Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest KH 6779 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. DVD Player
  5. KH6779
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest KH 6779 Bedienungsanleitung

Silvercrest KH 6779 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KH 6779:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B
DVD-PLAYER
KH 6779
DVD-PLAYER
Bedienungsanleitung
DVD-SPELER
Gebruiksaanwijzing
LEITOR DE DVD
Manual de instruções
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH6779-03/09-V1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest KH 6779

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest KH 6779

  • Seite 1 DVD-PLAYER KH 6779 DVD-PLAYER Bedienungsanleitung DVD-SPELER Gebruiksaanwijzing LEITOR DE DVD Manual de instruções KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH6779-03/09-V1...
  • Seite 2 KH 6779 2) ; 2&...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS SEITE 1. Technische Daten 2. Verwendung und Funktion 3. Lieferumfang 4. Bedienelemente A. DVD-Player Vorderseite ..................2 B.

  • Seite 4: Technische Daten

    Players vom Hersteller des Wiedergabegeräts vorgesehen/erlaubt ist. 2006/95/EC geprüft und genehmigt. Netzanschluss: AC 220 V - 240 V ~ 50 Hz Für die Ausgabe von Ton bzw. Musik können benutzt bzw. an den Silvercrest Leistungsaufnahme: 15 Watt KH 6779 DVD-Player angeschlossen werden …...

  • Seite 5: Fernbedienung

    6. Sicherheitshinweise C. Fernbedienung STANDBY : Gerät in den Standby-Modus schalten DIMMER : Displayhelligkeit einstellen • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich OPEN/CLOSE : Disc-Schublade öffnen/schließen Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen SLOW+/- : Zeitlupenfunktion vorwärts/rückwärts Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt VOLUME +/- : Lautstärke erhöhen...

  • Seite 6: Fernbedienung

    Gefahr! Laserstrahlung! Achtung! Das Gerät verfügt über einen „Klasse 1 Laser”. Für Schäden am DVD-Player, die durch Feuchtigkeitseinwirkung, in das • Öffnen Sie niemals das Gerät. Gerät eingedrungenes Wasser oder Überhitzung entstanden sind wird keine Haftung/Gewährleistung übernommen! • Versuchen Sie nicht das Gerät zu reparieren. •...

  • Seite 7: Anschließen An Einen Fernseher Über Scartkabel/Rgb

    • Wählen Sie zur Wiedergabe den passenden AV-Kanal an Ihrem Fernse- 8.1 Anschließen an einen Fernseher über her. Prüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung des Fernsehers, wie Scartkabel/RGB man den AV-Kanal einstellt. Im OSD-Menü wählen Sie unter dem Menü Video/Video-Ausgang/RGB aus. •...

  • Seite 8: Audio-Komponenten An Den Dvd-Player Anschließen

    Für beide Varianten – „YPbPr“ und „YUV“– benötigen Sie 9. Audio-Komponenten an den DVD-Player • ein Audio-Cinchkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) anschließen • ein YUV-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten); diese erhalten Sie im Fachhandel Auf der Rückseite des DVD-Players finden Sie die drei sogenannten „Compo- Neben der Tonwiedergabe von DVDs, VCDs/S-VCDs und von Audio- und nent Colour Out“-Buchsen Y, Pb/Cb und Pr/Cr.

  • Seite 9: Audio-Komponenten Über Analogkabel Anschließen

    Anschließen über Koaxialkabel 9.3 Audio-Komponenten über Analogkabel So schließen Sie den DVD-Player mit einem digitalen Koaxialkabel an eine di- anschließen gitale Audio-Komponente an: COAXIAL • Verbinden Sie die mit beschriftete Buchse mit der entsprechenden Wenn die Audio-Komponente nicht über einen digitalen Eingang verfügt, so Buchse der digitalen Audio-Komponente.

  • Seite 10: Einstellungen Im Osd-Menü

    Standby-Modus wird durch die grüne LED an der Vorderseite des Gerä- tes signalisiert. Das Gerät überprüft, ob eine Disc eingelegt ist. Auf dem Fernsehschirm er- scheint das SilverCrest-Logo: Menü-Sprache: Hier stellen Sie die Sprache ein, in der das OSD-Menü auf dem Fernsehschirm angezeigt wird.

  • Seite 11: Video Einstellungen

    10.3 Video Einstellungen 10.4 Audio Einstellungen In diesem OSD-Menü können Sie die Einstellungen für Bildformat, Bildschirm- In diesem OSD-Menü können Sie die Einstellungen für das Bass Manage- Modus, TV-Norm, Video-Ausgang und Smart-Picture vornehmen. ment, die Boxengröße der einzelnen Lautsprecher, Testsignal, Verzögerun- gen, digitale Audioausgänge, Nacht-Modus und ProLogic vornehmen.

  • Seite 12: Freigabe-Einstellungen

    DVD-Player korrekt an den Fernseher angeschlossen ist, sehen Sie Erwachsene Alterfreigabe ab 18 Jahren wieder- auf dem Fernsehschirm nun das Silvercrest-Logo. gegeben werden. Ist keine Disc in der Disc-Schublade des DVD-Players eingelegt: Um die Freigabe-Klasse zu aktivieren, müssen Sie im OSD-Menü Freigabe Auf dem Fernsehschirm wird keine Disc angezeigt.

  • Seite 13: Dvds, Vcds Oder S-Vcds Abspielen

    DVD-Player korrekt an den Fernseher angeschlossen ist, sehen Sie bedienung oder drücken Sie die Taste auf dem Fernsehschirm nun das „SilverCrest“-Logo: Auf dem Fernsehschirm wird kurz Wiedergabe eingeblendet. Im Display auf der Vorderseite des DVD-Players erscheinen folgende Anzei-...
  • Seite 14 DVD-Menü aufrufen (Menu) Springen zum Kapitelanfang (Skip) Hinweis: Hinweis: Diese Funktion ist eventuell nicht bei allen DVDs verfügbar! Wenn Sie Diese Funktion ist eventuell nicht bei allen DVDs verfügbar! Wenn Sie versuchen, eine nicht verfügbare Funktion auszuführen, wird das Symbol versuchen, eine nicht verfügbare Funktion auszuführen, wird das Symbol auf dem Fernsehschirm angezeigt.
  • Seite 15 Langsame Wiedergabe vorwärts (Zeitlupe) • Drücken Sie die Steuerungstaste , um das mit – – – markierte Einga- Um den Inhalt der eingelegten DVD/VCD/S-VCD verlangsamt wiederzuge- befeld Kapitel anzuwählen. Geben Sie mit den Zahlentasten ben … gewünschte Kapitel ein. • Für die langsame Wiedergabe vorwärts/rückwärts drücken Sie mehr- SLOWF SLOWR...

  • Seite 16: Untertitel Einblenden/Ausblenden

    Untertitel einblenden/ausblenden Programmierte Wiedergabe (PRG) Hinweis: Hinweis: Diese Funktion ist eventuell nicht bei allen DVDs verfügbar! Wenn Sie Diese Funktion ist eventuell nicht bei allen DVDs/VCDs/S-VCDs verfüg- versuchen, eine nicht verfügbare Funktion auszuführen, wird das Symbol bar! Wenn Sie versuchen, eine nicht verfügbare Funktion auszuführen, auf dem Fernsehschirm angezeigt.
  • Seite 17 Bei VCDs/S-VCDs: • Wenn Sie die gewünschten Kapitel programmiert haben, wählen Sie mit den Steuerungstasten die Option Start unterhalb der Eingabe- • die bereits abgespielte Zeit der aktuell wiedergegebenen VCD/SVCD in felder. Drücken Sie die Taste . Die programmierte Wiedergabe startet Stunden, Minuten und Sekunden nun mit dem bei Programm-Speicherplatz 1 eingegebenen Kapitel.

  • Seite 18: Sequenzen Wiederholen (A - B)

    Bei DVDs: • Möchten Sie ein weiteres Lesezeichen setzen, so drücken Sie die Steue- Durch Drücken der Taste wählen Sie zwischen den Optionen Einmal, rungstaste , um in der Einblendung auf dem Fernsehschirm Lesezei- Ordner und Aus. chen 2 auszuwählen. Drücken Sie wiederum die Taste , sobald die •...

  • Seite 19: Jpeg-Photo Cd/Wma/Mp3/Mpeg4 Abspielen

    Bearbeitungsmodus 13. JPEG-Photo CD/WMA/MP3/MPEG4 Im Bearbeitungsmodus können Sie Ihr eigenes Programm zusammenstellen. abspielen • Markieren Sie die Einstellung Bearbeitungsmodus, durch Drücken der Taste Legen Sie eine Disk mit WMA, MP3 oder MPEG4-Daten in den DVD-Player ein. Der Inhalt der Disk wird auf dem Fernseher angezeigt: •...

  • Seite 20: Reinigung Des Dvd-Players

    Übersicht (nur JPEG-Bilder) 16. Störungen und Fehler beheben TITLE • Drücken Sie während der JPEG-Wiedergabe die Taste . Es werden bis zu 9 Bilder im Kleinformat auf dem Fernsehschirm angezeigt. • Mit Hilfe der Steuerungstasten können Sie ein Bild auswählen. Display zeigt nichts an/DVD-Player zeigt keine Funktion, obwohl er Durch Drücken der Taste wird das ausgewählte Bild im Großformat...

  • Seite 21: Glossar/Stichwortverzeichnis

    Prüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung des Fernsehers, ob even- 17. Glossar/Stichwortverzeichnis tuell Einstellungen am Fernseher nötig sind, um den DVD-Player mit dem Fernseher zu benutzen. Prüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung einer eventuell angeschlos- Was sind DVDs, VCDs und S-VCDs? senen Audio-Komponente, ob Einstellungen an dieser nötig sind, um sie mit dem DVD-Player zu benutzen.

  • Seite 22: Dolby Surround

    B. auf CD-Rs/CD-RWs weitaus mehr Musik speichern lässt als auf han- die verschlüsselten Signale wieder in Musik bzw. Ton umwandelt. delsüblichen Audio-CDs, auf denen Audiodaten im CDA-Format gespeichert Der Silvercrest KH 6779 DVD-Player verfügt über einen AC-3-Decoder (für werden. Dolby Digital 5.1-Surroundklang-Signale) .

  • Seite 23: Garantie & Service

    18. Garantie & Service MPEG MPEG („Moving Picture Experts Group“) verweist auf ein Video- Kompressions-Format. Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Sollten Sie trotz unserer hohen Qualitätsstandards einen Grund zur Beanstandung die- Was sind Ordner? ses Gerätes haben, so kontaktieren Sie bitte unsere Im Gegensatz zu Audio-CDs können die Titel auf einer CD-R/CD-RW mit Service-Hotline.
  • Seite 24 - 22 -...
  • Seite 25 Garantie DVD-Player KH6779 Um einen kostenlosen Reparaturablauf zu Schraven gewährleisten, setzen Sie sich bitte mit der Service- Service- und Dienstleistungs GmbH Hotline in Verbindung. Halten Sie hierfür Ihren Gewerbering 14 Kassenbeleg bereit. 47623 Kevelaer, Germany Tel.: +49 (0) 180 5 008107 (14 Ct/Min.
  • Seite 27 INHOUDSOPGAVE PAGINA 1. Technische gegevens 2. Gebruik en werking 3. Inhoud van het pakket 4. Bedieningselementen A. DVD-speler voorzijde ..................26 B.

  • Seite 28: Technische Gegevens

    DVD-SPELER KH6779 Voor de uitgave van beelden bij het weergeven van DVD's, VCD's, S-VCD's, audio-CD's en van de bestandsformaten MP3, Windows Media Audio en JPEG kunnen op de Silvercrest KH 6779 DVD-speler worden aangesloten … 1. Technische gegevens • stereo en mono TV-toestellen met de TV-norm PAL of NTSC en de beeld- formaten 4:3/16:9.

  • Seite 29: Afstandsbediening

    6. Veiligheidsvoorschriften C. Afstandsbediening STANDBY : Apparaat in standby-modus zetten DIMMER : Helderheid van het display instellen • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip OPEN/CLOSE : Disc-lade openen/sluiten van kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens SLOW+/- : Slow motion functie vooruit/achteruit of met gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij ze onder...

  • Seite 30: Afstandsbediening

    Gevaar! Laserstraling! Let op! Het apparaat beschikt over een „klasse 1 laser“. Er wordt geen aansprakelijkheid genomen/garantie gegeven op schade • Open het apparaat nooit. aan de DVD-speler die het gevolg is van inwerking door vocht, van water dat het apparaat is binnengedrongen of van oververhitting! •...

  • Seite 31: Aansluiten Aan Een Tv-Toestel Via Een Scartkabel/Rgb

    • Voor de weergave het desbetreffende AV-kanaal op uw TV-toestel se- 8.1Aansluiten aan een TV-toestel via een scartkabel/RGB lecteren. Controleer aan de hand van de gebruiksaanwijzing van uw TV-toestel, hoe u het AV-kanaal instelt.. Opmerking: In het OSD-menu kiest u onder het menu Video/Video-Ausgang/RGB . •...

  • Seite 32: Audiocomponenten Op De Dvd-Speler Aansluiten

    Voor beide varianten – „YPbPr“ en „YUV“– heeft u 9. Audiocomponenten op de DVD-speler • een audio-cinchkabel (niet inbegrepen bij de levering) nodig en aansluiten • een YUV-kabel (niet inbegrepen bij de levering); deze zijn verkrijgbaar via de vakhandel Aan de achterzijde van de DVD-speler vindt u de drie zogeheten „Component Naast de geluidsweergave van DVD's, VCD's/S-VCD's en van audio- en Colour Out“-bussenY, Pb/Cb en Pr/Cr.

  • Seite 33: Audio-Componenten Via Analoog Kabel Aansluiten

    Aansluiten via coaxkabel 9.3Audio-componenten via analoog kabel aansluiten Zo sluit u de DVD-speler met een digitaal coaxiaal kabel aan een digitale audio component aan: Als de audiocomponent niet over een digitale ingang beschikt, kunt u de COAXIAL • verbind de met gemarkeerde bus met de betreffende bus van de DVD-speler ook via een traditionele analoge cinchkabel hierop aansluiten.

  • Seite 34: Instellingen In Het Osd Menu

    DVD van toepassing, als de geselecteerde taal op de DVD aanwezig is. naleerd. Het apparaat controleert of er een schijf is ingelegd. Op het TV-scherm ver- schijnt het logo van SilverCrest: Menü-Sprache: Hier stelt u de taal van het OSD-menu in, die op het TV-scherm moet worden weergegeven.

  • Seite 35: Video Instellingen

    10.3 Video instellingen 10.4 Audio-instellingen In dit OSD-menu kunt u de instellingen voor Bildformat, Bildschirm-modus, In dit OSD-menu kunt u de instellingen voor het Bass Management, Boxen- TV-Norm, Video-Ausgang en Smart-Picture uitvoeren. größe der einzelnen Lautsprecher, Testsignal, Verzögerungen, digitale Audioausgänge, Nacht-Modus en ProLogic uitvoeren. Bildformat: hier stelt u het beeldformaat in waarin films op het TV- scherm moeten worden weergegeven (4:3 of 16:9).

  • Seite 36: Vrijgave-Instellingen

    Er kunnen geen DVD's worden schakeld en de DVD-speler correct op het TV-toestel is aangesloten, verschijnt PG-13 weergegeven met een leeftijdsgrens op het TV-scherm het logo van Silvercrest. vanaf 13 jaar. Is er geen disc in de lade van de DVD-speler geplaatst: Erwachsene Alle DVD's kunnen worden weerge- op het TV-scherm wordt keine Disc aangegeven.

  • Seite 37: Dvd's, Vcd's Of S-Vcd's Afspelen

    Om het afspelen van de film te starten, drukt u op de toets op de afstands- PLAY op het TV-scherm het logo van Silvercrest. bediening of u drukt op de toets Op het TV-scherm wordt kort Wiedergabe in beeld gebracht.
  • Seite 38 DVD-menu oproepen (Menü) Naar begin van het hoofdstuk springen (Skip) Opmerking: Opmerking: deze functie is niet bij alle DVD's beschikbaar! Als u probeert een niet deze functie is niet bij alle DVD's beschikbaar! Als u probeert een niet beschikbare functie uit te voeren, wordt het symbool op het TV- beschikbare functie uit te voeren, wordt het symbool op het TV-scherm...
  • Seite 39 Langzaam weergeven vooruit (slow motion) • Druk op de besturingstoetsen om het met – – – gemarkeerde invoerveld Om de inhoud van de DVD/VCD/S-VCD in slowmotion weer te geven Kapitel te kiezen. Voer met de cijfertoetsen het gewenste hoofdstuk in. moet u…...
  • Seite 40 Ondertitels inschakelen/uitschakelen Geprogrammeerde weergave (PRG) Opmerking: Opmerking: deze functie is niet bij alle DVD's beschikbaar! Als u probeert een niet deze functie is niet beschikbaar bij alle DVD's/VCD's/S-VCD's! Als u beschikbare functie uit te voeren, wordt het symbool op het TV-scherm probeert een niet beschikbare functie uit te voeren, wordt het symbool weergegeven.
  • Seite 41 bij VCD's/S-VCD's: • Als u alle gewenste hoofdstukken heeft geprogrammeerd, kies dan met de besturingstoetsen de optie Start onder de invoervelden. • de tot nu toe verstreken speelduur van de huidige weergegeven Druk op de toets . De geprogrammeerde weergave start nu bij het op VCD/SVCD in uren, minuten en secondes geheugenpositie 1 opgeslagen hoofdstuk.
  • Seite 42 Bij DVD's: • indien u nog een leesteken wilt zetten, dan drukt u op de besturingstoets door op de toets te drukken kiest u tussen de opties Einmal, Ordner en Aus. om bij het in beeld brengen op het TV-scherm Lesezeichen 2 te kiezen. •...

  • Seite 43: Jpeg-Photo Cd/Wma/Mp3/Mpeg4 Afspelen

    Wijzigingsmodus 13. JPEG-Photo CD/WMA/MP3/MPEG4 In de wijzigingsmodus kunt u uw eigen programma samenstellen. afspelen • Markeer de instelling Bearbeitungsmodus door op de toets te drukken. Leg een disc met WMA, MP3 of MPEG4-bestanden in de DVD-speler. De inhoud van de disc wordt op het TV-scherm getoond: •...

  • Seite 44: Dvd-Speler Reinigen

    Overzicht (alleen JPEG-afbeeldingen) 16 . Storingen en fouten verhelpen TITLE • Druk tijdens de weergave van JPEG op de toets . Er worden maximaal 9 afbeeldingen in miniatuurformaat op het TV-scherm weergegeven. • Met behulp van de besturingstoetsen kunt u een afbeelding Het display wijst niets aan/DVD-speler doet niets, hoewel hij is selecteren .

  • Seite 45: Verklarende Woordenlijst/Trefwoorden-Register

    Controleer aan de hand van de gebruiksaanwijzing van het TV-toestel 17. Verklarende woordenlijst/trefwoorden- of het TV-toestel, zo nodig, ingesteld moet worden om de DVD-speler in register combinatie met het TV-toestel te gebruiken. Controleer aan de hand van de gebruiksaanwijzing van een eventueel aangesloten audio-component of er instellingen moeten worden gewijzigd Wat zijn DVD's, VCD's en S-VCD's? om deze met de DVD-speler te kunnen gebruiken.
  • Seite 46 CDA-formaat worden opgeslagen. die de gecodeerde signalen weer in muziek resp. geluid kan omzetten. De Silvercrest KH 6779 DVD-speler beschikt over een AC-3-decoder (voor Dolby Digital 5.1-Surroundsound-signalen) . WMA (“Windows® Media Audio”) is een door Microsoft® ontwikkeld be- standsformaat voor audiodata.

  • Seite 47: Garantie & Service

    18. Garantie & service MPEG MPEG (“Moving Picture Experts Group”) verwijst naar een videocompressie- formaat. U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Mocht u ondanks onze hoge kwaliteitsstandaard een gegronde klacht met betrekking Wat zijn mappen? tot apparaat hebben, neem dan contact op met onze Service-Hotline.
  • Seite 48 - 46 -...
  • Seite 49 Garantie DVD-SPELER KH6779 Om verzekerd te zijn van een kosteloze reparatie, neemt Kompernass Service Netherland u contact op met de Service Hotline. Houd hierbij uw aan- Tel.: 0900 1240001 koopnota bij de hand. e-mail: support.nl@kompernass.com www.mySilverCrest.de Afzender a.u.b. duidelijk vermelden: Naam Voornaam Adres...
  • Seite 51 ÍNDICE PÁGINA 1. Dados técnicos 2. Utilização e função 3. Material fornecido 4. Elementos de comando A. Parte da frente do leitor de DVD .................50 B.

  • Seite 52: Dados Técnicos

    2. Utilização e função OPEN/CLOSE Botão Compartimento para CD O leitor de DVD Silvercrest KH 6779 não é um aparelho portátil e deve ser Luz de standby (verde) utilizado em espaços fechados. O aparelho destina-se exclusivamente ao Sensor de IV para telecomando STOP uso privado e não comercial.

  • Seite 53: Telecomando

    6. Indicações de segurança C. Telecomando STANDBY : colocar o aparelho em modo de standby DIMMER : ajustar a luminosidade do visor • Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) OPEN/CLOSE : abrir/fechar o compartimento para CD com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou falta de SLOW+/- : função de avanço/retrocesso lento...

  • Seite 54: Telecomando

    Perigo! Raio Laser! Atenção! O aparelho dispõe de um "laser de classe 1“. Não assumimos qualquer responsabilidade por danos no leitor de DVD • Nunca abra o aparelho. resultantes do efeito da humidade, da entrada de água no aparelho ou de sobreaquecimento! •...

  • Seite 55: Ligar A Um Televisor Através Do Cabo Scart/Rgb

    Respeite as marcações com as cores vermelha e branca. 8.1 Ligar a um televisor através do cabo Scart/RGB • Seleccione o canal AV adequado no seu televisor para a reprodução. Verifique, com base no manual de instruções do televisor, qual a forma Nota: de configurar o canal AV.

  • Seite 56: Ligar Componentes Áudio Ao Leitor De Dvd

    Para ambas as variantes – "YPbPr" e "YUV"– necessita de 9. Ligar componentes áudio ao leitor de DVD • um cabo de áudio Cinch (não incluído no material fornecido) • um cabo YUV (não incluído no material fornecido); estes podem ser adquiridos numa loja especializada Além da reprodução do som de DVDs, VCDs/S-VCDs e de CDs de áudio e Na parte de trás do leitor de DVD encontra as três entradas "Component...

  • Seite 57: Ligar Componentes Áudio Através Do Cabo Analógico

    Ligação através de cabo coaxial 9.3 Ligar componentes áudio através do cabo analógico Ligue o leitor de DVD a um componente áudio digital através de um cabo coaxial digital: Se o componente áudio não possuir uma entrada digital, também pode COAXIAL •...

  • Seite 58: Configurações No Menu Osd

    O modo de standby é sinalizado através do LED verde na parte da frente do aparelho. O aparelho verifica se está inserido um disco. No ecrã do televisor surge o logótipo da SilverCrest: Menü-Sprache: aqui pode definir o idioma no qual passará a ser exibido o menu OSD no ecrã do televisor.

  • Seite 59: Configurações De Vídeo

    10.3 Configurações de vídeo 10.4 Configurações áudio Neste menu OSD, pode efectuar as configurações para Bildformat, Neste menu OSD pode efectuar as configurações para Bass Management, Bildschirm-Modus, TV-Norm, Video-Ausgang e Smart-Picture. as dimensões de cada uma das colunas, Testsignal, Verzögerungen, digitale Audioausgänge, Nacht-Modus e ProLogic.

  • Seite 60: Configurações De Desbloqueio

    DVD estiver correctamente ligado à televisão, surge no ecrã do televisor Erwachsene podem ser reproduzidos todos os o logótipo da SilverCrest. DVDs, mesmo com uma classifica- Se não estiver inserido um disco no compartimento para CD do leitor de DVD: ção para maiores de 18 anos de...

  • Seite 61: Reproduzir Dvds, Vcds Ou S-Vcds

    PLAY DVD estiver correctamente ligado à televisão, surge no ecrã o logótipo da prima o botão SilverCrest. No ecrã do televisor surge por breves instantes Wiedergabe. No visor, na parte da frente do leitor de DVD, surgem as seguintes indicações: No caso de DVDs: •...
  • Seite 62 Aceder ao menu do DVD (Menu) Passar para o início do capítulo (Skip) Nota: Nota: Esta função pode não estar disponível em todos os DVDs! Se tentar Esta função pode não estar disponível em todos os DVDs! Se tentar executar uma função não disponível, surge o símbolo no ecrã...

  • Seite 63: Avanço/Retrocesso Rápido

    Reprodução lenta para a frente (avanço lento) • Prima o botão de comando para seleccionar o campo de introdu- Para reproduzir o conteúdo do DVD/VCD/S-VCD em câmara lenta … SLOWF SLOWR ção Kapitel assinalado com – – –. Introduza o capítulo pretendido •...
  • Seite 64 Exibir/ocultar legendas Reprodução programada (PRG) Nota: Nota: Esta função pode não estar disponível em todos os DVDs! Se tentar Esta função pode não estar disponível em todos os DVDs/VCDs/S-VCDs! executar uma função não disponível, surge o símbolo no ecrã do Se tentar executar uma função não disponível, surge o símbolo televisor.

  • Seite 65: Reprodução Aleatória

    No caso de VCDs/S-VCDs: • Se tiver programado os capítulos que pretende, seleccione com os botões de comando a opção Start, por baixo dos campos de introdu- • o tempo decorrido do VCD/S-VCD reproduzido em horas, minutos ção. Prima o botão .
  • Seite 66 No caso de DVDs: Premindo o botão opta entre Einmal, Ordner e Aus. • Se pretender aplicar outro marcador, prima o botão de comando • Seleccione Einmal para repetir o capítulo reproduzido actualmente até para seleccionar a exibição do Lesezeichen 2 no ecrã do televisor. que a reprodução repetida se desligue ou até...

  • Seite 67: Reproduzir Cd/Wma/Mp3/Mpeg4 De Fotografias Jpeg

    Modo de edição 13. Reproduzir CD/WMA/MP3/MPEG4 de Em modo de edição pode criar o seu próprio programa. fotografias JPEG • Marque a configuração Bearbeitungsmodus, premindo o botão Insira um disco com dados WMA, MP3 ou MPEG4 no leitor de DVD. O conteúdo do disco é...

  • Seite 68: Limpeza Do Leitor De Dvd

    Vista geral (apenas imagens no formato JPEG) 16. Resolução de avarias e erros TITLE • Durante a reprodução de ficheiros JPEG, prima o botão . São apresentadas no ecrã do televisor até 9 imagens em formato miniatura. • Pode seleccionar uma imagem com os botões de comando O visor não exibe qualquer imagem/o leitor de DVD não funciona A imagem seleccionada é...

  • Seite 69: Glossário/Índice Remissivo

    Verifique, com base no manual de instruções do televisor, se serão even- 17. Glossário/Índice remissivo tualmente necessárias configurações para utilizar o leitor de DVD com o televisor. Verifique, com base no manual de instruções do componente áudio O que são DVDs, VCDs e S-VCDs? eventualmente ligado, se é...
  • Seite 70 MP3 têm apenas uma pequena parte do seu tamanho original e, sen- O leitor de DVD Silvercrest KH 6779 possui um descodificador AC-3 (para do assim, é possível memorizar muito mais música p. ex. em CDs-R/CDs-RW sinais de som surround Dolby Digital 5.1) .

  • Seite 71: Garantia E Assistência Técnica

    18. Garantia e Assistência Técnica MPEG MPEG ("Moving Picture Experts Group") é um formato de compressão de vídeo. Este aparelho tem 3 anos de garantia a partir da data de aquisição. Se, apesar do nosso elevado padrão de qualidade, tiver algum motivo para O que são pastas? reclamação relacionado com o aparelho, entre em contacto com a nossa Ao contrários dos CDs de áudio, num CD-R/CD-RW com ficheiros em formato...
  • Seite 72 - 70 -...
  • Seite 73 Garantia Leitor de DVD KH6779 De modo a garantir um processo de reparação gratuito, Kompernass Service Portugal entre em contacto com a linha directa de Assistência Tel.: 707 780 707 (0,12 EUR por minuto) Técnica. Mantenha o talão de compra ao seu alcance. e-mail: support.pt@kompernass.com www.mysilvercrest.de Escrever o remetente de forma bem legível:...

Inhaltsverzeichnis