite 80: Audio-Komponenten An Den Dvd-Player Anschließen

    Für beide Varianten – „YPbPr“ und „YUV“– benötigen Sie 9. Audio-Komponenten an den DVD-Player • ein Audio-Cinchkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) anschließen • ein YUV-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten); diese erhalten Sie im Fachhandel Auf der Rückseite des DVD-Players finden Sie die drei sogenannten „Compo- Neben der Tonwiedergabe von DVDs, VCDs/S-VCDs und von Audio- und nent Colour Out“-Buchsen Y, Pb/Cb und Pr/Cr.

  • Seite 81: Audio-Komponenten Über Analogkabel Anschließen

    Anschließen über Koaxialkabel 9.3 Audio-Komponenten über Analogkabel So schließen Sie den DVD-Player mit einem digitalen Koaxialkabel an eine di- anschließen gitale Audio-Komponente an: COAXIAL • Verbinden Sie die mit beschriftete Buchse mit der entsprechenden Wenn die Audio-Komponente nicht über einen digitalen Eingang verfügt, so Buchse der digitalen Audio-Komponente.

  • Seite 82: Einstellungen Im Osd-Menü

    Standby-Modus wird durch die grüne LED an der Vorderseite des Gerä- tes signalisiert. Das Gerät überprüft, ob eine Disc eingelegt ist. Auf dem Fernsehschirm er- scheint das SilverCrest-Logo: Menü-Sprache: Hier stellen Sie die Sprache ein, in der das OSD-Menü auf dem Fernsehschirm angezeigt wird.

  • Seite 83: Video Einstellungen

    10.3 Video Einstellungen 10.4 Audio Einstellungen In diesem OSD-Menü können Sie die Einstellungen für Bildformat, Bildschirm- In diesem OSD-Menü können Sie die Einstellungen für das Bass Manage- Modus, TV-Norm, Video-Ausgang und Smart-Picture vornehmen. ment, die Boxengröße der einzelnen Lautsprecher, Testsignal, Verzögerun- gen, digitale Audioausgänge, Nacht-Modus und ProLogic vornehmen.

  • Seite 84: Freigabe-Einstellungen

    DVD-Player korrekt an den Fernseher angeschlossen ist, sehen Sie Erwachsene Alterfreigabe ab 18 Jahren wieder- auf dem Fernsehschirm nun das Silvercrest-Logo. gegeben werden. Ist keine Disc in der Disc-Schublade des DVD-Players eingelegt: Um die Freigabe-Klasse zu aktivieren, müssen Sie im OSD-Menü Freigabe Auf dem Fernsehschirm wird keine Disc angezeigt.

  • Seite 85: Dvds, Vcds Oder S-Vcds Abspielen

    DVD-Player korrekt an den Fernseher angeschlossen ist, sehen Sie bedienung oder drücken Sie die Taste auf dem Fernsehschirm nun das „SilverCrest“-Logo: Auf dem Fernsehschirm wird kurz Wiedergabe eingeblendet. Im Display auf der Vorderseite des DVD-Players erscheinen folgende Anzei-...
  • Seite 86 DVD-Menü aufrufen (Menu) Springen zum Kapitelanfang (Skip) Hinweis: Hinweis: Diese Funktion ist eventuell nicht bei allen DVDs verfügbar! Wenn Sie Diese Funktion ist eventuell nicht bei allen DVDs verfügbar! Wenn Sie versuchen, eine nicht verfügbare Funktion auszuführen, wird das Symbol versuchen, eine nicht verfügbare Funktion auszuführen, wird das Symbol auf dem Fernsehschirm angezeigt.
  • Seite 87 Langsame Wiedergabe vorwärts (Zeitlupe) • Drücken Sie die Steuerungstaste , um das mit – – – markierte Einga- Um den Inhalt der eingelegten DVD/VCD/S-VCD verlangsamt wiederzuge- befeld Kapitel anzuwählen. Geben Sie mit den Zahlentasten ben … gewünschte Kapitel ein. • Für die langsame Wiedergabe vorwärts/rückwärts drücken Sie mehr- SLOWF SLOWR...

  • Seite 88: Untertitel Einblenden/Ausblenden

    Untertitel einblenden/ausblenden Programmierte Wiedergabe (PRG) Hinweis: Hinweis: Diese Funktion ist eventuell nicht bei allen DVDs verfügbar! Wenn Sie Diese Funktion ist eventuell nicht bei allen DVDs/VCDs/S-VCDs verfüg- versuchen, eine nicht verfügbare Funktion auszuführen, wird das Symbol bar! Wenn Sie versuchen, eine nicht verfügbare Funktion auszuführen, auf dem Fernsehschirm angezeigt.
  • Seite 89 Bei VCDs/S-VCDs: • Wenn Sie die gewünschten Kapitel programmiert haben, wählen Sie mit den Steuerungstasten die Option Start unterhalb der Eingabe- • die bereits abgespielte Zeit der aktuell wiedergegebenen VCD/SVCD in felder. Drücken Sie die Taste . Die programmierte Wiedergabe startet Stunden, Minuten und Sekunden nun mit dem bei Programm-Speicherplatz 1 eingegebenen Kapitel.

  • Seite 90: Sequenzen Wiederholen (A - B)

    Bei DVDs: • Möchten Sie ein weiteres Lesezeichen setzen, so drücken Sie die Steue- Durch Drücken der Taste wählen Sie zwischen den Optionen Einmal, rungstaste , um in der Einblendung auf dem Fernsehschirm Lesezei- Ordner und Aus. chen 2 auszuwählen. Drücken Sie wiederum die Taste , sobald die •...

  • Seite 91: Jpeg-Photo Cd/Wma/Mp3/Mpeg4 Abspielen

    Bearbeitungsmodus 13. JPEG-Photo CD/WMA/MP3/MPEG4 Im Bearbeitungsmodus können Sie Ihr eigenes Programm zusammenstellen. abspielen • Markieren Sie die Einstellung Bearbeitungsmodus, durch Drücken der Taste Legen Sie eine Disk mit WMA, MP3 oder MPEG4-Daten in den DVD-Player ein. Der Inhalt der Disk wird auf dem Fernseher angezeigt: •...

  • Seite 92: Reinigung Des Dvd-Players

    Übersicht (nur JPEG-Bilder) 16. Störungen und Fehler beheben TITLE • Drücken Sie während der JPEG-Wiedergabe die Taste . Es werden bis zu 9 Bilder im Kleinformat auf dem Fernsehschirm angezeigt. • Mit Hilfe der Steuerungstasten können Sie ein Bild auswählen. Display zeigt nichts an/DVD-Player zeigt keine Funktion, obwohl er Durch Drücken der Taste wird das ausgewählte Bild im Großformat...

  • Seite 93: Glossar/Stichwortverzeichnis

    Prüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung des Fernsehers, ob even- 17. Glossar/Stichwortverzeichnis tuell Einstellungen am Fernseher nötig sind, um den DVD-Player mit dem Fernseher zu benutzen. Prüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung einer eventuell angeschlos- Was sind DVDs, VCDs und S-VCDs? senen Audio-Komponente, ob Einstellungen an dieser nötig sind, um sie mit dem DVD-Player zu benutzen.
  • Seite 94 B. auf CD-Rs/CD-RWs weitaus mehr Musik speichern lässt als auf han- die verschlüsselten Signale wieder in Musik bzw. Ton umwandelt. delsüblichen Audio-CDs, auf denen Audiodaten im CDA-Format gespeichert Der Silvercrest KH 6779 DVD-Player verfügt über einen AC-3-Decoder (für werden. Dolby Digital 5.1-Surroundklang-Signale) .

  • Seite 95: Garantie & Service

    18. Garantie & Service MPEG MPEG („Moving Picture Experts Group“) verweist auf ein Video- Kompressions-Format. Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Sollten Sie trotz unserer hohen Qualitätsstandards einen Grund zur Beanstandung die- Was sind Ordner? ses Gerätes haben, so kontaktieren Sie bitte unsere Im Gegensatz zu Audio-CDs können die Titel auf einer CD-R/CD-RW mit Service-Hotline.
  • Seite 97 Garantie DVD-Player KH6779 Um einen kostenlosen Reparaturablauf zu Schraven gewährleisten, setzen Sie sich bitte mit der Service- Service- und Dienstleistungs GmbH Hotline in Verbindung. Halten Sie hierfür Ihren Tel.: +49 (0) 180 5 008107 Kassenbeleg bereit. (14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen) Fax: +49 (0) 2832 3532 Absender bitte deutlich schreiben:...

Inhaltsverzeichnis