Reproducir Dvd, Vcd O S-Vcd; Funciones Durante La Reproducción De Un Dvd, Vcd O De Un S-Vcd - Silvercrest KH 6779 Bedienungsanleitung

12. Reproducir DVD, VCD o S-VCD

Para reproducir un disco de DVD/VCD/S-VCD con el reproductor de DVD...
• Encienda su televisor.
• Asegúrese de que el reproductor de DVD está listo para su uso.
Si el televisor, el reproductor de DVD y cualquier otro aparato que se haya
conectado (p. ej. un componente de audio) se encuentran encendidos y listos
para su uso y si el reproductor de DVD está conectado correctamente al tele-
visor, verá ahora en la pantalla del televisor el logotipo "SilverCrest".
• Abra la bandeja de disco del frontal del reproductor de DVD y pulse
OPEN/CLOSE
la tecla .
En el visor del frontal del reproductor de DVD aparecerá
del televisor Auswerfen.
• Introduzca un DVD/VCD/S-VCD en la bandeja con el lado escrito
(el lado de la etiqueta) hacia arriba.
OPEN/CLOSE
• Pulse de nuevo la tecla
En el visor del frontal del reproductor de DVD aparecerá CLOSE y en la pan-
talla del televisor Schließen, mientras se está cerrando la bandeja de disco.
• Ahora se carga el contenido del DVD/VCD/S-VCD introducido; este
proceso puede llevar algunos segundos. Mientras parpadea LOADING
en el display del frontal del reproductor de DVD, se muestra en la pan-
talla del televisor Abrir...
• La reproducción del DVD/VCD/S-VCD introducido se inicia automática-
mente.
Indicación:
Los discos de DVD, VCD y S-VCD que desee reproducir con el repro-
ductor de DVD pueden disponer de un código de país, que estará im-
preso en la funda del DVD.
El reproductor de DVD sólo puede reproducir DVD/VCD/S-VCD del
código de país 2.
Si no hay ningún código de país impreso en el funda de un
DVD/VCD/S-VCD...
• sino el símbolo , puede reproducirse el DVD/VCD/S-VCD con
el reproductor de DVD
• es posible que no se pueda reproducir el DVD/VCD/S-VCD con el
reproductor de DVD. Compruébelo intentando reproducir el DVD.
OPEN
y en la pantalla
, para cerrar la bandeja del disco.
Dependiendo del DVD/VCD/S-VCD introducido, es posible que el contenido
del DVD/VCD/S-VCD no se reproduzca inmediatamente, pues aparecerá
primero un menú de selección en la pantalla del televisor.
En este caso seleccione con las teclas de control
tancia el punto de menú con el que se inicia la reproducción de la película.
Para iniciar la reproducción de la película, pulse la tecla
PLAY
distancia o pulse la tecla
En la pantalla aparecerá brevemente Wiedergabe.
En la pantalla de la parte frontal del reproductor de DVD se mostrará el
siguiente aviso:
Bei DVDs:
• "DVD"
• El número del título y capítulo actualmente en reproducción
• el tiempo que se ha reproducido hasta el momento del DVD actual
en horas, minutos y segundos
Bei VCD/S-VCDs:
• "VCD" o "S-VCD"
• el número de la pista en reproducción
• el tiempo que se ha reproducido hasta el momento del VCD/S-VCD
actual en horas, minutos y segundos
12.1. Funciones durante la reproducción de un DVD,
VCD o de un S-VCD
Mientras se está reproduciendo un DVD/VCD/S-VCD pueden utilizarse las
siguientes funciones del reproductor de DVD...
Detener la reproducción (Pause)
Para detener la reproducción del DVD/VCD/S-VCD insertado ...
• Durante la reproducción pulse la tecla
En el visor del frontal del reproductor de DVD aparece
PAUSE
del televisor .
En la pantalla del televisor verá congelada la imagen de la escena que se
ha pausado.
• Para continuar la reproducción de la película pulse la tecla
Avance fotograma a fotograma (step)
Para mostrar la reproducción fotograma a fotograma...
• Durante la reproducción pulse la tecla
En el visor del frontal del reproductor de DVD aparece
del televisor Paso.
Cada vez que pulse la tecla, aparecerá en la pantalla el fotograma de la
escena que se ha pausado.
• Para continuar la reproducción de la película pulse la tecla
Cancelar la reproducción (Stop)
Para interrumpir la reproducción del DVD/VCD/S-VCD, pulse la tecla
Con función resume
Si ha interrumpido la reproducción del DVD/VCD/S-VCD introducido pulsan-
STOP
do una sola vez la tecla
mente el punto en que ha detenido la reproducción. Esta función se denomina
"función resume". En la pantalla del televisor aparecerá
to en que se pulsa de nuevo la tecla
el lugar memorizado.
Sin función resume
Si ha interrumpido la reproducción del DVD/VCD/S-VCD introducido pulsando
STOP
una sola vez la tecla y después pulsa nuevamente la tecla
mina de la memoria el punto en que había detenido la reproducción. En cuanto
PLAY
vuelva a pulsar la tecla
S-VCD introducido desde el principio.
- 11 -
del mando a dis-
OK
del mando a
.
PAUSE/STEP
.
y en la pantalla
PAUSE/STEP
repetidamente.
y en la pantalla
, el reproductor de DVD memoriza automática-
PARAR
PLAY
, se continua la reproducción en
comenzará la reproducción del DVD/VCD/
PLAY
.
PLAY
.
STOP
.
.En el momen-
STOP
, se eli-