Symbolerklärung und Sicherheitshinweise ▶ Schäden an der Abgasleitung sofort beseitigen. ▶ Verbrennungsluftzufuhr sicherstellen. ▶ Be- und Entlüftungsöffnungen in Türen, Fenstern und Wänden nicht verschließen oder verkleinern. ▶ Ausreichende Verbrennungsluftzufuhr auch bei nachträglich eingebauten Geräten sicherstellen z. B. bei Abluftventilatoren sowie Küchenlüftern und Klimageräten mit Abluftführung nach außen.
Installation ▶ Keine leicht entflammbaren oder explosiven Materi- Installation alien (Papier, Benzin, Verdünnungen, Farben usw.) in der Nähe des Wärmeerzeugers verwenden oder WARNUNG: lagern. Lebensgefahr durch Explosion! ▶ Keine korrosionsfördernden Stoffe (Lösungsmittel, Austretendes Gas kann zu einer Explosion führen. Klebstoffe, chlorhaltige Reinigungsmittel usw.) in ▶...
Seite 12
Installation Wasseraufbereitung Frostschutzmittel HINWEIS: 2,60 2,40 Beschädigung des Wärmetauschers oder Störung im Wärmeerzeu- 2,20 ger oder der Warmwasserversorgung durch ungeeignete Frost- 2,00 schutzmittel! 1,80 1,60 Ungeeignete Frostschutzmittel können zu Schäden am Wärmeerzeuger [m³] 1,40 und der Heizungsanlage führen. 1,20 1,00 ▶...
Installation Größe des Ausdehnungsgefäßes prüfen Warmwasserkreis Das folgende Diagramm ermöglicht die überschlägige Schätzung, ob das Der statische Druck darf 10 bar nicht überschreiten. eingebaute Ausdehnungsgefäß ausreicht oder ein zusätzliches Ausdeh- Andernfalls: nungsgefäß benötigt wird (nicht für Fußbodenheizung). ▶ Druckminderer einbauen. Für die gezeigten Kennlinien wurden folgende Eckdaten berücksichtigt: •...
Installation Gerätemontage vorbereiten Altes Gerät abnehmen ▶ Altes Gerät abnehmen, dabei die beiden oberen Schrauben in den 5.5.1 Allgemeine Vorbereitungen Befestigungspunkten A ( Bild 11) nur lösen, nicht entfernen. Wenn die Befestigungspunkte in gutem Zustand und ausreichend tragfähig für das Gewicht des neuen Heizgeräts sind, können diese Dichtungen an den Muffen der Abgaszubehöre mit lösungsmittelfreiem wiederverwendet werden.
Seite 15
Installation Bohrungen für Montagerahmen herstellen ▶ Prüfen, ob der Einbau des neuen Abgasrohres mit ausreichender Steigung im Außenrohr ([2], Bild 11) möglich ist. ▶ Wenn ja, Abgasrohr wie in den folgenden Abschnitten beschrieben, ins alte Außenrohr einbauen. Das betriebsbereite Gerät wiegt ca. 45 kg. Für dieses Gewicht muss die ▶...
Installation 5.5.2 Montagevorbereitung mit Abgasanschluss hinten ▶ Blende ([2], Bild 15) montieren und mit den mitgelieferten Schrau- ben am Abgasrohr fixieren. Montage im Außenrohr der alten Abgasführung ▶ Außenrohr wandbündig abschneiden. 0010022801-001 Bild 16 Blende am Abgasrohr montieren 0010022800-001 Bild 14 Außenrohr wandbündig abschneiden Die Dichtung vorn am Abgasrohr ([2], Bild 12) dichtet das neue Abgas- rohr gegen das alte Außenrohr ab.
Seite 17
Installation 2. 2. 2. CLICK! 4. 4. 0010022352-004 Bild 17 Montagerahmen aufhängen, Abgasanschluss hinten (exemplarisch: Montage an Befestigungspunkten C) ▶ Montagerahmen [4] mit Verstärkungstraverse [5] an den 2 Schrau- ben oben aufhängen. ▶ Montagerahmen mit 2 passenden Schrauben unten fixieren und alle 4 Schrauben festziehen.
Seite 18
Installation Montage in Wanddurchbruch (Außenrohr der alten Abgasführung entfernt) ▶ Wanddurchbruch entsprechend der Abgasrohrlänge und der erfor- derlichen Steigung nacharbeiten. ▶ Dichtung ([2], Bild 12) vom neuen Abgasrohr abnehmen. ▶ Neues Abgasrohr [1] in den an die Steigung angepassten Wand- durchbuch [3] einschieben, bis das Rohr 100 mm aus der Außen- wand herausragt.
Installation 5.5.3 Montagevorbereitung mit Abgasanschluss seitlich Ablängmaß x bestimmen z = 54 mm z = 104 mm x = y+z x = y+z 0010022542-001 Bild 19 Abgasrohrlänge bestimmen (Abgasanschluss links bzw. rechts) Neues Abgasrohr Verlängerung (bei Bedarf; als Zubehör erhältlich) Montagerahmen ▶...
Seite 20
Installation ▶ Montagerahmen mit 2 passenden Schrauben unten fixieren und alle 4 Schrauben festziehen. CLICK! 2. 2. 0010022431-005 Bild 20 Montagerahmen aufhängen, Abgasanschluss seitlich (exemplarisch: Montage an Befestigungspunkten C) ▶ Bogen ([6], Bild 20) auf Flansch ([7], Bild 20) montieren, wobei die Zunge ([8], Bild 20) am Bogen exakt in der Aussparung ([9], Bild 20) am Flansch liegen muss.
Installation Gerät montieren ▶ Verkleidung unten nach vorn ziehen und nach oben abnehmen. GEFAHR: Geräteschaden durch verschmutztes Heizwasser! Rückstände im Rohrnetz können das Gerät beschädigen. ▶ Rohrnetz vor der Montage des Geräts spülen. Vordere Verkleidung abnehmen Die vordere Verkleidung ist mit zwei Schrauben gegen unbefugtes Ab- nehmen gesichert (elektrische Sicherheit).
Seite 22
Installation Montageanschlussplatte montieren ▶ Gerät von oben am Montagerahmen einhängen und unten nach hin- ten drücken. Die Nase [1] greift in das Loch der Aufhängeschiene [2]. Die linke und rechte Führung [3] greift in das jeweilige Langloch des Niemals die Verschlussstopfen auf den Rohranschlüssen belassen und Montagerahmens.
Seite 23
Installation Abgasführung montieren Schlauch am Sicherheitsventil (Heizung) montieren HINWEIS: Beschädigung der Abgasführung bei Montage Der Abgasbogen [2] und das Abgasrohr [3] im Gerät sind starr ange- bracht, haben aber genügend Spiel, damit die Abgasführung bei mon- tiertem Gerät angeschlossen werden kann. ▶...
Installation Siphon montieren Warmwasserkreis füllen und entlüften Der Siphon (Zubehör) leitet austretendes Wasser und das Kondensat ab. ▶ Kaltwasserhahn [4] öffnen und einen Warmwasserhahn so lange öff- nen, bis Wasser austritt. ▶ Ableitung aus korrosionsfesten Werkstoffen erstellen. ▶ Trennstellen auf Dichtheit prüfen (Prüfdruck maximal 10 bar). ▶...
Elektrischer Anschluss Gerät anschließen Elektrischer Anschluss 6 0 c m 6 0 c m Allgemeine Hinweise WARNUNG: Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Das Berühren von elektrischen Teilen, die unter Spannung stehen, kann zum Stromschlag führen. ▶ Vor Arbeiten an elektrischen Teilen: Spannungsversorgung allpolig unterbrechen (Sicherung/LS-Schalter) und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern.
Elektrischer Anschluss Anschlüsse am Steuergerät ▶ Für Spritzwasserschutz (IP): Zugentlastung entsprechend dem Durchmesser des Kabels abschneiden. HINWEIS: Kabelreste können das Steuergerät beschädigen. 13-14 ▶ Kabel nur außerhalb des Steuergerätes abisolieren. 10-12 6.3.1 Steuergerät öffnen ▶ Verkleidung abnehmen ( Seite 21). ▶...
Inbetriebnahme 230-V-Regler anschließen (TRL...) Der Regler muss für Netzspannung (vom Wärmeerzeuger) geeignet sein und darf keinen eigenen Masseanschluss besitzen. ▶ Zugentlastung entsprechend dem Durchmesser des Kabels ab- LS NS PR PO NP LP schneiden. ▶ Kabel durch Zugentlastung führen und Regler folgendermaßen an ST10 anschließen: –...
Inbetriebnahme Bedienfeldübersicht Spezielle Beschreibung Anzeige Das Gerät arbeitet 15 Minuten lang mit der minimalen Nennwärmeleistung, Servicefunktion 2.F. reset Das Gerät arbeitet mit der maximalen eingestellten Nennwärmeleistung im Heizbetrieb, Servicefunktion 1.A. Das Gerät arbeitet 15 Minuten lang mit der maximalen Nennwärmeleistung, ...
Inbetriebnahme Gerät einschalten Heizungsregelung ▶ Gerät am Schalter Ein/Aus einschalten ( Bild 38). Die außentemperaturgeführte Heizungsregelung ist als Funktion in der Die Betriebsleuchte leuchtet blau und das Display zeigt die Vorlauf- Bedieneinheit Heatronic 3 integriert. Ein Außentemperaturfühler muss temperatur des Heizwassers. am Bedienfeld angeschlossen werden (...
Inbetriebnahme Warmwassertemperatur einstellen Sommerbetrieb einstellen ▶ Warmwassertemperatur am Warmwasser-Temperaturregler * ein- Die Heizungspumpe und damit die Heizung ist abgeschaltet. Die Warm- stellen. wasserversorgung sowie die Spannungsversorgung für Heizungsrege- Die eingestellte Warmwassertemperatur wird nicht am Display ange- lung und Schaltuhr bleiben erhalten. zeigt.
Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme Einstellungen im Servicemenü Das Servicemenü ermöglicht das Einstellen und Prüfen vieler Geräte- Gerät ausschalten funktionen. Es umfasst: • Menü 1 • Menü 2 Der Blockierschutz verhindert ein Festsitzen der Heizungspumpe und Servicemenü bedienen des 3-Wege-Ventils nach längerer Betriebspause. Bei ausgeschaltetem Gerät besteht kein Blockierschutz.
Einstellungen im Servicemenü Übersicht der Servicefunktionen 9.2.1 Menü 1 ▶ Taste ! so lange drücken, bis sie leuchtet. Das Display zeigt z. B. 1.A. ▶ Servicefunktion auswählen und einstellen. Grundeinstellungen sind in der folgenden Tabelle hervorgehoben dar- gestellt. Servicefunktion Einstellungen/Einstellbereich Bemerkung/Einschränkung Maximale Heizleistung [%] •...
Seite 33
Einstellungen im Servicemenü Servicefunktion Einstellungen/Einstellbereich Bemerkung/Einschränkung Schaltdifferenz • 0 ... 10 ... 30 K Zulässige Abweichung von der Vorlaufsolltempe- ratur. Nur bei ausgeschalteter automatischer Taktsper- re aktiv ( Servicefunktion 3.A). Bei Anschluss eines außentemperaturgeführten Reglers ist keine Einstellung erforderlich. Warnton •...
-Messung bei maximaler Nennwärmeleistung und bei minimaler Nennwärmeleistung, mit einem elektronischen Messgerät, eingestellt werden. 10.1 Gasartumbau Gerät Umbau auf Best.-Nr. GVAC21-6R Flüssiggas 7 716 780 346 Erdgas 7 716 780 347 Tab. 14 Lieferbare Gasartumbau-Sets WARNUNG: Lebensgefahr durch Explosion! Austretendes Gas kann zu einer Explosion führen.
Gaseinstellung prüfen 10.2 Gas-Luft-Verhältnis prüfen und ggf. einstellen ▶ CO - oder O -Gehalt für die maximale Nennwärmeleistung gemäß Ta- belle einstellen. ▶ Gerät am Schalter Ein/Aus ausschalten. ▶ Verkleidung abnehmen ( Seite 21). ▶ Gerät am Schalter Ein/Aus einschalten. ▶...
Abgasmessung 10.3 Gas-Anschlussdruck prüfen Abgasmessung ▶ Gerät ausschalten und den Gashahn schließen. ▶ Schraube am Messstutzen für Gas-Anschlussdruck lösen und Druck- 11.1 Schornsteinfegerbetrieb messgerät anschließen. Im Schornsteinfegerbetrieb läuft das Gerät mit maximaler Nennwärme- leistung. Um Werte zu messen oder Einstellungen vorzunehmen, haben Sie 15 Mi- nuten Zeit.
Umweltschutz und Entsorgung ▶ Abgassonde bis zum Anschlag in den Stutzen schieben und Messstel- Umweltschutz und Entsorgung le abdichten. Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch-Gruppe. Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten.
Inspektion und Wartung H Lebensgefahr durch Stromschlag! 13.2 Letzte gespeicherte Störung abrufen Das Berühren von unter Spannung stehenden Teilen kann zum Stromschlag führen. Eine Übersicht der Störungen finden Sie ab Seite 44. ▶ Vor Arbeiten am elektrischen Teil die Spannungs- ▶...
▶ Elektroden-Set mit Dichtung abnehmen und Elektroden auf Ver- ▶ Bei folgendem Messergebnis muss der Wärmeblock gereinigt wer- schmutzung prüfen, ggf. reinigen oder tauschen. den: ▶ Brenner herausnehmen. – GVAC21-6R < 4,4 mbar 13.6 Elektroden prüfen und Wärmeblock reinigen VORSICHT: Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen! Einzelne Bauteile des Heizkessels können auch nach längerer Außerbe-...
Seite 40
Inspektion und Wartung ▶ Unteren Verdrängungskörper mit Hilfe des Aushebewerkzeugs des ▶ Schrauben am Deckel der Prüföffnung entfernen und Deckel abneh- Reinigungs-Sets und einem Schraubendreher herausnehmen. men. Bild 53 Wärmeblock reinigen ▶ Rückstände absaugen und Prüföffnung wieder verschließen. ▶ Mit einer Taschenlampe und einem Spiegel kann der Wärmeblock auf Rückstände geprüft werden.
Inspektion und Wartung ▶ Prüföffnung wieder öffnen und Kondensatwanne und Kondensatan- 13.8 Membran (Abgasrückströmsicherung) in der schluss reinigen. Mischeinrichtung prüfen ▶ Mischeinrichtung ausbauen ( Bild 49). HINWEIS: ▶ Membran [2] auf Verschmutzung und Risse prüfen. Sachschaden durch heiße Abgase! Durch defekte Dichtungen können heiße Abgase austreten, die Geräte beschädigen und ein sicheres Funktionieren gefährden.
Inspektion und Wartung 13.10 Betriebsdruck der Heizungsanlage einstellen Anzeige am Manometer 1 bar Minimaler Fülldruck (bei kalter Anlage) 1 - 2 bar Optimaler Fülldruck 3 bar Maximaler Fülldruck bei höchster Temperatur des Heizwassers darf nicht überschritten werden (Si- cherheitsventil öffnet). Tab.
Inspektion und Wartung 13.13 Checkliste für die Inspektion und Wartung ▶ Dieses Formular als Leitfaden für Service und Wartung verwenden. Jeden Schritt entsprechend den Ergebnissen und ausgeführten Ar- beiten ausfüllen. Datum Zuletzt gespeicherte Störung abrufen, Servicefunktion 6.A ( Seite 38). Luft-Abgas-Führung optisch prüfen.
Störungen HINWEIS: Störungen Austretendes Wasser kann die Elektronik beschädigen. 14.1 Störungen beheben ▶ Elektronik abdecken vor Arbeiten an wasserführenden Teilen. GEFAHR: Die Elektronik überwacht alle Sicherheits-, Regel- und Steuerbauteile. Explosion! Wenn während des Betriebs eine Störung auftritt, ertönt ein Warnton ▶...
Seite 45
Störungen Display Beschreibung Beseitigung Wärmeblock-Temperaturbegrenzer oder Abgas- ▶ Abgastemperaturbegrenzer und Anschlusskabel auf Unterbrechung oder Kurz- temperaturbegrenzer hat ausgelöst. schluss prüfen; wenn defekt austauschen. ▶ Wärmeblock-Temperaturbegrenzer und Anschlusskabel auf Unterbrechung oder Kurzschluss prüfen; wenn defekt austauschen. ▶ Betriebsdruck prüfen. ▶ Temperaturbegrenzer prüfen, wenn defekt austauschen. ▶...
Störungen 14.3 Störungen, die nicht angezeigt werden Gerätestörungen Beseitigung Zu laute Verbrennungsgeräusche; Brummgeräusche ▶ Kodierstecker richtig aufstecken; wenn defekt austauschen. ▶ Gasart prüfen. ▶ Gas-Anschlussdruck prüfen, ggf. anpassen. ▶ Abgasanlage prüfen, ggf. reinigen oder instandsetzen. ▶ Gas-Luft-Verhältnis in der Verbrennungsluft und im Abgas prüfen; wenn Gasarmatur defekt austauschen.
Seite 56
Gasgeräte Garantiebestimmungen. Löblich&Co. verpflichtet sich, bei Einsendung dieses Garantiezertifikats nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen allfällige die Gebrauchsfähigkeit beeinträchtigende Mängel aufgrund von Material- oder Fertigungsfehlern zu beheben. Auftretende Mängel sind uns unverzüglich schriftlich mitzuteilen. Löblich wird nach eigener Wahl bei Gerätemängeln a) das mangelhafte Gerät an Ort und Stelle instandsetzen, b) das Geräte/ Teile zur Instandsetzung oder Austausch zurücksenden lassen, c) das Gerät zu ersetzen, oder...
Seite 57
Gasgeräte-Service Leistungsbeschreibung. Das Jahresservice durch den Löblich Werkskundendienst für Heiz- bzw. Combi-Thermen umfaßt: Gasdichtheit und Gasdruck Gerätereinigung: Wärmetauscher Abgaswächter * Abgassammler Ionisationsabschaltung * Brenner / Zündflammenrohr oder Kerzen Differenzdruckschalter* Ventilator* Endkontrolle und Funktionsprüfung ...
Seite 58
Löblich&Co. Kessel und Apparatebau KG, Favoritner Gewerbering 1, A-1100 Wien Garantie Pass. Unabhängig von der Gewährleistung des Anlagenerrichters leisten wir bei Einsendung und Gegenzeichnung dieses Zertifikats durch den Werkskundendienst für das nachstehende Löblich-Gasheizgerät 4 Jahre Werksgarantie ab Lieferdatum für allfällige Materialfehler und Fertigungsmängel gemäß...
Konsumenten/Gerätebenutzer Informationen: 1. zu Ihrem Heizgerät erhalten Sie eine Kunststofftasche mit Benutzer Kurzanleitung Fachanleitung (Betriebs- und Montageanleitung für den Fachinstallateur) Garantiepass zum Einsenden für die LÖBLICH 4 Jahresgarantie Wartungsvertrag (= kostenfreie Option mit Servicefixpreisen, jederzeit kündbar) 2. Geräteinbetriebnahme durch geschulte LÖBLICH Werkstechniker oder Ihren Fachinstallateur im Zuge der Gerätemontage Unterweisung des Benutzers und Übergabe aller technischen Unterlagen zum Gerät...