Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDDD 7 A1

  • Seite 3 English ...................... 2 Ελληνικά ....................41 Deutsch ....................80 V 1.43...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SDDD 7 A1 Table of Contents   Introduction ......................4   Intended use ...................... 4   Package contents ....................5   Technical specifications ..................6   Safety instructions ....................7   Copyright ......................12   Overview of controls and button functions ............12  ...
  • Seite 5 SilverCrest SDDD 7 A1   Navigation to MP3/JPEG data media ..................... 26   SETUP menu in DVD mode .................27   GENERAL SETUP PAGE ........................28   AUDIO SETUP PAGE ......................... 30   VIDEO SETUP PAGE .......................... 31   PREFERENCE PAGE ........................... 32  ...
  • Seite 6: Introduction

    Thank you for buying a SilverCrest product. The portable SilverCrest SDDD 7 A1 DVD player, hereinafter referred to as the DVD player, is easy to operate and has a modern, appealing design. It enables you to play DVDs and other compatible data media on the go.
  • Seite 7: Package Contents

    SilverCrest SDDD 7 A1 Package contents Remove all devices and accessories from the packaging. Remove the packaging material and screen protector and check whether all the parts are complete and undamaged. If you find anything missing or damaged, please contact the manufacturer.
  • Seite 8: Technical Specifications

    , 50/60 Hz / 0.3 A Output voltage / output current / 1.5 A, Safety Class Car adapter Manufacturer / Type SilverCrest / SDDD 7 A1 Model YJX00314 Input voltage / input current 12 V / 2000 mA Output voltage / output current...
  • Seite 9: Safety Instructions

    SilverCrest SDDD 7 A1 Headphones Manufacturer SilverCrest Type SDDD 7 A1 Broadband characteristics voltage 30 mV +/- 10% The technical specifications and design can be changed without prior notice. Safety instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices.
  • Seite 10 CAUTION! Risk of explosion! The SilverCrest SDDD 7 A1 DVD player is fitted with a Li- Polymer battery that may not be replaced or removed by the user. Never open the housing and never throw the device into a fire. There is risk of explosion.
  • Seite 11 Other types of earphones can produce harmful sound pressure levels. Only the earphones supplied, type: SDDD 7 A1 may be used with this DVD player. Do not use the earphones at high volume levels, otherwise you will damage your hearing and possibly disturb other people.
  • Seite 12 SilverCrest SDDD 7 A1 CAUTION! Power adapter Only plug the power adapter into a suitable and easily accessible power socket. Do not touch the power adapter with wet hands as this could cause an electric shock. To unplug the power adapter from the power socket, always hold its casing and never pull from the cable.
  • Seite 13 SilverCrest SDDD 7 A1 WARNING! Laser Radiation The DVD drive of this device is classified as a "Class 1 Laser product" and is identified as such on the housing. Never open the device and do not try to repair the device yourself. Inside the housing there are invisible laser rays.
  • Seite 14: Operating Environment

    SilverCrest SDDD 7 A1 Servicing / Repair Repairs are required if this device is damaged in any way, for example, if the power adapter or device housing is damaged, if liquids or objects have entered the device or if the product has been exposed to rain or moisture.
  • Seite 15 SilverCrest SDDD 7 A1 DVD player Memory card slot Disk tray unlock Display Speaker Infrared sensor Charge LED SOURCE button (set playback source: DVD, USB or memory card) STOP button (stop playback) Fold-down stand (on the back) SKIP button (next title, navigate up, increase volume)
  • Seite 16: Remote Control

    SilverCrest SDDD 7 A1 Remote control: MUTE button: mute sound SOURCE button: set DVD, USB or memory card source Numeric buttons 0 to 9 10+ button: two-digit number input DISPLAY button: show playback information AUDIO button: set audio MENU/PBC button: show disk main menu / playback control on/off ...
  • Seite 17: Before You Start

    SilverCrest SDDD 7 A1 Before you start Region codes Apart from DVDs with region code 0 (for all DVD players), only DVDs with region code 2 can be played on this DVD player. The region code is printed on the DVD packaging in the form of the adjacent logo.
  • Seite 18: Charging The Battery

    (H) into a suitable 12V electrical socket, e.g. the cigarette lighter socket in your car. Earphones Only use the earphones (J) supplied, type: SDDD 7 A1. Other types of earphones can produce harmful sound pressure levels. Before using the earphones, first set the playback device's volume to the lowest level.
  • Seite 19: Connecting The Dvd Player And Monitor

    SilverCrest SDDD 7 A1 Connecting the DVD player and monitor Using the jack on the AV DC cable (F), first connect the AV OUT socket (18) on the DVD player (A) to the AV IN socket (23) on the monitor (B). Then, with the remaining barrel connectors on the AV DC cable (F), connect the DC OUT socket (15) on the DVD player (A) to the DC IN socket (24) on the monitor (B).
  • Seite 20 SilverCrest SDDD 7 A1 1. Attaching the mounting plate (D) to the headrest  Open the strap's clip fastener on the back of the mounting plate.  Position the rear, padded side of the mounting plate as flat as possible against the back of the headrest.
  • Seite 21: Getting Started

    SilverCrest SDDD 7 A1 3. Removing the DVD player (A) / monitor (B) from the mounting plate (D)  On the upper (narrow) side of the mounting plate (D) there is a button in the centre which can be used to release the locking bolts.
  • Seite 22: Selecting Playback Source

    SilverCrest SDDD 7 A1 Selecting playback source  Press the SOURCE button to access the source selection menu.  "DVD"  "Media"  Change the selection using the  buttons and confirm the selection with ENTER.  Where additional data media (USB, SD/MS/MMC) are inserted, in the "Media" item, you can switch to the right-hand menu page using the ...
  • Seite 23: Dvd Operation

    SilverCrest SDDD 7 A1 DVD operation Inserting the disk  Slide the disk tray lock (2) on the DVD player (A) to the right and fold the display (3) down to open the disk tray.  Insert the DVD with the printed side facing up and carefully press the locking system in the middle until the DVD clicks into place.
  • Seite 24 SilverCrest SDDD 7 A1  To stop the fast forward / rewind and return to normal playback speed, press the  or  button again. Alternatively, press the button II twice. Note: The sound is muted during this function. STEP/TFT button (frame-by-frame playback during films) ...
  • Seite 25 SilverCrest SDDD 7 A1 SEARCH button (direct search)  Press the SEARCH button to stop at a track, a chapter or a specific time. Each press of the button changes the selection. Playback will start at the selected point. ...
  • Seite 26: Display Button

    SilverCrest SDDD 7 A1  Press the A-B button again to return to normal playback. DISPLAY button  Repeatedly pressing the DISPLAY button during playback will show information about the titles, sections and time played and remaining. The DISPLAY button works differently with different media: DVD: ...
  • Seite 27 SilverCrest SDDD 7 A1  For DVDs, enter the desired chapter (CH) in the same way.  After input, the cursor will jump to the next program preset.  Enter as many additional program presets as you like. To enter another 10 program presets, move the cursor to the I symbol on the lower menu edge and confirm by pressing ENTER.
  • Seite 28: Navigation To Mp3/Jpeg Data Media

    SilverCrest SDDD 7 A1  Select the menu items using the  buttons and confirm your selection by pressing ENTER. ANGLE button (switch camera position, with DVD only) There are very few DVDs on which certain scenes have been shot from different camera angles.
  • Seite 29: Setup Menu In Dvd Mode

    SilverCrest SDDD 7 A1  Using the  buttons, select a folder and confirm by pressing ENTER.  Sub-folders may now open that can be selected in the same way. Use the  button to go back to the parent folder.
  • Seite 30: General Setup Page

    SilverCrest SDDD 7 A1  VIDEO SETUP PAGE  PREFERENCE PAGE  PASSWORD SETUP PAGE The "PREFERENCE PAGE" menu can not be shown during playback. Stop playback first. To do this, press the  button twice. Navigation within the menus ...
  • Seite 31: Angle Mark

    SilverCrest SDDD 7 A1 ANGLE MARK Here you can configure the display of different camera angles. An icon then appears for relevant scenes during films. The angle can then be changed by pressing the ANGLE button. OSD LANGUAGE You have the option of configuring 9 OSD languages (menu languages): ENGLISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, SPANISH, PORTUGUESE, DUTCH, POLISH or DANISH.
  • Seite 32: Audio Setup Page

    SilverCrest SDDD 7 A1 AUDIO SETUP PAGE DOWNMIX You can change the settings for using the analogue output here. LT/RT: Choose this option if you are operating the DVD player (A) on a Dolby Pro Logic decoder. STEREO: Choose this setting if the sound is being played over two speakers. Stereo sound will be output.
  • Seite 33: Video Setup Page

    SilverCrest SDDD 7 A1 OFF: Sound is played back unchanged. Loud parts will be loud and quiet parts will be quiet. FULL: The difference in volume between loud and quiet parts will be minimised in accordance with the setting. Quiet sounds will be played louder and loud sounds will be played quieter accordingly.
  • Seite 34: Preference Page

    SilverCrest SDDD 7 A1 PREFERENCE PAGE The "PREFERENCE PAGE" menu can not be shown during playback. Stop playback first. To do this, press the  button twice. TV TYPE Here you can select your television's colour standard. PAL: This colour format is standard is most European countries.
  • Seite 35: Password Setup Page

    SilverCrest SDDD 7 A1 1 KID SAFE: Suitable even for very young children. 2. G: Suitable for all age groups. 3. PG: Recommended for those aged 6 and over with parental supervision. 4. PG 13: Recommended for those aged over 12 years.
  • Seite 36: Picture Settings On The Monitor (Mode)

    SilverCrest SDDD 7 A1 PASSWORD The DVD player (A) is provided with a password from the factory. That password is: 1234. You can change the password here. The procedure is as follows:  Select "CHANGE" and confirm by pressing ENTER.
  • Seite 37: Pixel Errors In The Lc Display

    SilverCrest SDDD 7 A1 Please note that the picture settings menu has its own language setting and needs to be configured separately to the "LANGUAGE" menu item. ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS, ESPAÑOL, PORTUGUÊS, ITALIANO, DUTCH, POLSKA and DANSK are available as possible languages.
  • Seite 38: Maintenance / Cleaning

    SilverCrest SDDD 7 A1 Maintenance / cleaning The DVD player (A) and monitor (B) do not contain any parts within the screen housing that require user maintenance or cleaning. Never attempt to open the housing of the device, as this will void your warranty.
  • Seite 39 SilverCrest SDDD 7 A1 No picture / sound on the monitor (B)  Check the cable connection. Make sure that all plugs are firmly plugged into the relevant sockets. Device not working when operated with the car adapter  Check that the car adapter (H) is correctly plugged in to the electrical outlet.
  • Seite 40: Environmental Regulations And Disposal Information

    SilverCrest SDDD 7 A1 Environmental regulations and disposal information Devices marked with this symbol are subject to the European Directive 2012/19/EU. All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at official disposal centres. Avoid damage to the environment and risks to your personal health by disposing of the device properly.
  • Seite 41: Warranty And Service Information

    SilverCrest SDDD 7 A1 Warranty and Service Information Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Seite 42 SilverCrest SDDD 7 A1 Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline. Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available) to hand as proof of purchase.
  • Seite 43 SilverCrest SDDD 7 A1 Περιεχόμενα   Εισαγωγή ......................43   Ενδεδειγμένη χρήση ..................43   Περιεχόμενα συσκευασίας .................44   Τεχνικές προδιαγραφές ..................45   Οδηγίες ασφάλειας ....................46   Πνευματικά δικαιώματα ..................51   Περιγραφή ενδείξεων, υποδοχών και κουμπιών ..........51   Πριν τη χρήση ....................54  ...
  • Seite 44 SilverCrest SDDD 7 A1   Μετακίνηση σε μέσα δεδομένων MP3/JPEG ................... 65   Μενού SETUP (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) σε κατάσταση DVD ..........66   GENERAL SETUP PAGE (ΓΕΝΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) ................67   AUDIO SETUP PAGE (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ) ..................69   VIDEO SETUP PAGE (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΙΚΟΝΑΣ) ................70  ...
  • Seite 45: Εισαγωγή

    Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν SilverCrest. Το φορητό DVD player SilverCrest SDDD 7 A1, το οποίο στο εξής θα αποκαλείται απλώς DVD player χάριν συντομίας, είναι εύκολο στη χρήση και έχει μοντέρνα, ελκυστική εμφάνιση. Επιτρέπει την αναπαραγωγή DVD και άλλων συμβατών μέσων οπουδήποτε βρίσκεστε. Είναι δυνατή επίσης η...
  • Seite 46: Περιεχόμενα Συσκευασίας

    SilverCrest SDDD 7 A1 Περιεχόμενα συσκευασίας Βγάλτε όλες τις συσκευές και τα εξαρτήματα από τη συσκευασία. Αφαιρέστε τα υλικά συσκευασίας και το προστατευτικό οθόνης και βεβαιωθείτε ότι δεν λείπει τίποτα και ότι όλα τα μέρη βρίσκονται σε άριστη κατάσταση. Αν κάποια από τα περιεχόμενα της συσκευασίας λείπουν ή έχουν υποστεί...
  • Seite 47: Τεχνικές Προδιαγραφές

    Shenzhen Mass Power Electronic Limited, China Τύπος EFF0900150G1BA Τάση/ρεύμα εισόδου 100 έως 240 V , 50/60 Hz / 0,3 A Τάση/ρεύμα εξόδου / 1,5 A, Κλάση ασφάλειας Μετασχηματιστής αυτοκινήτου Κατασκευαστής / Τύπος SilverCrest / SDDD 7 A1 Μοντέλο YJX00314 Ελληνικά - 45...
  • Seite 48: Οδηγίες Ασφάλειας

    SilverCrest SDDD 7 A1 Τάση/ρεύμα εισόδου 12 V / 2.000 mA Τάση/ρεύμα εξόδου 12 V / 2.000 mA, Ασφάλεια T2A L 250V Ακουστικά Κατασκευαστής SilverCrest Τύπος SDDD 7 A1 Τάση ευρυζωνικής συχνότητας 30 mV +/- 10% Οι τεχνικές προδιαγραφές και η σχεδίαση μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
  • Seite 49 σωματική βλάβη. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος έκρηξης! Το SilverCrest SDDD 7 A1 DVD player διαθέτει μπαταρία πολυμερών λιθίου η οποία δεν αντικαθίσταται και δεν αφαιρείται από το χρήστη. Μην ανοίγετε ποτέ το περίβλημα της συσκευής και μην την πετάτε στις φλόγες. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
  • Seite 50 επίσης να βλάψει την ακοή σας. Ο θόρυβος του περιβάλλοντος μπορεί να ακούγεται περίεργα. Προσαρμόστε την ένταση στη χαμηλότερη τιμή πριν συνδέσετε τα ακουστικά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Χρησιμοποιείτε μόνο τα παρεχόμενα ακουστικά, τύπου SDDD 7 A1. Ακουστικά διαφορετικά από τα παρεχόμενα μπορεί να αναπαράγουν επικίνδυνες για την ακοή σας στάθμες έντασης ήχου.
  • Seite 51 SilverCrest SDDD 7 A1  Αν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια σας, ξεβγάλετε καλά με τρεχούμενο νερό για τουλάχιστον 15 λεπτά και ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή.  Αν καταπιείτε το υγρό, ξεβγάλετε καλά το στόμα σας και πιείτε άφθονο νερό. Απευθυνθείτε...
  • Seite 52 SilverCrest SDDD 7 A1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ακτινοβολία λέιζερ Η μονάδα DVD της συσκευής αυτής έχει ταξινομηθεί ως "Προϊόν λέιζερ Κλάσης 1" και υποδεικνύεται από την αντίστοιχη ετικέτα στο περίβλημα. Μην ανοίγετε ποτέ τη συσκευή και μην προσπαθείτε να επισκευάσετε οι ίδιοι τη συσκευή. Στο εσωτερικό της συσκευής υπάρχουν αόρατες...
  • Seite 53: Πνευματικά Δικαιώματα

    SilverCrest SDDD 7 A1 Σέρβις / Επισκευή Η επισκευή είναι απαραίτητη όταν η συσκευή υποστεί κάποια ζημιά, όπως όταν, για παράδειγμα, καταστραφεί ο μετασχηματιστής ρεύματος ή το περίβλημά της, όταν χυθεί υγρό ή κάποιο αντικείμενο μπει στο εσωτερικό της ή όταν εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία. Η επισκευή είναι επίσης...
  • Seite 54: Dvd-Player

    SilverCrest SDDD 7 A1 DVD player Υποδοχή κάρτας μνήμης Ασφάλεια συρταριού δίσκου Οθόνη Ηχείο Αισθητήρας υπερύθρων Ένδειξη φόρτισης Κουμπί SOURCE (επιλογή πηγής: DVD, USB ή κάρτα μνήμης) Κουμπί STOP (διακοπή αναπαραγωγής) Πτυσσόμενη βάση (στην πίσω πλευρά) Κουμπί SKIP (επόμενος τίτλος, μετακίνηση επάνω, αύξηση έντασης) Κουμπί...
  • Seite 55 SilverCrest SDDD 7 A1 Τηλεχειριστήριο: Κουμπί MUTE: για τη σίγαση του ήχου Κουμπί SOURCE: για την επιλογή πηγής: DVD, USB ή κάρτα μνήμης Αριθμητικά πλήκτρα 0 έως 9 Κουμπί 10+: για την εισαγωγή διψήφιων αριθμών Κουμπί DISPLAY: για την εμφάνιση πληροφοριών αναπαραγωγής...
  • Seite 56: Πριν Τη Χρήση

    SilverCrest SDDD 7 A1 Πριν τη χρήση Κωδικοί περιοχής Εκτός από τα DVD με κωδικό περιοχής 0 (συμβατά με όλα τα DVD player), μόνο DVD με κωδικό περιοχής 2 μπορούν να αναπαραχθούν σε αυτό το DVD player. Ο κωδικός περιοχής είναι τυπωμένος στη...
  • Seite 57: Φόρτιση Της Μπαταρίας

    Κατόπιν συνδέστε το άλλο βύσμα του μετασχηματιστή αυτοκινήτου (H) σε κατάλληλη υποδοχή τροφοδοσίας 12V, π.χ. στην υποδοχή αναπτήρα του οχήματος. Ακουστικά Χρησιμοποιείτε μόνο τα παρεχόμενα ακουστικά (I), τύπου SDDD 7 A1. Ακουστικά διαφορετικά από τα παρεχόμενα μπορεί να αναπαράγουν επικίνδυνες για την ακοή σας στάθμες έντασης ήχου. Πριν χρησιμοποιήσετε τα...
  • Seite 58: Σύνδεση Του Dvd Player Και Του Μόνιτορ

    SilverCrest SDDD 7 A1 Σύνδεση του DVD player και του μόνιτορ Χρησιμοποιώντας το καλώδιο AV DC (F), συνδέστε πρώτα την υποδοχή AV OUT (18) του DVD player (A) με την υποδοχή AV IN (23) του μόνιτορ (B). Στη συνέχεια, με τα υπόλοιπα κυλινδρικά...
  • Seite 59 SilverCrest SDDD 7 A1 1. Τοποθέτηση της βάσης στήριξης (D) στο προσκέφαλο  Ανοίξτε το κλιπ του ιμάντα στην πίσω πλευρά της βάσης στήριξης.  Τοποθετήστε την πλευρά της βάσης στήριξης με τη μαλακή επένδυση όσο πιο επίπεδα γίνεται στο πίσω μέρος του προσκέφαλου. Το κλιπ του...
  • Seite 60: Έναρξη Λειτουργίας

    SilverCrest SDDD 7 A1 3. Αφαίρεση του DVD player (A) / μόνιτορ (B) από τη βάση στήριξης (D)  Στην επάνω (στενή) πλευρά της βάσης στήριξης (D), υπάρχει ένα κουμπί στο κέντρο το οποίο χρησιμεύει για την απασφάλιση των μπουλονιών ασφάλισης.
  • Seite 61: Επιλογή Πηγής Αναπαραγωγής

    SilverCrest SDDD 7 A1 Επιλογή πηγής αναπαραγωγής  Πατήστε το κουμπί SOURCE για πρόσβαση στο μενού επιλογής πηγής.  "DVD"  "Media"  Αλλάξτε την επιλογή χρησιμοποιώντας τα κουμπιά  και επιβεβαιώστε την επιλογή με ENTER.  Όταν χρησιμοποιούνται και άλλα μέσα δεδομένων (USB, SD/MS/MMC), στο στοιχείο...
  • Seite 62: Λειτουργία Dvd

    SilverCrest SDDD 7 A1 Λειτουργία DVD Τοποθέτηση του δίσκου  Σύρετε την ασφάλεια του συρταριού του δίσκου (2) στο DVD player (A) προς τα δεξιά και αναδιπλώστε την οθόνη (3) προς τα κάτω για να ανοίξει το συρτάρι του δίσκου.
  • Seite 63 SilverCrest SDDD 7 A1  Για να σταματήσει η γρήγορη μετακίνηση εμπρός/πίσω και να επανέλθει η κανονική ταχύτητα αναπαραγωγής, πατήστε ξανά το κουμπί  ή . Εναλλακτικά, πατήστε δύο φορές το κουμπί II. Σημείωση: Στη διάρκεια αυτής της λειτουργίας, δεν ακούγεται ήχος.
  • Seite 64 SilverCrest SDDD 7 A1 Κουμπί SEARCH (άμεση αναζήτηση)  Πατήστε το κουμπί SEARCH για να σταματήσετε σε ένα κομμάτι, ένα κεφάλαιο ή σε συγκεκριμένο χρονικό σημείο. Με κάθε πάτημα του κουμπιού, αλλάζει η επιλογή. Η αναπαραγωγή θα ξεκινήσει από το επιλεγμένο σημείο.
  • Seite 65 SilverCrest SDDD 7 A1  Πατήστε ξανά το κουμπί A-B για να επιστρέψετε σε κανονική αναπαραγωγή. Κουμπί DISPLAY  Πατώντας επανειλημμένα το κουμπί DISPLAY στη διάρκεια της αναπαραγωγής, θα εμφανιστούν πληροφορίες για τους τίτλους, τις ενότητες, το χρόνο αναπαραγωγής που...
  • Seite 66 SilverCrest SDDD 7 A1  Για DVD, καταχωρήστε το επιθυμητό κεφάλαιο (CH) με τον ίδιο τρόπο.  Μετά την καταχώρηση, ο δρομέας μεταπηδά στο επόμενο προεπιλεγμένο πρόγραμμα.  Καταχωρήστε όσα περισσότερα προγράμματα θέλετε. Για να καταχωρήσετε άλλα 10 προγράμματα, μετακινήστε το δρομέα στο σύμβολο I στο κατώτερο άκρο του μενού και...
  • Seite 67: Μετακίνηση Σε Μέσα Δεδομένων Mp3/Jpeg

    SilverCrest SDDD 7 A1  Επιλέξτε τα στοιχεία του μενού χρησιμοποιώντας τα κουμπιά  και επιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας ENTER. Κουμπί ANGLE (αλλαγή γωνίας λήψης, μόνο με DVD) Ορισμένοι δίσκοι DVD περιλαμβάνουν σκηνές η λήψη των οποίων έχει γίνει από διαφορετικές...
  • Seite 68: Μενού Setup (Ρυθμισεισ) Σε Κατάσταση Dvd

    SilverCrest SDDD 7 A1  Χρησιμοποιώντας τα κουμπιά , επιλέξτε ένα φάκελο και επιβεβαιώστε πατώντας ENTER.  Τώρα μπορείτε να ανοίξετε τους υποφακέλους επιλέγοντάς τους με τον ίδιο τρόπο. Χρησιμοποιήστε το κουμπί  για να επιστρέψετε στο γονικό φάκελο. ...
  • Seite 69: General Setup Page (Γενικεσ Ρυθμισεισ)

    SilverCrest SDDD 7 A1  VIDEO SETUP PAGE (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΙΚΟΝΑΣ)  PREFERENCE PAGE (ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ)  PASSWORD SETUP PAGE (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΚΩΔΙΚΟΥ) Το μενού "PREFERENCE PAGE" δεν μπορεί να εμφανιστεί στη διάρκεια της αναπαραγωγής. Σταματήστε πρώτα την αναπαραγωγή. Για να γίνει αυτό, πατήστε δύο φορές το κουμπί .
  • Seite 70 SilverCrest SDDD 7 A1 ANGLE MARK (ΕΝΔΕΙΞΗ ΓΩΝΙΑΣ ΛΗΨΗΣ) Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε την εμφάνιση των διαφορετικών γωνιών λήψης. Τότε θα εμφανίζεται ένα εικονίδιο για τις αντίστοιχες σκηνές στη διάρκεια προβολής κινηματογραφικών ταινιών. Πατώντας το κουμπί ANGLE μπορείτε να αλλάζετε γωνία λήψης.
  • Seite 71: Audio Setup Page (Ρυθμισεισ Ηχου)

    SilverCrest SDDD 7 A1 AUDIO SETUP PAGE (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ) DOWNMIX Εδώ μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για χρήση της αναλογικής εξόδου ήχου. LT/RT: Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση εάν χρησιμοποιείτε το DVD player (A) με αποκωδικοποιητή Dolby Pro Logic. STEREO: Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση εάν ο ήχος θα ακούγεται από δύο ηχεία. Ο ήχος θα...
  • Seite 72: Video Setup Page (Ρυθμισεισ Εικονασ)

    SilverCrest SDDD 7 A1 OFF: Ο ήχος αναπαράγεται χωρίς καμία αλλαγή. Τα τμήματα με υψηλή ένταση θα ακούγονται δυνατά και τα τμήματα με χαμηλή ένταση θα ακούγονται χαμηλά. FULL: Η διαφορά της έντασης μεταξύ των τμημάτων με υψηλή και χαμηλή ένταση...
  • Seite 73: Preference Page (Προτιμησεισ)

    SilverCrest SDDD 7 A1 PREFERENCE PAGE (ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ) Το μενού "PREFERENCE PAGE" δεν μπορεί να εμφανιστεί στη διάρκεια της αναπαραγωγής. Σταματήστε πρώτα την αναπαραγωγή. Για να γίνει αυτό, πατήστε δύο φορές το κουμπί . TV TYPE (ΤΥΠΟΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ) Εδώ μπορείτε να επιλέξετε το χρωματικό σύστημα της τηλεόρασής σας.
  • Seite 74: Password Setup Page (Ρυθμισεισ Κωδικου)

    SilverCrest SDDD 7 A1 βλέπουν ακατάλληλο για την ηλικία τους υλικό. Έχετε δυνατότητα επιλογής μεταξύ 8 κατηγοριών καταλληλότητας: 1 KID SAFE: Κατάλληλο ακόμη και για πολύ μικρά παιδιά. 2. G: Κατάλληλο για όλες τις ηλικιακές ομάδες. 3. PG: Κατάλληλο για 6 ετών και άνω με γονική συναίνεση.
  • Seite 75: Ρυθμίσεις Εικόνας Στο Μόνιτορ (Mode)

    SilverCrest SDDD 7 A1 PASSWORD (ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ) Το DVD player (A) παραδίδεται από το εργοστάσιο με έναν κωδικό πρόσβασης. Ο προκαθορισμένος κωδικός πρόσβασης είναι: 1234. Εδώ μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης. Τα βήματα είναι τα εξής:  Επιλέξτε "CHANGE" (ΑΛΛΑΓΗ) και επιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας ENTER.
  • Seite 76: Σφάλματα Pixel Στην Οθόνη Lc

    SilverCrest SDDD 7 A1 Λάβετε υπόψη σας ότι το μενού ρυθμίσεων εικόνας έχει τη δική του ρύθμιση γλώσσας η οποία πρέπει να οριστεί ξεχωριστά από το μενού "LANGUAGE". Οι διαθέσιμες γλώσσες είναι ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS, ESPAÑOL, PORTUGUÊS, ITALIANO, DUTCH, POLSKA και DANSK.
  • Seite 77: Συντήρηση / Καθαρισμός

    SilverCrest SDDD 7 A1 Συντήρηση / καθαρισμός Το DVD player (A) και το μόνιτορ (B) δεν περιέχουν μέρη εντός του περιβλήματος που να απαιτούν συντήρηση από το χρήστη ή καθαρισμό. Μην προσπαθήσετε ποτέ να ανοίξετε το περίβλημα της συσκευής, καθώς με αυτή την ενέργεια ακυρώνεται η εγγύηση του προϊόντος. Δεν...
  • Seite 78 SilverCrest SDDD 7 A1 Δεν εμφανίζεται εικόνα / ήχος στο μόνιτορ (B)  Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα βύσματα είναι σταθερά συνδεδεμένα στις αντίστοιχες υποδοχές. Η συσκευή δεν λειτουργεί όταν τροφοδοτείται από το μετασχηματιστή αυτοκινήτου ...
  • Seite 79: Περιβαλλοντικοί Κανονισμοί Και Πληροφορίες Απόρριψης

    SilverCrest SDDD 7 A1 Περιβαλλοντικοί κανονισμοί και πληροφορίες απόρριψης Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο υπόκεινται στους κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2012/19/ΕU. Όλες οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές πρέπει να παραδίδονται στα κατάλληλα σημεία συλλογής και όχι στους δημόσιους...
  • Seite 80: Πληροφορίες Σχετικά Με Την Εγγύηση Και Το Σέρβις

    SilverCrest SDDD 7 A1 Πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση και το σέρβις Εγγύηση της TARGA GmbH Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη, Για τη συσκευή αυτή λαμβάνετε εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση ελαττωμάτων του προϊόντος αυτού έχετε νομικά δικαιώματα έναντι του πωλητή του προϊόντος. Αυτά...
  • Seite 81 SilverCrest SDDD 7 A1 Διαδικασία σε περίπτωση εγγύησης Για να εξασφαλιστεί γρήγορη επεξεργασία του αιτήματός σας, παρακαλούμε να ακολουθήσετε τις εξής υποδείξεις: Πριν θέσετε το προϊόν σε λειτουργία, παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τη συνοδευτική τεκμηρίωση. Σε περίπτωση που παρουσιαστεί ένα πρόβλημα το οποίο δεν...
  • Seite 82 SilverCrest SDDD 7 A1 Inhaltsverzeichnis   Einleitung ......................82   Bestimmungsgemäße Verwendung ..............82   Lieferumfang ....................83   Technische Daten ....................84   Sicherheitshinweise ..................85   Urheberrecht ....................90   Übersicht Bedienelemente und Tastenfunktionen ..........90   Vor der Inbetriebnahme ................... 93  ...
  • Seite 83 SilverCrest SDDD 7 A1   Navigation auf MP3-/JPEG-Datenträgern ..................104   SETUP-Menü im DVD-Betrieb ................105   ALLGEMEINES SETUP MENÜ ......................106   AUDIO SETUP SEITE ........................108   VIDEO EINSTELLUNG ........................109   VORZUGSEINSTELLUNGEN ......................110   PASSWORT SETUP MENÜ ......................111   Bildeinstellung am Monitor (MODE) ....................112  ...
  • Seite 84: Einleitung

    Speicherkarten wiedergegeben werden. Der leistungsstarke integrierte Akku gewährleistet einen kabellosen Betrieb. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser SilverCrest DVD-Player SDDD 7 A1 ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik und dient zur Wiedergabe von DVDs und anderen kompatiblen Datenträgern. Weiterhin können Audiodateien von externen Audio- oder Videoquellen, USB-Datenträgern oder von SD/MS/MMC-Speicherkarten wiedergegeben werden.
  • Seite 85: Lieferumfang

    SilverCrest SDDD 7 A1 Lieferumfang Nehmen Sie alle vorhandenen Geräte und Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und die Displayschutzfolien und überprüfen Sie, ob alle Komponenten vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
  • Seite 86: Technische Daten

    Eingangsspannung / Eingangsstrom 100 – 240 V , 50/60 Hz / 0,3 A Ausgangsspannung / Ausgangsstrom / 1,5 A, Schutzklasse KFZ-Adapter Hersteller / Typ SilverCrest / SDDD 7 A1 Modell YJX00314 Eingangsspannung / Eingangsstrom 12 V / 2000 mA 84 - Deutsch...
  • Seite 87: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SDDD 7 A1 Ausgangsspannung / Ausgangsstrom 12 V / 2000 mA , Sicherung T2A L 250V Kopfhörer Hersteller SilverCrest SDDD 7 A1 Breitbandkennspannung 30 mV +/- 10% Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und...
  • Seite 88 Gerät könnte beschädigt werden. GEFAHR! Explosionsgefahr! Der DVD-Player SilverCrest SDDD 7 A1 ist mit einem Li-Ionen Akku ausgestattet, der vom Anwender nicht getauscht oder demontiert werden kann. Öffnen Sie niemals das Gehäuse und werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr.
  • Seite 89 WARNUNG! Verwenden Sie nur den mitgelieferten Ohrhörer, Typ: SDDD 7 A1. Ein anderer Ohrhörer kann gesundheitsschädlichen Schalldruck erzeugen. Der mitgelieferte Ohrhörer, Typ: SDDD 7 A1 darf nur mit diesem DVD-Player verwendet werden. Betreiben Sie den Ohrhörer nicht mit hohen Lautstärken. Sie gefährden Ihr Gehör und stören eventuell Ihre Umgebung.
  • Seite 90 SilverCrest SDDD 7 A1  Kommt die Flüssigkeit mit den Augen in Kontakt, spülen Sie diese mindestens 15 Minuten lang unter fließendem Wasser aus und kontaktieren Sie sofort einen Arzt.  Wird die Flüssigkeit verschluckt, spülen Sie den Mund zuerst mit Wasser aus und trinken Sie anschließend reichlich Wasser.
  • Seite 91 SilverCrest SDDD 7 A1 WARNUNG! Laserstrahlung Das DVD-Laufwerk dieses Gerätes ist als „Klasse 1 Laser Produkt“ klassifiziert und entsprechend auf dem Gehäuse gekennzeichnet. Öffnen Sie niemals das Gerät und versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Im Inneren des Gehäuses liegt unsichtbare Laserstrahlung vor. Setzen Sie sich nicht dem Laserstrahl aus.
  • Seite 92: Urheberrecht

    SilverCrest SDDD 7 A1 Wartung / Reparatur Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B. wenn das Netzteil oder das Gerätegehäuse beschädigt sind, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind oder wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wird. Reparaturarbeiten sind auch erforderlich, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.
  • Seite 93 SilverCrest SDDD 7 A1 DVD-Player Speicherkartenschacht Diskfach-Entriegelung Display Lautsprecher Infrarot-Sensor Lade-LED SOURCE-Taste (Wiedergabequelle einstellen: DVD, USB oder Speicherkarte) STOP-Taste (Wiedergabe anhalten) Ausklappbarer Standfuß (Rückseite) SKIP-Taste (nächsten Titel aufrufen, Navigation nach oben, Lautstärke erhöhen) SKIP-Taste (vorherigen Titel aufrufen, Navigation nach unten, Lautstärke verringern)
  • Seite 94: Fernbedienung

    SilverCrest SDDD 7 A1 Fernbedienung: MUTE-Taste: Ton ausschalten SOURCE-Taste: Quelle DVD, USB oder Speicherkarte einstellen Zifferntasten 0-9 Taste10+: Zweistellige Zifferneingabe DISPLAY-Taste: Wiedergabeinformationen aufrufen AUDIO-Taste: Audio einstellen TASTE MENU/PBC: Disk-Hauptmenü aufrufen / Playbackcontrol Ein-Aus  Taste : Wiedergabe anhalten Taste II : Wiedergabe starten/unterbrechen Taste A-B: Wiederholung eines bestimmten Abschnitts Taste VOL- : Lautstärke reduzieren...
  • Seite 95: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SDDD 7 A1 Vor der Inbetriebnahme Regionalcodes Auf diesem DVD-Player lassen sich außer DVDs mit Regional-Code 0 (für alle DVD-Player) nur DVDs mit Regionalcode 2 abspielen. Der Regionalcode ist in Form des nebenstehenden Logos auf der Verpackung der DVD abgedruckt.
  • Seite 96: Akku Aufladen

    DVD-Players (A). Stecken Sie nun den KFZ-Adapter (H) in eine geeignete 12V-Bordsteckdose, z.B. den Zigarettenanzünder-Anschluss in Ihrem Auto. Ohrhörer Verwenden Sie nur die mitgelieferten Ohrhörer (J), Typ: SDDD 7 A1. Ein anderer Ohrhörer kann gesundheitsschädlichen Schalldruck erzeugen. Bevor Sie den Ohrhörer verwenden, stellen Sie zunächst die Lautstärke des Wiedergabegerätes auf den kleinsten Wert.
  • Seite 97: Dvd-Player Und Monitor Miteinander Verbinden

    SilverCrest SDDD 7 A1 DVD-Player und Monitor miteinander verbinden Verbinden Sie mit den Klinkensteckern des AV-DC-Kabels (F) zunächst die AV-OUT-Buchse (18) DVD-Players (A) mit der AV-IN-Buchse (23) des Monitors (B). Anschließend verbinden Sie mit den verbleibenden Hohlsteckern des AV-DC-Kabels (F) die DC-OUT-Buchse (15) des DVD-Players (A) mit der DC-IN-Buchse (24) des Monitors (B).
  • Seite 98: Befestigungsplatte (D) An Der Kopfstütze Anbringen

    SilverCrest SDDD 7 A1 1. Befestigungsplatte (D) an der Kopfstütze anbringen  Öffnen Sie die Clipverschlüsse der Gurte auf der Rückseite der Befestigungsplatte.  Legen Sie die mit Schaumstoff gepolsterte Rückseite der Befestigungsplatte möglichst plan an die Rückseite der Kopfstütze. Die Clipverschlüsse müssen sich unten befinden.
  • Seite 99: Dvd-Player (A) / Monitor (B) Von Der Befestigungsplatte (D) Abnehmen

    SilverCrest SDDD 7 A1 3. DVD-Player (A) / Monitor (B) von der Befestigungsplatte (D) abnehmen  Auf der oberen (schmalen) Seite der Befestigungsplatte (D) befindet sich mittig ein Knopf, mit dem Sie den Verriegelungsbolzen lösen können.  Drücken und halten Sie diesen Knopf gedrückt und schieben Sie gleichzeitig das Gerät (A, B)
  • Seite 100: Wiedergabequelle Auswählen

    SilverCrest SDDD 7 A1 Wiedergabequelle auswählen  Drücken Sie die Taste SOURCE, um in das Menü zur Quellenauswahl zu gelangen.  „DVD“  „Medien“  Ändern Sie die Auswahl mit den Tasten  und bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER.
  • Seite 101: Dvd-Betrieb

    SilverCrest SDDD 7 A1 DVD-Betrieb Disk einlegen  Schieben Sie die Diskfach-Entriegelung (2) am DVD-Player (A) nach rechts und klappen Sie das Display (3) nach vorn, um das Diskfach zu öffnen.  Setzen Sie die DVD mit der beschrifteten Seite nach vorne ein und drücken Sie diese vorsichtig auf die Arretierung in der Mitte, bis die DVD hörbar einrastet.
  • Seite 102 SilverCrest SDDD 7 A1  Um den schnellen Rücklauf / schnellen Vorlauf zu beenden und zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurückzukehren, drücken Sie die Taste  oder  erneut. Alternativ drücken Sie zweimal die Taste II. Hinweis: Während dieser Funktion ist der Ton stumm geschaltet.
  • Seite 103 SilverCrest SDDD 7 A1 Taste SEARCH (Direktsuche)  Drücken Sie die Taste SEARCH, um einen Titel, ein Kapitel oder eine bestimmte Zeit direkt anzusteuern. Jeder Tastendruck verändert die Auswahl. Die Wiedergabe startet an der gewählten Stelle.  Wenn Sie zweistellige Zahlen eingeben wollen, drücken Sie die Taste 10+ wiederholt für die Zehnerstelle und anschließend die Zahl für die Einerstelle.
  • Seite 104 SilverCrest SDDD 7 A1  Drücken Sie die Taste A-B erneut, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. Taste DISPLAY  Durch wiederholtes Drücken der Taste DISPLAY während der Wiedergabe erhalten Sie Informationen zu abgespielten und verbleibenden Titeln, Kapiteln und Zeit. Die Funktion der Taste DISPLAY unterscheidet sich bei verschiedenen Medien: DVD: ...
  • Seite 105 SilverCrest SDDD 7 A1  Bei DVDs geben Sie in gleicher Weise das gewünschte Kapitel (CH) an.  Nach der Eingabe springt der Cursor auf den nächsten Programmplatz.  Geben Sie nach Wunsch weitere Programmplätze genau so ein. Zur Eingabe weiterer 10 Programmplätze bringen Sie den Cursor auf das Zeichen I am unteren Menürand und...
  • Seite 106: Navigation Auf Mp3-/Jpeg-Datenträgern

    SilverCrest SDDD 7 A1  Steuern Sie die Punkte in den Menüs mit den Tasten  an und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER. Taste ANGLE (Kameraposition umschalten, nur bei DVD) Es gibt wenige DVDs, bei denen einige Szenen aus verschiedenen Kamerapositionen aufgenommen worden sind.
  • Seite 107: Setup-Menü Im Dvd-Betrieb

    SilverCrest SDDD 7 A1  Wählen Sie mit den Tasten  einen Ordner und bestätigen Sie mit ENTER.  Unter Umständen öffnen sich nun Unterordner, die Sie in gleicher Weise anwählen können. Mit der Taste  gelangen Sie zurück zum übergeordneten Ordner.
  • Seite 108: Passwort Setup

    SilverCrest SDDD 7 A1  VIDEO EINSTELLUNG  VORZUGSEINSTELLUNGEN  PASSWORT SETUP Das Menü „VORZUGSEINSTELLUNGEN“ ist nicht während der Wiedergabe aufrufbar. Beenden Sie zunächst die Wiedergabe. Drücken Sie dazu zweimal die Taste . Navigation innerhalb der Menüs  Drücken Sie die Tasten oder, um zwischen den Menüs zu wechseln. Das Symbol des jeweils ausgewählten Menüs ist orange unterlegt.
  • Seite 109: Osd-Sprache

    SilverCrest SDDD 7 A1 BLICKWINKEL Hier stellen Sie die Anzeige verschiedener Kamerapositionen ein. Bei entsprechenden Szenen wird während des Films ein Symbol eingeblendet. Das Umschalten des Blickwinkels erfolgt dann über die Taste ANGLE. OSD SPRACHE Sie haben die Möglichkeit, 9 OSD-Sprachen (Menü-Sprachen) einzustellen: ENGLISCH, FRANZÖSISCH, DEUTSCH, ITALIENISCH, SPANISCH, PORTUGIESISCH, NIEDERLÄNDISCH,...
  • Seite 110: Audio Setup Seite

    SilverCrest SDDD 7 A1 AUDIO SETUP SEITE DOWNMIX Hier können Sie Einstellungen vornehmen, wenn Sie den analogen Ausgang benutzen. L/R: Wenn sie den DVD-Player (A) an einem Dolby Pro Logic-Decoder betreiben, wählen Sie diese Einstellung. STEREO: Wenn der Ton über zwei Lautsprecher wiedergegeben wird, wählen Sie diese Einstellung.
  • Seite 111: Video Einstellung

    SilverCrest SDDD 7 A1 OFF: Der Ton wird unverändert wiedergegeben. Laute Passagen werden laut und leise Passagen werden leise wiedergegeben. FULL: Der Lautstärkeunterschied zwischen lauten und leisen Tönen wird je nach Einstellung minimiert. Leise Töne werden lauter und laute Töne entsprechend leiser wiedergegeben.
  • Seite 112: Vorzugseinstellungen

    SilverCrest SDDD 7 A1 VORZUGSEINSTELLUNGEN Das Menü „VORZUGSEINSTELLUNGEN“ ist nicht während der Wiedergabe aufrufbar. Beenden Sie zunächst die Wiedergabe. Drücken Sie dazu zweimal die Taste . TV TYP Hier wählen Sie den Farbstandard Ihres TV-Gerätes aus. PAL: Dieses Farbformat ist in den meisten europäischen Ländern üblich.
  • Seite 113: Passwort Setup Menü

    SilverCrest SDDD 7 A1 Filmmaterial schützen. An dieser Stelle haben Sie die Möglichkeit zwischen 8 Freigabeklassen zu wählen: 1 KIND.-SICH.: Auch für kleine Kinder geeignet. 2. O. ALTERSB.: Für alle Altersgruppen geeignet. 3. FREIG AB 6: Empfohlen ab 6 Jahren mit elterlicher Aufsicht.
  • Seite 114: Neues Passwort

    SilverCrest SDDD 7 A1 PASSWORT Der DVD-Player (A) ist werkseitig mit einem Passwort versehen. Dieses lautet: 1234. An dieser Stelle können Sie das Passwort ändern. Gehen Sie folgendermaßen vor:  Wählen Sie „ÄNDERN“ und bestätigen Sie mit ENTER. ALTES PASSWORT: Geben Sie hier das bestehende Passwort über die Zifferntasten der Fernbedienung ein.
  • Seite 115: Pixelfehler Im Lc-Display

    SilverCrest SDDD 7 A1 Bitte beachten Sie, dass das Bildeinstellmenü eine eigene Sprachverwaltung hat und separat über den Menüpunkt „SPRACHE“ eingestellt werden muss. Als Sprachen stehen Ihnen ENGLISCH, DEUTSCH, FRANZÖSISCH, SPANISCH, PORTUGIESISCH, ITALIENISCH, NIEDERLÄNDISCH, POLNISCH und DÄNISCH zur Verfügung. Pixelfehler im LC-Display Trotz modernster Fertigungsmethoden kann es in seltenen Fällen zum Ausfall von einzelnen oder...
  • Seite 116: Wartung / Reinigung

    SilverCrest SDDD 7 A1 Wartung / Reinigung Der DVD-Player (A) und der Monitor (B) enthalten keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile innerhalb des Bildschirmgehäuses. Versuchen Sie niemals, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen. Dabei würde Ihr Garantieanspruch verfallen. Es darf keine Flüssigkeit ins Innere des Gerätes gelangen.
  • Seite 117: Kein Bild / Ton Am Monitor (B)

    SilverCrest SDDD 7 A1 Kein Bild / Ton am Monitor (B)  Prüfen Sie die Kabelverbindung. Stellen Sie sicher dass, aller Stecker fest in den dazugehörigen Buchsen stecken. Keine Funktion bei Betrieb mit dem KFZ-Adapter  Prüfen Sie, ob der KFZ-Adapter (H) richtig in die Bordsteckdose eingesteckt ist.
  • Seite 118: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SDDD 7 A1 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit.
  • Seite 119: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SDDD 7 A1 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 120: Hersteller

    SilverCrest SDDD 7 A1 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit. Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst.
  • Seite 121 SilverCrest SDDD 7 A1 Deutsch - 119...

Inhaltsverzeichnis