Medion LIFE P61988 Bedienungsanleitung
Bluetooth trolley party lautsprecher
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
User Manual
Handleiding
Notice d'utilisation
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Bluetooth® Trolley Party Lautsprecher
Bluetooth® Trolley Party Speaker
Bluetooth® verrijdbare partyluidspreker
Haut-parleur de fête trolley Bluetooth®
Altavoz portátil Bluetooth® para
fiestas
MEDION
LIFE
®
®
P61988 (MD 43988)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Medion LIFE P61988
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE P61988
- Seite 1 Bedienungsanleitung User Manual Handleiding Notice d‘utilisation Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Bluetooth® Trolley Party Lautsprecher Bluetooth® Trolley Party Speaker Bluetooth® verrijdbare partyluidspreker Haut-parleur de fête trolley Bluetooth® Altavoz portátil Bluetooth® para fiestas MEDION LIFE ® ® P61988 (MD 43988)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ........5 1.1. Zeichenerklärung ....................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 6 Sicherheitshinweise ..................7 3.1. Aufstellungsort ...................... 8 3.2. Stromversorgung ....................9 3.3. Umgebungstemperatur ...................10 3.4. Bei Störungen .......................11 Lieferumfang ..................... 11 Geräteübersicht ..................12 5.1. Oberseite ........................12 5.2. - Seite 3 Lagerung bei Nichtbenutzung ..............25 EU Konformitätsinformation ..............25 Informationen zu Markenzeichen ............25 Entsorgung ....................26 Technische Daten ..................26 19.1. Informationen zum Bluetooth® ..............27 Serviceinformationen ................28 Impressum ....................31 Datenschutzerklärung ................32...
-
Seite 4: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie- • nung Auszuführende Handlungsanweisung Auszuführende Sicherheitshinweise Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien. Schutzklasse II Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchge- hend doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine Anschlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder men- talen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise behinderte, ältere Personen mit Einschränkungen ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). ... -
Seite 7: Aufstellungsort
GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug! 3.1. Aufstellungsort GEFAHR! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile. -
Seite 8: Stromversorgung
Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen auf bzw. in die Nähe der Geräte. Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Berei- chen. Hierzu zählen z. B. Tankanlagen, Kraftstofflagerbereiche oder Bereiche, in denen Lösungsmittel verarbeitet werden. Auch in Bereichen mit teilchenbelasteter Luft (z. -
Seite 9: Umgebungstemperatur
Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. Um die Stromversorgung zu Ihrem Gerät zu unterbrechen, ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose. Hal- ten Sie beim Abziehen immer den Netzstecker selbst fest. Zie- hen Sie nie an der Leitung, um Beschädigungen zu vermei- den. -
Seite 10: Bei Störungen
3.4. Bei Störungen Überprüfen Sie das Gerät und seine Zubehörteile vor jedem Gebrauch auf eventuelle Beschädigungen. Verwenden Sie den Party-Lautsprecher und das Netzkabel nicht, wenn diese Beschädigungen, Rauchentwicklungen oder ungewöhnliche Betriebsgeräusche aufweisen. Trennen Sie gegebenenfalls unverzüglich die Stromversorgung. ... -
Seite 11: Geräteübersicht
5. Geräteübersicht 5.1. Oberseite Arretierungstaste für den Teleskopgriff Teleskopgriff USB-Anschluss (Ausgangsspannung: 5 V 1 A) A U X I N Eingang (3,5 mm Klinke) Lichteinstellung wählen S O U R C E Eingangsquelle wählen M I C E C H O Echo-Soundeffekt für Mikrofon ein-/ausschalten T W S Einen zweiten MD 43988 über True Wireless Stereo verbinden M A S T E R V O L U M E Lautstärkeregler Bluetooth-Modus auswählen, Bluetooth-Verbindung trennen... - Seite 12 Ein-/Ausschalter, Akkuladestand anzeigen E Q Equalizer-Einstellung M I C V O L U M E Mikrofon-Lautstärkeregler nächsten Titel wiedergeben vorherigen Titel wiedergeben Audiowiedergabe starten/anhalten B A S S Bass-Effekt ein-/ausschalten G U I TA R I N Gitarreneingang (6,3 mm Klinke) M I C I N Mikrofoneingang (6,3 mm Klinke)
-
Seite 13: Vorderseite
5.2. Vorderseite Display Lautsprecher LED-Licht Standfüße... -
Seite 14: Rückseite
5.3. Rückseite I N P U T P O W E R Stromanschluss (100-240V~50/60Hz) Laufrollen 6. Inbetriebnahme 6.1. Gerät aufstellen Stellen Sie den Party-Lautsprecher auf eine ebene, feste Oberfläche. Einige ag- gressive Möbellacke können die Gummifüße des Gerätes angreifen. Stellen Sie das Gerät ggf. -
Seite 15: Interner Akku
6.4. Interner Akku Sobald der Party-Lautsprecher mit einer Netzsteckdose verbunden ist, lädt sich der intern verbaute Akku automatisch auf. Wenn der Party-Lautsprecher eingeschaltet und mit einer Netzsteckdose verbun- den ist, können sich Sie durch Drücken der Taste den aktuellen Ladestand des Akkus im Gerätedisplay anzeigen lassen. -
Seite 16: Anschlussmöglichkeiten
7. Anschlussmöglichkeiten 7.1. AUX IN-Modus Über den A U X I N -Anschluss können Sie externe Wiedergabegeräte mit einem eingebauten Verstärker (z. B. CD-Player oder MP3-Player) mit dem Party-Lautspre- cher verbinden. Schalten Sie den Party-Lautsprecher zunächst durch Drücken der Taste in den Standby-Modus. -
Seite 17: Bluetooth -Modus
® 7.3. Bluetooth -Modus Der Bluetooth-Modus ermöglicht den kabellosen Empfang von Audiosignalen von einem externen, Bluetooth-fähigen Audioausgabegerät. Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen beiden Geräten nicht größer als 10 Meter sein sollte. Es kann immer nur ein Bluetooth-Gerät zur gleichen Zeit mit dem Party- Lautsprecher gekoppelt werden. -
Seite 18: Mikrofon Anschließen
8. Mikrofon anschließen Ein Mikrofon lässt sich in jedem Betriebsmodus nutzen. Um ein Mikrofon (nicht im Lieferumfang enthalten) an den Party-Lautsprecher an- zuschließen, gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie den Party-Lautsprecher ggf. in den Standby-Modus. Stecken Sie das Mikrofonkabel in die Mikrofonbuchse MIC IN am Party-Laut- sprecher. -
Seite 19: Wiedergabesteuerung
10. Wiedergabesteuerung 10.1. Lautstärke einstellen Drehen Sie den Lautstärkeregler M A S T E R V O L U M E in Richtung +, um die Lautstärke zu erhöhen oder in Richtung -, um die Lautstärke zu verringern. 10.2. Wiedergabe starten/anhalten ... -
Seite 20: Partylicht
11.3. Partylicht Drücken Sie die Taste einmal oder mehrfach, um eine vorinstallierte Lichtein- stellung (LED1bis LED7) zu aktivieren. Halten Sie in den Lichteinstellungen LED1, LED2, LED3 die Taste gedrückt, um eine andere Lichtfarbe für die gewählte Lichteinstellung auszuwählen. ... -
Seite 21: Akku Zur Entsorgung Entnehmen
Nach erfolgreicher Verbindung wird im Display der Geräte jeweils HOST bzw. SLAVE angezeigt. Führen Sie nun wie unter „7.3.1. Bluetooth-fähiges Audioausgabegerät koppeln“ auf Seite 18 beschrieben die Bluetooth-Kopplung Ihres Audioausgabegeräts mit dem „HOST“-Lautsprecher durch. Nach erfolgreicher Kopplung können Sie nun Ihre Audiodateien über die miteinan- der verbundenen Party-Lautsprecher in Stereo-Qualität wiedergeben. - Seite 22 GEFAHR! Stromschlaggefahr! Im Inneren des Gerätes befinden sich stromführende Teile. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Entnehmen Sie den Akku außschließlich zur Entsorgung des Party-Lautsprechers. Vergewissern Sie sich vor der Entnahme, dass der Akku voll- ständig entladen ist und der Netzstecker vom Gerät abgezo- gen wurde.
-
Seite 23: Fehlerbehebung
13. Fehlerbehebung PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Überprüfen Sie den korrek- Das Gerät lässt sich Das Netzkabel ist nicht ten Anschluss des Netzka- nicht einschalten. richtig angeschlossen. bels. Stellen Sie eine höhere Laut- stärke ein. Überprüfen Sie an Ihrem ex- ternen Audiowiedergabege- rät die eingestellte Lautstär- •... -
Seite 24: Reinigung
Achten Sie darauf, dass das Gerät vor Staub und extremen Temperaturschwan- kungen geschützt ist. 16. EU Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlä- gigen Bestimmungen befindet: •... -
Seite 25: Entsorgung
18. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltscho- nend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Altgeräte dür- fen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. -
Seite 26: Informationen Zum Bluetooth
Ausgangsleistung max. 50 W RMS Integrierter Akku Bleiakku 12 V, ca. 4000 mAh, 48 Wh Umgebungsbedingungen 0 °C bis +35 °C / In Betrieb 30 % bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit -20 °C bis 60 °C Außer Betrieb 30 % bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit Anschlüsse AUX-Eingang 3,5 mm Klinkenstecker... -
Seite 27: Serviceinformationen
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service Community unter http://community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung. - Seite 28 Schweiz Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 0848 - 33 33 32 Serviceadresse MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Schweiz Belgien Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 02 - 200 61 98 Serviceadresse MEDION B.V.
- Seite 29 Deutschland Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.
-
Seite 30: Impressum
Luxemburg Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/lu/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden. -
Seite 31: Datenschutzerklärung
22. Datenschutzerklärung Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Ver- antwortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieb- lichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D –...