Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest KH6519 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. DVD Player
  5. KH6519
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest KH6519 Bedienungsanleitung

Silvercrest KH6519 Bedienungsanleitung

Hdmi dvd-player
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KH6519:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

B
HDMI DVD-PLAYER
KH 6519
KH 6520
HDMI DVD-PLAYER
Bedienungsanleitung
HDMI DVD-SPELER
Gebruiksaanwijzing
LEITOR DE DVD HDMI
Manual de instruções
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH6519/20-12/08-V1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest KH6519

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest KH6519

  • Seite 1 HDMI DVD-PLAYER KH 6519 KH 6520 HDMI DVD-PLAYER Bedienungsanleitung HDMI DVD-SPELER Gebruiksaanwijzing LEITOR DE DVD HDMI Manual de instruções KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH6519/20-12/08-V1...
  • Seite 2 KH 6519/6520 2) 2! 2& 2&...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS SEITE 1. Technische Daten 2. Verwendung und Funktion 3. Lieferumfang 4. Bedienelemente 5. Aufstellen des DVD-Players 6. Sicherheitshinweise 7. Fernbedienung 7.1 Einlegen der Batterien ..................4 7.2 Fernbedienung benutzen .

  • Seite 4: Technische Daten

    Betriebstemperatur: +5 ~ +35°C Feuchtigkeit: 5 ~ 90 % (keine Kondensation) Für die Ausgabe von Ton bzw. Musik können benutzt bzw. an den Silvercrest Abmessungen KH 6519/20 DVD-Player angeschlossen werden … (L x B x H): 208 x 430 x 46 mm •...

  • Seite 5: Aufstellen Des Dvd-Players

    5. Aufstellen des DVD-Players B. DVD-Player Rückseite S-VIDEO : S-Video-Ausgang AUDIO OUT L/R : Linker und rechter Audioausgang Nehmen Sie den DVD-Player und das mitgelieferte Zubehör vorsichtig EURO SCART : Scart/RGB-Ausgang aus der Verpackung heraus. CENTER : Ausgang für vorderen, mittleren Audiokanal Ziehen Sie die Schutzfolien vom Display ab.

  • Seite 6: Verletzungsgefahr

    • Decken Sie niemals die Lüftungsschlitze des Gerätes ab, wenn es einge- Achtung! schaltet ist. • Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B. Kerzen auf das Gerät. Für Schäden am DVD-Player, die durch Feuchtigkeitseinwirkung, in das Gerät eingedrungenes Wasser oder Überhitzung entstanden sind wird Verletzungsgefahr keine Haftung/Gewährleistung übernommen! •...

  • Seite 7: Anschließen An Einen Fernseher Über Scartkabel/Rgb

    • Wählen Sie zur Wiedergabe den passenden AV-Kanal an Ihrem Fernse- 8.1 Anschließen an einen Fernseher über her. Prüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung des Fernsehers, wie Scartkabel/RGB man den AV-Kanal einstellt. • Im OSD-Menü wählen Sie unter dem Menü Video/Video-Ausgang/RGB aus. Hinweis: Schauen Sie sich zu diesem Thema auch das Kapitel 10.3 „Video-Einstellungen: Video-Ausgang“...

  • Seite 8: Den Dvd-Player Über Komponentensignal Anschließen

    Auf der Rückseite des DVD-Players finden Sie die drei sogenannten „Compo- • Wählen Sie zur Wiedergabe den passenden AV-Kanal an Ihrem Fernse- nent Colour Out“-Buchsen Y, Pb/Cb und Pr/Cr. her. Prüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung des Fernsehers, wie man den AV-Kanal einstellt. Den DVD-Player über Komponentensignal anschließen: •...

  • Seite 9: Eine Hifi-Anlage Anschließen

    Eine HiFi-Anlage anschließen: Anschließen über optisches Kabel So schließen Sie den DVD-Player mit einem optischen Kabel an eine digitale Audio-Komponente an: OPTICAL • Entfernen Sie den Schutzstecker aus der mit beschrifteten Buchse auf der Rückseite des DVD-Players und stecken Sie den Stecker des opti- schen Kabels hinein.

  • Seite 10: Audio-Komponenten Über Analogkabel Anschließen

    Stecken Sie den Klinkenstecker des Kopfhörers in den Kopfhöreraus- Das Gerät überprüft, ob eine Disc eingelegt ist. Auf dem Fernsehschirm er- gang. scheint das SilverCrest-Logo: Achtung! Das Musikhören mit Kopfhörern übereinen längeren Zeitraum und mit voller Lautstärke kann zu Gehörschäden führen! Wenn keine Disc eingelegt ist, erscheint auf dem Fernsehschirm die Anzeige KEINE DISC und im Display wird NO DISC angezeigt.

  • Seite 11: Bedienung Des Osd-Menüs

    10.1 Bedienung des OSD-Menüs 10.3 Video Einstellungen • Um das OSD-Menü des DVD-Players aufzurufen, drücken Sie die Taste In diesem OSD-Menü können Sie die Einstellungen für Bildformat, Bildschirm- SETUP auf der Fernbedienung. Modus, TV-Norm, Video-Ausgang, Helligkeit, Kontrast, HD Auflösung und Auf dem Fernsehschirm wird das OSD-Menü...

  • Seite 12: Videoausgang Über Die Tasten Der Fernbedienung Einstellen

    10.3.3 Videoausgang über die Tasten der Fernbedienung einstellen Hinweis: Sie können den Videoausgang für das RGB-Format, das Progressive-Scan-For- mat und das HDMI-Format auch über die Tasten der Fernbedienung direkt Der Eintrag Front LS kann nicht deaktiviert werden, da der Tonausgang einstellen.

  • Seite 13: Freigabe-Einstellungen

    10.5 Freigabe-Einstellungen 10.6 Diverse Einstellungen In diesem Menü können Sie die Einstellungen für die Kindersicherung vorneh- In diesem Menü können Sie den DVD-Player wieder in den Auslieferungszu- men und das Passwort ändern. stand zurücksetzen und die Wiedergabe Priortät von DVDs einstellen. Hinweis: Nur wenige DVDs verfügen über eine technische Altersbeschränkung.

  • Seite 14: Inbetriebnahme Des Dvd-Players

    11.1 Einlegen der DVD und der DVD-Player korrekt an den Fernseher angeschlossen ist, sehen Sie Um mit dem DVD-Player eine Disc wiederzugeben: auf dem Fernsehschirm nun das Silvercrest-Logo. • Schalten Sie Ihren Fernseher ein. Ist keine Disc in der Disc-Schublade des DVD-Players eingelegt: Auf dem •...

  • Seite 15: Speicherkarten/ Usb-Speichersticks Entnehmen

    SmartMedia-Speicherkarten (SM) MemoryStick-Speicherkarten (MS/MSPro) MemoryStick-Speicherkarten müssen Sie in den oberen Speicherkarten- Hinweis: schacht einschieben. Schieben Sie die MS-Speicherkarten mit den Kontakten voran und gerade in den oberen Speicherschacht ein. Es können ausschließlich SmartMedia-Speicherkarten des Typs 3,3 V Dabei muss die Seite auf der Speicherkarte auf der sich die Kontakte befin- wiedergegeben werden! SmartMedia-Speicherkarten des Typs 5 V kön- nen nicht wiedergegeben werden! den nach unten zeigen und die abgeschrägte Ecke der Speicherkarte nach...

  • Seite 16: Dvds, Vcds Oder S-Vcds Abspielen

    DVD-Player korrekt an den Fernseher angeschlossen ist, sehen Sie bedienung oder drücken Sie die Taste auf dem Fernsehschirm nun das „SilverCrest“-Logo: Auf dem Fernsehschirm wird kurz Wiedergabe eingeblendet. Im Display auf der Vorderseite des DVD-Players erscheinen folgende Anzei-...
  • Seite 17 DVD-Menü aufrufen (Menu) Springen zum Kapitelanfang (Skip) Hinweis: Hinweis: Diese Funktion ist eventuell nicht bei allen DVDs verfügbar! Wenn Sie Diese Funktion ist eventuell nicht bei allen DVDs verfügbar! Wenn Sie versuchen, eine nicht verfügbare Funktion auszuführen, wird das Symbol versuchen, eine nicht verfügbare Funktion auszuführen, wird das Symbol auf dem Fernsehschirm angezeigt.
  • Seite 18 Langsame Wiedergabe vorwärts (Zeitlupe) • Drücken Sie die Steuerungstaste , um das mit – – – markierte Einga- Um den Inhalt der eingelegten DVD/VCD/S-VCD verlangsamt wiederzuge- befeld Kapitel anzuwählen. Geben Sie mit den Zahlentasten ben … gewünschte Kapitel ein. • Für die langsame Wiedergabe vorwärts drücken Sie mehrmals die Taste SLOW •...

  • Seite 19: Untertitel Einblenden/Ausblenden

    Untertitel einblenden/ausblenden Programmierte Wiedergabe (PRG) Hinweis: Hinweis: Diese Funktion ist eventuell nicht bei allen DVDs verfügbar! Wenn Sie Diese Funktion ist eventuell nicht bei allen DVDs/VCDs/S-VCDs verfüg- versuchen, eine nicht verfügbare Funktion auszuführen, wird das Symbol bar! Wenn Sie versuchen, eine nicht verfügbare Funktion auszuführen, auf dem Fernsehschirm angezeigt.
  • Seite 20 • Wenn Sie die gewünschten Kapitel programmiert haben, wählen Sie mit Bei VCDs/S-VCDs: den Steuerungstasten die Option Start unterhalb der Eingabe- • die bereits abgespielte Zeit der aktuell wiedergegebenen VCD/SVCD in felder. Drücken Sie die Taste . Die programmierte Wiedergabe startet Stunden, Minuten und Sekunden nun mit dem bei Programm-Speicherplatz 1 eingegebenen Kapitel.
  • Seite 21 Bei DVDs: • Möchten Sie ein weiteres Lesezeichen setzen, so drücken Sie die Steue- Durch Drücken der Taste wählen Sie zwischen den Optionen Einmal, rungstaste , um in der Einblendung auf dem Fernsehschirm Lesezei- Alle Wiederholen, Disc Wiederh. und Aus. chen 2 auszuwählen.

  • Seite 22: Jpeg-Photo Cd/Wma/Mp3/Mpeg4 Abspielen

    13. JPEG-Photo CD/WMA/MP3/MPEG4 abspielen Legen Sie ein Speichermedium in den DVD-Player ein. Wenn Sie eine Spei- DVD/CARD/USB cherkarte oder USB-Stick verwenden, drücken Sie die Taste Wählen Sie mit den Steuerungstasten das gewünschte Medium aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste Der Inhalt des Datenträgers (CD, DVD, USB-Speicherstick oder Speicherkarte) wird auf dem Fernseher angezeigt: •...

  • Seite 23: Effekte (Nur Jpeg-Bilder)

    Effekte (nur JPEG-Bilder) • Um alle Titel für das Kopieren im MP3-Format zu markieren, Wählen Sie Mit der Effekt-Funktion können Sie JPEG-Bilder mit unterschiedlichen Effekten mit den Steuerungstasten den Eintrag Alles auswählen und be- überblenden. stätigen Sie mit der Taste .

  • Seite 24: Reinigung Des Dvd-Players

    15. Reinigung des DVD-Players 17. Störungen und Fehler beheben Reinigen Sie das Gehäuse des DVD-Players ausschließlich mit einem leicht Display zeigt nichts an/DVD-Player zeigt keine Funktion, obwohl er feuchten Tuch und einem milden Spülmittel. Achten Sie darauf, dass bei der eingeschaltet wurde Reinigung keine Feuchtigkeit in den DVD-Player gelangt! Säubern Sie das Innere der Disc-Schublade –...

  • Seite 25: Glossar/Stichwortverzeichnis

    Prüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung des Fernsehers, ob even- 18. Glossar/Stichwortverzeichnis tuell Einstellungen am Fernseher nötig sind, um den DVD-Player mit dem Fernseher zu benutzen. Prüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung einer eventuell angeschlos- Was sind DVDs, VCDs und S-VCDs? senen Audio-Komponente, ob Einstellungen an dieser nötig sind, um sie mit dem DVD-Player zu benutzen.

  • Seite 26: Dolby Surround

    (z. B. Surround-Anlagen) über einen sogenannten Decoder verfügen, der werden. die verschlüsselten Signale wieder in Musik bzw. Ton umwandelt. Der Silvercrest KH 6519/KH 6520 DVD-Player verfügt über einen AC-3-De- coder (für Dolby Digital 5.1-Surroundklang-Signale) . WMA (engl. für „Windows® Media Audio“) ist ein von Microsoft® entwi- ckeltes Dateiformat für Audiodaten.

  • Seite 27: Garantie Und Service

    19. Garantie und Service Nero Digital NERO ist ein Daten-Kompressions-Programm, welches alle Video-Formate auf weniger als 20% der Originalgröße komprimiert, und dabei eine hohe Qua- Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie lität beibehält. CDs, die mit NERO aufgenommen werden, können Kapitel ab Kaufdatum.
  • Seite 28 - 26 -...
  • Seite 29 Garantie DVD-Player KH6519/20 Um einen kostenlosen Reparaturablauf zu Kompernaß Service Deutschland gewährleisten, setzen Sie sich bitte mit der Service- Tel.: +49 (0) 180 5 008107 Hotline in Verbindung. Halten Sie hierfür Ihren (14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus den Kassenbeleg bereit.
  • Seite 31 INHOUDSOPGAVE PAGINA 1. Technische gegevens 2. Gebruik en werking 3. Inhoud van het pakket 4. Bedieningselementen 5. Plaatsen van de DVD-speler 6. Veiligheidsvoorschriften 7. Afstandsbediening 8. Aansluiten van de DVD-speler op een TV-toestel 8.1 Aansluiten van de DVD-speler op een TV-toestel via de Scartkabel/RGB ..........33 8.2 Aansluiten van de DVD-speler op een TV-toestel via de S-Video-kabel .

  • Seite 32: Technische Gegevens

    2004/108/EG en de richtlijn voor laagspanningapparatuur 2006/95/EC CD's en de bestandsformaten MP3, Windows Media Audio en JPEG kunnen gecontroleerd en goedgekeurd. op de Silvercrest KH 6519/ KH 6520 DVD-speler worden aangesloten … Netstroom: AC 220 V - 240 V ~ 50 Hz •...

  • Seite 33: Plaatsen Van De Dvd-Speler

    5. Plaatsen van de DVD-speler B. DVD-speler achterzijde S-VIDEO : S-video uitgang AUDIO OUT L/R : Linker en rechter audio-uitgang Haal de DVD-speler en de meegeleverde accessoires voorzichtig uit de EURO SCART : Scart/RGB-uitgang verpakking. CENTER : Uitgang voor het voorste en middelste audiokanaal Haal de beschermende folie van het display af.

  • Seite 34: Afstandsbediening

    • Dek nooit de ventilatieopeningen van het apparaat af wanneer het is in- • Reinig het batterijvak en de contacten van de batterijen met een droge geschakeld. doek. • Plaats geen open vuurbronnen, zoals bijvoorbeeld kaarsen, op het ap- Let op! paraat.

  • Seite 35: Aansluiten Van De Dvd-Speler Op Een Tv-Toestel Via De Scartkabel/Rgb

    • Voor de weergave het desbetreffende AV-kanaal op uw TV-toestel selecteren. 8.1 Aansluiten van de DVD-speler op een TV-toestel via Controleer aan de hand van de gebruiksaanwijzing van uw TV-toestel, de Scartkabel/RGB hoe u het AV-kanaal instelt.. • In het OSD-menu kiest u onder het menu Video/Video-uitgang/RGB . Opmerking: Lees hierover ook het hoofdstuk 10.3 „Video-instellingen: Video- uitgang“.

  • Seite 36: Aansluiten Via Vga

    De DVD-speler via component signaal aansluiten: 8.6 Aansluiten via HDMI Deze aansluitvariant is alleen mogelijk met zeer hoogwaardige TV-toestellen, LCD/Plasma-beeldschermen of beamers. Controleer aan de hand van de gebruiksaanwijzing van het desbetreffende afspeelapparaat of deze aansluitvariant beschikbaar is. Eventueel moet het afspeelapparaat nog worden ingesteld.

  • Seite 37: Audiocomponenten Op De Dvd-Speler Aansluiten Via Digital Kabels

    Een HiFi-installatie aansluiten: Aansluiten via optische kabel Zo sluit u de DVD-speler met een optisch kabel aan een digitale audio com- ponent aan: OPTICAL • haal de beschermstekker uit de met gemarkeerde bus aan de achterzijde van de DVD-speler en steek de stekker in het optische kanaal. •...

  • Seite 38: Audiocomponenten Op De Dvd-Speler Aansluiten Via Analoge Cinchkabel

    Het apparaat controleert of er een schijf is ingelegd. Op het TV-scherm 9.4 Hoofdtelefoon aansluiten verschijnt het logo van SilverCrest: Achter het frontklepje vindt u de uitgang voor de hoofdtelefoon. • Steek de jackplug van de hoofdtelefoon in de hoofdtelefoonuitgang.

  • Seite 39: Using Osd Menu

    10.1 Using OSD Menu 10.3 Video instellingen • Om het OSD menu van de DVD-speler op te roepen, drukt u op de toets In dit OSD menu kunt u de instellingen voor Aspect Ratio, View-Mode, TV- SETUP op de afstandsbediening. System, Video out, Brightness, Sharpness, HD Resolution en HD-JPEG Op het TV-scherm wordt het OSD-menu weergegeven met de volgende Mode uitvoeren.

  • Seite 40: Audio Instellingen

    10.3.3 Video-uitgang via de toetsen van de afstandsbediening in- Front Speaker, stellen Center Speaker, Surround Speakers: U kunt de video-uitgang voor het RGB-formaat, het Progressive-Scan-formaat Hier activeert en deactiveert u de afzonderlijke typen luid- en het HDMI-formaat ook direct via de toetsen van de afstandsbediening in- sprekers en stelt u de grootte in.

  • Seite 41: Vrijgave-Instellingen

    10.5 Vrijgave-instellingen 10.6 Diverse instellingen In dit menu kunt u de instellingen voor het kinderslot wijzigen en het wacht- In dit menu kunt u de DVD-speler weer naar de fabrieksinstellingen resetten woord veranderen. en de prioriteit van weergave van DVD's instellen. Opmerking: maar weinig DVD's beschikken over een technische leeftijdsbeperking.

  • Seite 42: Ingebruikname Van De Dvd-Speler

    11.1 Inleggen van een DVD geschakeld en de DVD-speler correct op het TV-toestel is aangesloten, ver- Om met de DVD-speler een disc weer te geven: schijnt op het TV-scherm het logo van Silvercrest. • moet u uw TV-toestel inschakelen. Is er geen disc in de lade van de DVD-speler geplaatst: Op het TV-scherm •...

  • Seite 43: Geheugenkaarten/ Usb-Geheugensticks Uitnemen

    SmartMedia-geheugenkaarten (SM) MemoryStick-geheugenkaarten (MS/MSPro) MemoryStick-geheugenkaarten plaatst u in het bovenste geheugenkaartslot. Opmerking: Schuif de MS-geheugenkaarten met de contacten naar voren en recht in het bovenste slot. er kunnen uitsluitend SmartMedia-geheugenkaarten van het type 3,3 V Hierbij moet die kant op de geheugenkaart waarop de contacten zitten naar worden afgespeeld! SmartMedia-geheugenkaarten van het type 5 V kunnen niet worden afgespeeld! beneden wijzen en de schuine kant van de geheugenkaart naar links wijzen.

  • Seite 44: Dvd's, Vcd's Of S-Vcd's Afspelen

    Om het afspelen van de film te starten, drukt u op de toets op de afstands- PLAY/PAUSE op het TV-scherm het logo van Silvercrest. bediening of u drukt op de toets Op het TV-scherm wordt kort Play in beeld gebracht.
  • Seite 45 DVD-menu openen (Menu) Naar begin van het hoofdstuk springen (Skip) Opmerking: Opmerking: deze functie is niet bij alle DVD's beschikbaar! Als u probeert een niet deze functie is niet bij alle DVD's beschikbaar! Als u probeert een niet beschikbare functie uit te voeren, wordt het symbool op het TV-scherm beschikbare functie uit te voeren, wordt het symbool op het TV-scherm...
  • Seite 46 Langzaam weergeven vooruit (slow motion) • Druk op de besturingstoetsen om het met – – – gemarkeerde invoer- Om de inhoud van de DVD/VCD/S-VCD in slowmotion weer te geven moet u… SLOW veld Chapter te kiezen. Voer met de cijfertoetsen het gewenste •...
  • Seite 47 Ondertitels inschakelen/uitschakelen Geprogrammeerde weergave (PRG) Opmerking: Opmerking: deze functie is niet bij alle DVD's beschikbaar! Als u probeert een niet deze functie is niet beschikbaar bij alle DVD's/VCD's/S-VCD's! Als u beschikbare functie uit te voeren, wordt het symbool op het TV-scherm probeert een niet beschikbare functie uit te voeren, wordt het symbool weergegeven.
  • Seite 48 • Als u alle gewenste hoofdstukken heeft geprogrammeerd, kies dan met • De bitrate in Mbps de besturingstoetsen de optie Play onder de invoervelden. Druk Bij VCD's/S-VCD's: op de toets . De geprogrammeerde weergave start nu bij het op ge- heugenpositie 1 opgeslagen hoofdstuk.
  • Seite 49 Bij DVD's: Door op de toets te drukken kiest u tussen de opties Single, All, Disc en • indien u nog een leesteken wilt zetten, dan drukt u op de besturingstoets Off. om bij het in beeld brengen op het TV-scherm Bookmark 2 te kiezen. •...

  • Seite 50: Jpeg-Photo Cd/Wma/Mp3/Mpeg4 Afspelen

    13. JPEG-Photo CD/WMA/MP3/MPEG4 afspelen Plaats een opslagmedium in de DVD-speler. Als u een geheugenkaart of een DVD/CARD/USB USB-stick gebruikt, drukt u op de toets . Kies met de besturings- toetsen het gewenste medium en bevestig de keuze met de toets De inhoud van de gegevensdragers (CD, DVD, USB-geheugenstick of geheu- genkaart) wordt op het TV-toestel weergegeven: •...

  • Seite 51: Effecten (Alleen Jpeg-Afbeeldingen)

    De totale grootte van de titels na het kopiëren op de informatiedrager, afhankelijk Effecten (alleen JPEG-afbeeldingen) van de MP3-kwaliteit, wordt naast de invoer Size of selected getoond. Met de effectenfunctie kunt u JPEG-afbeeldingen verschillende effecten ge- Kies met de besturingstoetsen de invoer Rip-Quality en druk een ven.

  • Seite 52: Dvd-Speler Reinigen

    15. DVD-speler reinigen 17. Storingen en fouten verhelpen Reinig de behuizing van de DVD-speler uitsluitend met een licht vochtige Het display wijst niets aan/DVD-speler doet niets, hoewel hij is doek en een mild afwasmiddel. Let erop, dat er geen vochtigheid in de ingeschakeld DVD-speler kan binnendringen! Reinig de binnenzijde van de schuiflade - indien nodig- alleen met een...

  • Seite 53: Verklarende Woordenlijst

    Controleer aan de hand van de gebruiksaanwijzing van het TV-toestel 18. Verklarende woordenlijst of het TV-toestel, zo nodig, ingesteld moet worden om de DVD-speler in combinatie met het TV-toestel te gebruiken. Controleer aan de hand van de gebruiksaanwijzing van een eventueel Wat zijn DVD's, VCD's en S-VCD's? aangesloten audiocomponent of er instellingen moeten worden gewij- zigd om deze met de DVD-speler te kunnen gebruiken.
  • Seite 54 (bijvoorbeeld surround-installaties) over een zogenaamde decoder beschikken, die de gecodeerde signalen weer in muziek resp. geluid kan omzetten. Der Silvercrest KH 6519/KH 6520 DVD-speler beschikt over een AC-3-decoder WMA (“Windows® Media Audio”) is een door Microsoft® ontwikkeld (voor Dolby Digital 5.1-Surround-geluidssignalen) .

  • Seite 55: Garantie & Service

    19. Garantie & service Nero Digital NERO is een programma voor de compressie van gegevens, dat alle video- indelingen comprimeert tot minder dan 20% van hun oorspronkelijke grootte, U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Mocht u met behoud van een hoge kwaliteit.
  • Seite 56 - 54 -...
  • Seite 57 Garantie DVD-Player KH6519/20 Om verzekerd te zijn van een kosteloze reparatie, neemt Kompernass Service Netherland u contact op met de Service Hotline. Houd hierbij uw aan- Tel.: 0900 1240001 koopnota bij de hand. e-mail: support.nl@kompernass.com Kompenass Service Belgium Tel.: 070350315 Afzender a.u.b.
  • Seite 59 ÍNDICE PÁGINA 1. Dados técnicos 2. Utilização e função 3. Volume de fornecimento 4. Elementos de comando 5. Instalação do leitor de DVD 6. Indicações de segurança 7. Telecomando 7.1 Colocação das pilhas ..................60 7.2.

  • Seite 60: Dados Técnicos

    208 x 430 x 46 mm fábrica uma ligação no leitor DVD Peso : aprox. 1,8 kg Para a reprodução de som pode ser utilizado ou ligado ao leitor DVD Silvercrest Saída de vídeo KH 6519/KH 6520 … Nível de saída: 1 + 0.2/-0.2 Vp-p (75 Ω)

  • Seite 61: Instalação Do Leitor De Dvd

    5.Instalação do leitor de DVD B. Parte de trás do leitor de DVD S-VIDEO : saída S-vídeo AUDIO OUT L/R : saída áudio esquerda e direita Retire o leitor de DVD e os acessórios fornecidos cuidadosamente da EURO SCART : saída Scart/RGB embalagem.

  • Seite 62: Telecomando

    • No caso das pilhas terem vertido ácido, calce luvas de protecção. • Nunca cubra as ranhuras de ventilação do aparelho quando este se • Limpe o compartimento para as pilhas e os contactos das pilhas com encontra ligado. um pano seco. •...

  • Seite 63: Ligar A Um Televisor Através Do Cabo Scart/Rgb

    8.1. Ligar a um televisor através do cabo Scart/RGB Tenha atenção às marcações com as cores vermelha e branca. • Para a reprodução, seleccione o canal AV correspondente no seu televisor. Indicação: Verifique, através do manual de instruções do televisor, qual a forma de configurar o canal AV.

  • Seite 64: Ligar Através De Vga

    Para ambas as variantes – "YPbPr" e "YUV"– necessita de • Ligue as tomadas de saída de áudio , na parte de trás do leitor de • um cabo de áudio Cinch (não incluído no volume de fornecimento) DVD às respectivas entradas áudio do televisor, através de um cabo •...

  • Seite 65: Ligar Componentes Digitais De Áudio Através Do Cabo Digital

    Ligar um sistema Hi-Fi: Ligação através de cabo óptico Ligue o leitor de DVD a um componente áudio digital, através de um cabo óptico: OPTICAL • Retire a ficha de protecção da tomada com a inscrição na parte de trás do leitor de DVD e introduza lá a ficha do cabo óptico. •...

  • Seite 66: Ligar Componentes De Áudio Através Do Cabo Analógico

    O aparelho verifica se está inserido um disco. No ecrã do televisor surge o 9.4 Ligar os auscultadores logótipo da SilverCrest: Por trás do painel dianteiro encontra-se a saída para auscultadores. • Insira a ficha jack dos auscultadores na saída para auscultadores.

  • Seite 67: Comando Do Menu Osd

    10.1 Comando do menu OSD 10.3 Configurações de vídeo SETUP • Para aceder ao menu OSD do leitor de DVD, prima o botão Neste menu OSD pode efectuar as configurações para Image format, telecomando. Screen mode, TV standard, Video output, Brightnesst, Contrast, No ecrã...

  • Seite 68: Configurações Áudio

    10.3.3 Ajustar a saída de vídeo através das teclas do telecomando None saída de som para este tipo de colunas des- activada Também é possível ajustar a saída de vídeo para formato RGB, formato Pro- gressive Scan e formato HDMI directamente através das teclas do telecom- Indicação: ando.

  • Seite 69: Configurações De Desbloqueio

    10.5 Configurações de desbloqueio 10.6 Configurações diversas Neste menu pode alterar as configurações para o bloqueio para crianças Neste menu pode repor o leitor de DVD novamente no seu estado inicial, tal e alterar a palavra-passe. como quando foi fornecido, e ajustar a prioridade de reprodução de DVDs. Indicação: Apenas alguns DVDs dispõem de um limite técnico de idade.

  • Seite 70: Colocar O Leitor Dvd Em Funcionamento

    DVD estiver correctamente ligado ao televisor, poderá ver no ecrã Se o televisor, o leitor de DVD e outros aparelhos eventualmente ligados do televisor o logotipo do Silvercrest. (p. ex. um componente áudio) estiverem operacionais e ligados e o leitor Se não estiver inserido nenhum disco no compartimento para p CD do leitor...

  • Seite 71: Retirar Cartões De Memória/Dispositivos De Armazenamento Usb

    Cartões de memória SmartMedia (SM) Cartões de memória MermoryStick (MS/MSPro) Os cartões de memória MemoryStick têm de ser inseridos no compartimento Indicação: superior para cartões de memória. Insira os cartões de memória MF com os contactos voltados para a frente e direitos no compartimento superior para Só...

  • Seite 72: Reproduzir Dvds, Vcds Ou S-Vcds

    DVD estiver correctamente ligado à televisão, surge no ecrã do televisor prima o botão o logótipo da SilverCrest. No ecrã do televisor surge Play durante alguns segundos. No visor na parte da frente do leitor de DVD surgem as seguintes indicações: No caso de DVDs: •...
  • Seite 73 Aceder ao menu do DVD (Menu) Passar para o início do capítulo (Skip) Indicação: Indicação: Esta função pode não estar disponível em todos os DVDs! Se tentar Esta função pode não estar disponível em todos os DVDs! Se tentar executar uma função não disponível, surge o símbolo no ecrã...
  • Seite 74 Reprodução lenta para a frente (avanço lento) • Prima o botão de comando , para seleccionar o campo de introdu- Para reproduzir o conteúdo do DVD/VCD/S-VCD lentamente … ção Chapter assinalado com – – –. Introduza o capítulo pretendido • Para a reprodução lenta para a frente, prima várias vezes o botão SLOW com os botões numéricos...
  • Seite 75 Exibir/ocultar legendas Reprodução programada (PRG) Indicação: Indicação: Esta função pode não estar disponível em todos os DVDs! Se tentar executar Esta função pode não estar disponível em todos os DVDs/VCDs/S-VCDs! uma função não disponível, surge o símbolo no ecrã do televisor. Se tentar executar uma função não disponível, surge o símbolo ecrã...

  • Seite 76: Reprodução Aleatória

    • Se tiver programado os capítulos que pretende, seleccione com os botões No caso de VCDs/S-VCDs: de comando a opção Start, por baixo dos campos de introdução. • o tempo decorrido até então do VCD/S-VCD reproduzido em horas, Prima o botão .
  • Seite 77 No caso de DVDs: Premindo o botão , escolha entre as opções Single, Repeat all and Off. • Se pretender aplicar outro marcador, prima o botão de comando • Seleccione Single, para repetir o capítulo que está a ser reproduzido para seleccionar a exibição do Bookmark 2 no ecrã...

  • Seite 78: Reproduzir Fotografias No Formato Jpeg, Cd/Wma/Mp3/Mpeg4

    13. Reproduzir fotografias no formato JPEG, CD/WMA/MP3/MPEG4 Insira um dispositivo de armazenamento no leitor DVD. Se utilizar um cartão de memória ou um dispositivo de armazenamento USB, prima o botão DVD/CARD/USB . Com os botões de comando , seleccione o dispositivo pretendido e confirme a selecção com o botão O conteúdo do suporte de dados (CD, DVD, dispositivo de armazenamento USB ou cartão de memória) é...

  • Seite 79: Efeitos (Apenas Imagens No Formato Jpeg)

    Efeitos (apenas imagens no formato JPEG) Com a função de efeitos pode aplicar diferentes efeitos em imagens no formato • Com os botões de comando seleccione uma faixa a partir da JPEG. lista de faixas e confirme com o botão .

  • Seite 80: Limpeza Do Leitor De Dvd

    15. Limpeza do leitor de DVD 17 Eliminar avarias e erros Limpe a parte exterior do leitor de DVD unicamente com um pano ligeiramente O visor não dá qualquer indicação/o leitor de DVD não funciona, humedecido e um detergente suave. Certifique-se que durante a limpeza apesar de ter sido ligado não penetra humidade no leitor de DVD! Limpe o interior do compartimento para o CD –...

  • Seite 81: Glossário/Índice Por Palavras

    18. Glossário/Índice por palavras Verifique, com base no manual de instruções do televisor, se é eventual- mente necessário efectuar configurações, para utilizar o leitor de DVD com o televisor. O que são DVDs, VCDs e S-VCDs? Verifique, com base no manual de instruções do componente áudio eventualmente ligado, se é...
  • Seite 82 é possível memorizar muito mais música p. ex. em CDs-R/CDs-RW O leitor DVD Silvercrest KH 6519/KH 6520 dispõe de um descodificador do que nos CDs áudio à venda nas lojas, nos quais são memorizados dados AC-3 (para sinais de som Dolby Digital 5.1 Surround) .

  • Seite 83: Garantia & Assistência

    19. Garantia & Assistência WMA (ingl. para "Windows® Media Audio") é um formato de ficheiro para dados áudio desenvolvido pela Microsoft®. Este aparelho tem 3 anos de garantia a partir da data de compra. Se, apesar do nosso elevado padrão de qualidade, tiver algum motivo para JPEG reclamação relacionado com o aparelho, entre em contacto com a nossa JPEG (ingl.
  • Seite 84 - 82 -...
  • Seite 85 Garantia Leitor de DVD KH6519/20 De modo a garantir um processo de reparação gratuito, Kompernass Service Portugal entre em contacto com a Hotline de Assistência Técnica. Tel.: 22 9069140 Tenha o talão de compra à mão. Fax: 22 9016870 e-mail: support.pt@kompernass.com www.mysilvercrest.de...

Diese Anleitung auch für:

Kh6520

Inhaltsverzeichnis