Seite 1
KH6510_11_A4_C_V3_1 24.08.2006 12:18 Uhr Seite 1 Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www.kompernass.com ID-Nr.: KH6510/6511-07/06-V3...
Seite 2
KH6510_11_A4_C_V3_1 24.08.2006 12:18 Uhr Seite 2 D DVD-Player KH 6510/KH 6511 Bedienungsanleitung...
Seite 3
24.08.2006 12:18 Uhr Seite 3 Der Silvercrest KH 6510/6511 DVD-Player enthält eine Technologie für den Copyrightschutz, die von den Verfahrensansprüchen bestimmter US-Patente bzw. anderen geistigen Eigentumsrechten der Macrovision Corporation und anderer Copyright-Eigentümer geschützt wird. Der Gebrauch dieser Technologie für den Copyrightschutz muss von der Macrovision Corporation genehmigt wer- den und ist ausschließlich für die nicht-kommerzielle Verwendung im privaten...
Seite 4
KH6510_11_A4_C_V3_1 24.08.2006 12:19 Uhr Seite 4 Bedienelemente und Anschlüsse Geräte-Vorderseite Display IR-Sensor für Fernbedienung Disc-Schublade Taste (Open/Close) Speicherkartenschächte USB-Steckplatz Kontrollleuchte Taste (Suchlauf vorwärts) Taste (Suchlauf rückwarts) Taste (Springen vorwärts) Taste (Springen rückwarts) Taste (Stop) Abb. 1 Geräte Vorderseite Taste (Play/Pause) Taste ON/OFF (Ein/ Aus) Geräte-Rückseite Buchse digital OUT „Coaxial“...
Seite 5
KH6510_11_A4_C_V3_1 24.08.2006 12:19 Uhr Seite 3 DVD-Player SilverCrest KH 6510/6511 Seite 1. Technische Daten 2. Verwendung und Funktion 3. Lieferumfang 4. Aufstellen des DVD-Players/Sicherheitshinweise 5. Fernbedienung 5.1. Einlegen der Batterien 5.2. Fernbedienung benutzen 5.3. Erneuern der Batterien 6. Anschließen des DVD-Players an einen Fernseher 6.1.
Seite 6
VCDs, Audio CDs und die Dateiformate MP3, Windows Media Bei Überhitzung besteht außerdem die Gefahr eines Brandes! Audio und JPEG können an den Silvercrest KH 6510/ KH 6511 DVD-Player angeschlossen werden … • ... nicht in feuchten Umgebungen, zum Beispiel in Kellerräumen oder in der Sauna betreiben! In das Gerät ein-...
Seite 7
KH6510_11_A4_C_V3_1 24.08.2006 12:19 Uhr Seite 5 KH 6510/6511 Warnung! Gefahr! Laserstrahlung! Dringt Feuchtigkeit in das Gerät ein, besteht die Gefahr eines Der DVD-Player verfügt über einen „Klasse 1 Laser”. elektrischen Schlages! • Öffnen Sie niemals das Gerät. • ... nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser, zum Beispiel an •...
Seite 8
KH6510_11_A4_C_V3_1 24.08.2006 12:19 Uhr Seite 6 KH 6510/6511 6. Anschließen des DVD-Players an einen Fernseher 6.2. Anschließen an einen Fernseher über S-Video Hinweis: Nachdem Sie den DVD-Player aufgestellt haben, können Sie Für diese Anschlussvariante muss der Fernseher über einen ihn nun an einen Fernseher anschließen. Der DVD-Player S-Video-Eingang und über zwei unbelegte Audio-Cinch-...
Seite 9
KH6510_11_A4_C_V3_1 24.08.2006 12:19 Uhr Seite 7 KH 6510/6511 6.3. Anschließen an einen Fernseher über Videoeingang Hinweis: (Composite Video) Für beide Varianten muss der Fernseher, an den Sie den DVD- Für diese Anschlussvariante muss der Fernseher über Player anschließen möchten, über zwei unbelegte Audio- Audio/Video Cinch-Buchsen (Composite Video) verfügen.
Seite 10
KH6510_11_A4_C_V3_1 24.08.2006 12:19 Uhr Seite 8 KH 6510/6511 7. Audio-Komponenten an den DVD-Player 6.5. Anschließen über VGA anschließen Diese Anschlussvariante ist nur mit sehr hochwertigen Fernsehgeräten, LCD/Plasma-Bildschirmen oder Beamern möglich. Für diese Anschlussvariante muss der Fernseher über Neben der Tonwiedergabe von DVDs, VCDs/S-VCDs und von einen VGA-Eingang und über zwei unbelegte Audio-Cinch-...
Seite 11
KH6510_11_A4_C_V3_1 24.08.2006 12:19 Uhr Seite 9 KH 6510/6511 Hinweis: Für ein optimales Klangerlebnis stellen Sie die Lautsprecher Ihrer HiFi-Anlage links und rechts von dem Fernseher auf, an den Sie den DVD-Player angeschlossen haben. Wenn Sie den DVD-Player über ein Scartkabel an den Fernseher angeschlossen haben, werden die Audiosignale so- wohl über die Cinchkabel zu Ihrer HiFi-Anlage als auch über...
Seite 12
Der Standby-Modus wird durch die rote LED an der Vorderseite des Gerätes signalisiert. Das Gerät überprüft, ob eine Disk eingelegt ist. Auf dem Fernsehschirm erscheint das SilverCrest-Logo: - Menü-Sprache: Hier stellen Sie die Sprache ein, in der das OSD-Menü auf dem Fernsehschirm ange- zeigt wird.
Seite 13
KH6510_11_A4_C_V3_1 24.08.2006 12:19 Uhr Seite 11 KH 6510/6511 - Untertitel: Hier stellen Sie die Sprache ein, in der • Drücken Sie dann die Taste „Video Out“ auf der Untertitel während der Wiedergabe ei- Fernbedienung so oft, bis wieder ein Bild auf dem ner DVD auf dem Fernsehschirm ange- Fernsehschirm erscheint.
Seite 14
KH6510_11_A4_C_V3_1 24.08.2006 12:19 Uhr Seite 12 KH 6510/6511 - Digitalausgang: Hier stellen Sie das digitale Wählen Sie erneut den Punkt “Sperre” aus und stellen Sie Ausgangssignal des DVD-Players ein. jetzt die gewünschte Stufe der Kindersicherung ein. OFF: keine digitale Audio-Komponente Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Drücken der Taste „OK“.
Seite 15
Knicken Sie die Speicherkarten beim Einschieben in die korrekt an den Fernseher angeschlossen ist, sehen Sie auf Speicherkartenschächte keinesfalls! Schieben Sie die dem Fernsehschirm nun das Silvercrest-Logo. Speicherkarten mit sanftem Druck und jeweils bis zum Ist keine Disc in der Disc-Schublade des DVD-Players einge- Anschlag in die Speicherkartenschacht ein.
Seite 16
KH6510_11_A4_C_V3_1 24.08.2006 12:19 Uhr Seite 14 KH 6510/6511 SmartMedia-Speicherkarten (SM) MermoryStick-Speicherkarten (MS/MSPro) Hinweis: MemoryStick-Speicherkarten müssen Sie in den oberen Es können ausschließlich SmartMedia-Speicherkarten des Typs Speicherkartenschacht einschieben. Schieben Sie die MF- 3,3 V wiedergegeben werden! SmartMedia-Speicherkarten Speicherkarten mit den Kontakten voran und gerade in den des Typs 5 V können nicht wiedergegeben werden!
Seite 17
DVD-Player Abspielen des Films gestartet wird. korrekt an den Fernseher angeschlossen ist, sehen Sie auf dem Fernsehschirm nun das „SilverCrest“-Logo: • Um das Abspielen des Films zu starten … • Drücken Sie die Taste „OK“ auf der Fernbedienung oder •...
Seite 18
KH6510_11_A4_C_V3_1 24.08.2006 12:19 Uhr Seite 16 KH 6510/6511 Wiedergabe abbrechen (Stop) Hinweis: Um die Wiedergabe des Films auf der eingelegten Diese Funktion steht nicht bei allen DVDs zur Verfügung. DVD/VCD/S-VCD abzubrechen, drücken Sie die Taste „Stop“ auf der Vorderseite des DVD-Players oder auf der Hinweis: Fernbedienung.
Seite 19
KH6510_11_A4_C_V3_1 24.08.2006 12:19 Uhr Seite 17 KH 6510/6511 Springen zum Kapitelanfang (Skip) Eingabe der Zeitposition über Suchfunktion Um ein Kapitel über die Eingabe seiner Zeitposition anzu- Hinweis: wählen … Diese Funktion ist eventuell nicht bei allen DVDs/VCDs/S-VCDs • Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste „Search“...
Seite 20
KH6510_11_A4_C_V3_1 24.08.2006 12:19 Uhr Seite 18 KH 6510/6511 Schnellsuchlauf vorwärts/rückwärts Hinweis: Um während der Wiedergabe der eingelegten DVD/VCD/S- Während der langsamen Wiedergabe wird kein Ton wieder- VCD im Schnellsuchlauf bestimmte Passagen anzuwählen … gegeben. • Für den Schnellsuchlauf vorwärts drücken Sie die Taste •...
Seite 21
KH6510_11_A4_C_V3_1 24.08.2006 12:19 Uhr Seite 19 KH 6510/6511 Kameraperspektive ändern (Angle) Programmierte Wiedergabe (Program) Diese Funktion ist eventuell nicht bei allen DVDs/VCDs/S-VCDs Hinweis: verfügbar! Wenn Sie versuchen, eine nicht verfügbare Diese Funktion ist eventuell nicht bei allen DVDs/VCDs/S-VCDs Funktion auszuführen, wird das Symbol auf dem verfügbar! Wenn Sie versuchen, eine nicht verfügbare...
Seite 22
KH6510_11_A4_C_V3_1 24.08.2006 12:19 Uhr Seite 20 KH 6510/6511 • Wenn Sie die gewünschten Kapitel programmiert haben, Dazu … wählen Sie mit den Steuerungstasten die Option • Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste „Display“ „Wiederg.“ unterhalb der Eingabefelder. Drücken Sie die auf der Fernbedienung.
Seite 23
KH6510_11_A4_C_V3_1 24.08.2006 12:19 Uhr Seite 21 KH 6510/6511 • Durch Drücken der Taste „OK“ auf der Fernbedienung • Um die wiederholte Wiedergabe auszuschalten, drücken können Sie zwischen den Optionen „Normal“ und „Zufall“ Sie während der Wiedergabe die Taste „Mode“. Wählen (bei VCDs/S-VCDs kommt die Option „PBC“...
Seite 24
KH6510_11_A4_C_V3_1 24.08.2006 12:19 Uhr Seite 22 KH 6510/6511 • Wählen Sie mit den Steuerungstasten das gewünschte • Drücken Sie die Taste „Standby“ auf der Fernbedienung. Bookmark aus. Der DVD-Player schaltet jetzt in den Bereitschafts- oder • Bestätigen Sie die Auswahl, durch Drücken der Taste „OK“...
Seite 25
KH6510_11_A4_C_V3_1 24.08.2006 12:19 Uhr Seite 23 KH 6510/6511 Modus Vergrößerung (Zoom) (nur JPEG-Bilder) • Wählen Sie im Einstellungsfenster die Einstellung Drücken Sie die Taste „Zoom“, um Bildausschnitte zu vergrö- „Modus“. Durch Drücken der Taste „OK“ können Sie ßern. Den Bildausschnitt können Sie mit den zwischen Normal, Zufall und Intro wählen:...
Seite 26
KH6510_11_A4_C_V3_1 24.08.2006 12:19 Uhr Seite 24 KH 6510/6511 14. Störungen und Fehler beheben Prüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung des Fernsehers (oder des Video-Projektors), ob eventuell Display zeigt nichts an/DVD-Player zeigt keine Funktion, ob- Einstellungen am Fernseher (oder des Video-Projektor) wohl er eingeschaltet wurde nötig sind, um den DVD-Player mit dem Fernseher zu be-...
Seite 27
KH6510_11_A4_C_V3_1 24.08.2006 12:19 Uhr Seite 25 KH 6510/6511 Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen VCDs/S-VCDs Fernbedienung und DVD-Player befinden. Mit „Video-CD“ (VCD) und „Super Video-CD“ (S-VCD) werden zwei Verfahren zum komprimierten – also Platz sparenden – Entfernen Sie sich beim Benutzen der Fernbedienung Speichern von Filmen auf CDs bezeichnet.
Seite 28
Videosignal oder FBAS-Signal; dabei handelt es sich um ein selten Signale wieder in Musik bzw. Ton umwandelt. Bildsignal, in dem gleichzeitig Farb- und Der Silvercrest KH 6510/KH 6511 DVD-Player verfügt über Helligkeitsinformationen enthalten sind. einen AC-3-Decoder (für Dolby Digital 5.1-Surroundklang- Signale) .
Seite 29
KH6510_11_A4_C_V3_1 24.08.2006 12:19 Uhr Seite 27 KH 6510/6511 NTSC Was sind Ordner? NTSC ist die Abkürzung für engl. „National Television System Im Gegensatz zu Audio-CDs können die Titel auf einer CD- Committee“. NTSC ist eine Farb-Fernsehnorm, die vor allem in R/CD-RW mit MP3-, WMA- oder JPEG-Dateien in Ordnern ge- den USA und in Japan verwendet wird.
Seite 30
KH6510_11_A4_C_V3_1 24.08.2006 12:19 Uhr Seite 28 KH 6510/6511 - 28 -...
Seite 31
KH6510_11_A4_C_V3_1 24.08.2006 12:19 Uhr Seite 29 Garantie DVD-Player KH6510/6511 Kompernaß Service Deutschland Um einen kostenlosen Reparaturablauf zu Tel.: (+49) 01805/008107 gewährleisten, setzen Sie sich bitte mit der Service- Hotline in Verbindung. Halten Sie hierfür Ihren (0,12 EUR/min Stand 10/2005) email: support.de@kompernass.com Kassenbeleg bereit.