Medion P61746 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Outdoor Bluetooth®-Lautsprecher
Enceinte d'extérieur Bluetooth®
Outdoor Bluetooth® luidspreker
Altavoz Bluetooth® para exteriores
Altoparlanti Bluetooth® per esterno
Outdoor Bluetooth® speaker
MEDION P61746
MEDION P61762
MEDION P61768
(MD 43746)
(MD 43762)
(MD 43768)
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
User manual
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Medion P61746
Inhaltszusammenfassung für Medion P61746
- Seite 1 Manual de instrucciones Notice d‘utilisation Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing User manual Outdoor Bluetooth®-Lautsprecher Enceinte d’extérieur Bluetooth® Outdoor Bluetooth® luidspreker Altavoz Bluetooth® para exteriores Altoparlanti Bluetooth® per esterno Outdoor Bluetooth® speaker MEDION P61746 (MD 43746) MEDION P61762 (MD 43762) MEDION P61768 (MD 43768)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ..........7 1.1. Zeichenerklärung ..................7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............7 Sicherheitshinweise ..................8 3.1. Aufstellungsort ..................9 3.2. Umgang mit Akkus ..................10 3.3. Umgebungstemperatur ................11 3.4. Bei Störungen ....................11 Lieferumfang ....................12 Geräteübersicht ................... 12 Lautsprecher aufladen ................. 16 6.1. -
Seite 5: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
Informationen zu Hinweise in der Bedienungsan- leitung beachten! dieser Bedienungs- anleitung IP X7 Angabe der Schutzart Vielen Dank, dass Sie sich für unser • Schutz gegen zeitweiliges Produkt entschieden haben. Wir Untertauchen (nur bei ge- wünschen Ihnen viel Freude mit schlossener Gummiabde- dem Gerät. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Kinder dürfen nicht mit dem Sicherheitshinweise Gerät spielen. WARNUNG! Reinigung und Benutzer- Verletzungsgefahr! Wartung dürfen nicht durch Es besteht Verletzungsge- Kinder durchgeführt wer- fahr für Kinder und Personen den, es sei denn, sie sind mit verringerten physischen, älter als 8 Jahre und beauf- sensorischen oder mentalen sichtigt. -
Seite 7: Aufstellungsort
Alle Multimediageräte, die stabilen, ebenen und vibra- an das Gerät angeschlossen tionsfreien Unterlage, um werden, müssen den Anfor- Stürze der Lautsprecher zu derungen der Niederspan- vermeiden. Halten Sie mindestens einen nungsrichtlinie entsprechen. Meter Abstand von hochfre- 3.1. Aufstellungsort quenten und magnetischen GEFAHR! Störquellen (Fernsehgerät,... -
Seite 8: Umgang Mit Akkus
lasteter Luft (z. B. Mehl- oder – direkte Sonneneinstrah- Holzstaub) darf dieses Gerät lung nicht verwendet werden. – offenes Feuer. HINWEIS! 3.2. Umgang mit Akkus Beschädigungsgefahr! Ihr Lautsprecher ist mit einem Geräteschaden durch unsach- wiederaufladbaren integrierten gemäßen Umgang mit dem Lithium-Ionen-Hochleistungs- Gerät. -
Seite 9: Umgebungstemperatur
Der Lautsprecher darf wäh- halb des Gerätes kommen, die rend der Akku geladen wird einen elektrischen Kurzschluss nicht abgedeckt werden. verursachen kann. Der Akku darf nur in trocke- Warten Sie nach einem ner Umgebung aufgeladen Transport des Gerätes solan- werden. -
Seite 10: Lieferumfang
Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpa- ckungsmaterial. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. - Seite 11 Abb. 2 – Vorderansicht MD 43762 Abb. 3 – Vorderansicht MD 43768 1. Befestigungsösen für Tragegurt 2. Bedienfeld 3. Passivmembran mit RGB LED-Licht 4. Lautsprecher 5. Gummifüße 6. RGB LED-Lichtstreifen (nur MD 43762 und MD 43768) 7. Tragegriff (nur MD 43768)
- Seite 12 Abb. 4 – Anschlüsse auf der Rückseite (alle Modelle) 8. AUX Anschluss 9. USB Typ A Anschluss 10. USB Typ C Ladeeingang Abb. 5 – Bedienfeld MD 43746 Abb. 6 – Bedienfeld MD 43762...
- Seite 13 Abb. 7 – Bedienfeld MD 43768 11. M - Modus auswählen MD 43762 / MD 43768: Statusanzeige für Bluetooth 12. -/+ – vorheriger Titel; Lautstärke verringern nächster Titel; Lautstärke erhöhen Gerät aus-/einschalten; Broadcast-Modus ein- bzw. ausschalten 14. Ladestandsanzeige kurz drücken: Lichteffekte auswählen und abschalten gedrückt halten: Bass Boost ein- bzw.
-
Seite 14: Lautsprecher Aufladen
Lautsprecher aufl aden Der Lautsprecher kann über den integrierten Lithium Akku betrieben. Wenn der Akkuladestand zu gering ist und der Akku geladen werden muss, ertönt ein akusti- sches Signal. 6.1. Laden über externes USB Netzteil Schließen Sie den Lautsprecher mit einem der mitgelieferten USB-Kabel an ein USB-Netz- teil mit einem Ausgangsstrom von mindestens 2 A oder mehr an den USB-C-Anschluss an. -
Seite 15: Wiedergabe Starten/Pausieren
7.3. Wiedergabe starten/pausieren Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe eines Titels zu starten bzw. pausieren. 7.4. Vorheriger/nächster Titel Diese Funktion steht Ihnen nur in den Betriebsarten Bluetooth und USB zur Verfügung. 7.4.1. Vorheriger Titel Drücken und halten Sie die Taste -, um an den Anfang des Titels zu springen, drücken und halten Sie die Taste - sofort wieder, um zum vorherigen Titel zu wechseln. -
Seite 16: Audiogerät Anschließen
Audiogerät anschließen Sie können eine Vielzahl unterschiedlicher Audio-Geräte an diesem Gerät anschließen, z. B. einen MP3- und CD-Player, ein Smartphone oder einen Tablet-PC. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des Gerätes, an das Sie den Lautsprecher an- schließen möchten. 8.1. Wiedergabe über USB-Stick ... -
Seite 17: Gerät Über Bluetooth® Verbinden
Gerät über Bluetooth® verbinden Der Bluetooth-Betrieb ermöglicht den kabellosen Empfang von Audiosignalen eines exter- nen, Bluetooth-fähigen Audio-Ausgabegeräts. Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen beiden Geräten nicht größer als 10 Meter sein sollte. Es kann immer nur ein Bluetooth-Gerät mit dem Lautsprecher gekoppelt werden. Eine gleich- zeitige Verbindung mit zwei Audio-Ausgabequellen ist nicht möglich. -
Seite 18: Laden Externer Geräte
11. Laden externer Geräte Über den USB-Anschuss auf der Geräterückseite können externe Wiedergabegeräte geladen werden. Verbinden Sie hierzu das externe Gerät mit einem USB-Kabel mit dem USB-Anschluss auf der Rückseite. Die Wiedergabe von Audiodateien ist während des Ladevorgangs über USB nicht möglich. 12. -
Seite 19: Wartung
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Entfernen Sie alle angeschlosse- Der Lautsprecher • Es gab zu viele Verbin- verbindet sich dungsversuche oder nen Geräte und trennen Sie alle nicht mehr mit der Suchmodus hat zu Verbindungen. Verbinden Sie das Gerät erneut einem Wiedergabe- lange gedauert. -
Seite 20: Technische Daten
15. Technische Daten Lautsprecher MD 43746 Stromversorgung 5,0 V 9,0 V 12 V 1,67 A Lautsprecherimpendanz 4 Ω Ausgangsleistung 2 x 15 Watt (RMS) Anschlüsse USB Anschluss für MP3-Wiedergabe und Aufladung exter- ner Geräte AUX in zur Wiedergabe von Musik USB Ausgangsleistung 2 A (max.) Abmessungen... - Seite 21 Lautsprecher MD 43762 Gewicht ca. 2,73 kg Akku 7,2 V, 5000 mAh, Li-ion 36 Wh Ladezeit ca. 3,5 Stunden (mit Netzteil 20 V/3 A) ca. 11 Stunden (mit Netzteil 5 V/ 2 A) Wiedergabedauer ca. 10 Stunden (Lautstärke bei 50%) Lautsprecher MD 43768 Stromversorgung 5,0 V...
-
Seite 22: Eu-Konformitätsinformation
0 °C bis +40 °C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) von max. 80% 16. EU-Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass Gerät der Richtlinie 2014/53/EU [(RE-Richtli- nie), der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie) und der Verordnung EU2023/1542 (Batterieverordnung)] entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätser- klärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:... - Seite 23 Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufs- fläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet, bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesent- lichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und auf Verlangen...
-
Seite 24: Serviceinformationen
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben. Sie finden unsere Service-Community unter community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder posta- lisch zur Verfügung. - Seite 25 Österreich Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 08:00 - 20:00 01 9287661 Sa.: 10:00 - 18:00 Serviceadresse MEDION Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich Schweiz Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 0848 - 33 33 32...
-
Seite 26: Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schrift- liche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kontaktie-...