Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hioki BT4560 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hioki Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. BT4560
  6. Bedienungsanleitung

Hioki BT4560 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BT4560:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BT4560
Bedienungsanleitung
BATTERIEIMPENDANZ
MESSGERÄT
BATTERY IMPEDANCE METER
DE
Aug. 2018 Revised edition 1
BT4560A985-01 (A981-01) 18-08H
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hioki BT4560

Inhaltszusammenfassung für Hioki BT4560

  • Seite 1 BT4560 Bedienungsanleitung BATTERIEIMPENDANZ MESSGERÄT BATTERY IMPEDANCE METER Aug. 2018 Revised edition 1 BT4560A985-01 (A981-01) 18-08H...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einleitung ........... 1 Anpassen der Eingetragenes Markenzeichen .....1 Messbedingungen Prüfen des Packungsinhalts ....1 Sicherheitsinformation ......3 Einstellen der Sicherheitsmaßnahmen Messstartbedingungen für den Betrieb ........... 6 (Auslösefunktionen) ...... 37 Einstellen des Auslösers ......37 Übersicht Eingabe des externen Auslösers ....38 Messstart nach stabiler Produktübersicht und Antwort des Messobjekts...
  • Seite 4 Inhalt Testen der Ein-/Ausgänge Speichern und Lesen (EXT.I/O-Testfunktionen) ......94 der Messbedingungen 57 Kommunikation Speichern der (RS-232C, USB) Einstellungsbedingungen (Panelspeicherfunktion) ....58 Funktionen der Schnittstelle ..95 Lesen der Spezifi kationen ...........95 Einstellungsbedingungen Anschluss- und (Panelladefunktion) ......60 Einstellungsmethode ..... 96 Löschen von Panelinhalten ...
  • Seite 5 Inhalt 1 11 Anhang. 4 Aufbau und Verlängerung von Messfühlern ......A6 Anhang. 5 Messwert bei der vierpoligen Messung (Anderer Messwert durch Messfühler) ....A7 Anhang. 6 Einfl uss von Wirbelströmen .....A8 Anhang. 7 Nullabgleich ......A8 Anhang. 8 Messfühler (Option) ..A12 Anhang. 9 Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit der Schalteinheit ......A13 Anhang.
  • Seite 6 Inhalt...

  • Seite 7: Einleitung

    Einleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das BT4560 Batterieimpendanzmessgerät von Hioki entschieden haben. Bitte lesen Sie zunächst diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie für spätere Bezugnahme griffbereit auf, um den maximalen Nutzen aus dem Instrument zu ziehen. Eingetragenes Markenzeichen Microsoft und Windows sind entweder eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.
  • Seite 8 Prüfen des Packungsinhalts Optionen (S.A12) Für das Instrument ist das folgende optionale Zubehör erhältlich. Zum Bestellen wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Hioki-Händler oder Großhändler. L2002 Messfühler mit Klemmen L2003 Messfühler mit Stiften Z2005 Temperatursensor 9637 RS-232C-Kabel (9-polig-9-polig/1,8 m)

  • Seite 9: Sicherheitsinformation

    Sicherheitsinformation Sicherheitsinformation Das Instrument wurde in Übereinstimmung mit den IEC 61010 Sicherheitsnormen konstruiert und vor dem Versand gründlichen Sicherheitsprüfungen unterzogen. Sofern Sie allerdings bei der Nutzung des Instruments nicht die Anweisungen dieser Bedienungsanleitung beachten, können die integrierten Sicherheitsfunktionen wirkungslos werden. Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Instrument verwenden.

  • Seite 10: Symbole An Dem Instrument

    Sicherheitsinformation Symbole an dem Instrument Kennzeichnet Warnhinweise und Gefahren. Wenn dieses Symbol auf das Instrument aufgedruckt ist, beachten Sie das entsprechende Thema in der Bedienungsanweisung. Kennzeichnet die EIN-Seite des Netzschalters. Kennzeichnet die AUS-Seite des Netzschalters. Kennzeichnet eine Masseklemme. Kennzeichnet Gleichstrom (DC). Kennzeichnet Wechselstrom (AC).
  • Seite 11 Sicherheitsinformation Messkategorien Um den sicheren Betrieb von Messinstrumenten zu gewährleisten, werden in IEC 61010 Sicherheitsnormen für unterschiedliche elektrische Umgebungen, die in die als Messkategorien bezeichneten Kategorien CAT II bis CAT IV aufgeteilt wurden, aufgestellt. GEFAHR • Ein Messinstrument in einer Umgebung zu verwenden, die einer höheren Kategorie zugeordnet ist als diejenige, für die das Instrument ausgelegt ist, könnte schwere Unfälle verursachen und ist sorgfältig zu vermeiden.

  • Seite 12: Sicherheitsmaßnahmen Für Den Betrieb

    • Vor dem ersten Einsatz des Instruments sollten Sie es auf normale Funktionsfähigkeit prüfen, um sicherzustellen, dass keine Schäden während der Lagerung oder während des Transports aufgetreten sind. Wenn Sie eine Beschädigung bemerken, wenden Sie sich an Ihren Hioki Händler oder Großhändler. Installation des Instruments Wenn das Instrument an nicht geeigneten Orten montiert wird, kann dies Fehlfunktionen des Instruments oder Unfälle verursachen.

  • Seite 13: Handhabung Des Instruments

    Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb Montage Achten Sie zur Vermeidung von Überhitzung des Instruments darauf, die angebenden Abstände um das Instrument herum einzuhalten. VORSICHT • Achten Sie beim Aufstellen des Instruments darauf, dass es mit der Unterseite auf dem Boden steht. •...

  • Seite 14: Vor Dem Anschließen Des Netzkabels

    Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb Vor dem Anschließen des Netzkabels WARNUNG • Vor dem Einschalten des Instruments stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung der auf dem Netzteil des Instruments angegebenen Spannung entspricht. Das Verbinden mit einer falschen Versorgungsspannung kann zu Schäden am Instrument führen und eine elektrische Gefahr darstellen. •...

  • Seite 15: Vor Dem Anschließen Des Kommunikationskabels

    Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb VORSICHT • Um Schäden am Instrument zu vermeiden, legen Sie keine Spannung oder Strom an den Temperatursensor-Anschluss an. • Um Kabelschäden zu verhindern, treten Sie nicht auf die Kabel und klemmen Sie sie nicht zwischen anderen Gegenständen ein. Verbiegen Sie keine Kabel und ziehen Sie nicht daran.

  • Seite 16: Vor Dem Austauschen Von Stromsenke (Npn) Und Stromquelle (Pnp)

    Kratzern. Verwenden Sie beim Beschriften der CD einen Stift oder Marker mit einer weichen Spitze. • Bewahren Sie CDs in einer Schutzhülle auf und setzen Sie sie nicht Sonnenstrahlen, hohen Temperaturen oder hoher Feuchtigkeit aus. • Hioki ist nicht verantwortlich für eventuelle während der Verwendung der CD auf Ihrem Computersystem auftretende Probleme.

  • Seite 17: Übersicht

    Produktübersicht und Funktionen Übersicht 1.1 Produktübersicht und Funktionen Das BT4560 ist ein Impendanzmessgerät mit variabler Frequenz. Dieses Instrument ist mit einem hochpräzisen Voltmeter und einer Temperaturmessfunktion ausgestattet und eignet sich hervorragend zur Qualitätsprüfung bei Batterien. Dieses Instrument verfügt über eine Schaltungsanordnung mit hoher Störfestigkeit und liefert so selbst in Produktionsstätten stabile Messergebnisse.

  • Seite 18: Namen Und Funktionen Von Teilen

    Namen und Funktionen von Teilen 1.2 Namen und Funktionen von Teilen Vorderseite Messklemme Anschließen des Messfühlers. Siehe S.  8 . Spannungserkennungs- Anschluss (SENSE-L, SENSE-H) Stromerzeugungs- Anschluss (SOURCE-H) Stromerkennungs- Anschluss Bedientasten (S.  1 4) (SOURCE-L) Temperatursensor-Anschluss Anzeige Anschließen des Z2005 Monochromer Grafi k-LCD Temperatursensors.

  • Seite 19: Aufklappen/Einklappen Des Standfußes

    Namen und Funktionen von Teilen Bodenplatte Standfüße Belüftung Seite Aufklappen/Einklappen des Standfußes VORSICHT Drücken Sie das Instrument nicht stark nach unten, wenn der Standfuß aufgestellt ist. Ansonsten könnte der Standfuß beschädigt werden.
  • Seite 20 Namen und Funktionen von Teilen Bedientasten Taste Beschreibung Auswahl der Messfunktion (Kombination von Spannungs- und Impedanzmessung). Einstellung des Messbereichs. Einstellung der Impedanz-Messgeschwindigkeit. Einstellung der Spannungs-Messgeschwindigkeit. Einstellung der Impedanz-Messfrequenz. Einstellung des Netzschalters auf ON-OFF und Einstellung der oberen bzw. unteren Grenzwerte etc. des Komparators. Speichern und Lesen der Messbedingungen.

  • Seite 21: Bildschirmkonfi Guration Und Betrieb

    Bildschirmkonfi guration und Betrieb 1.3 Bildschirmkonfi guration und Betrieb Das Instrument wird über den Messbildschirm und die einzelnen Einstellungsbildschirme konfi guriert. Messbildschirm Einstellungsbildschirm Frequenzeinstellungsbildschirm Bei Auswahl von [EXIT] kehrt die Anzeige zum Komparatoreinstellungsbildschirm Messbildschirm zurück. Bei Auswahl von [EXIT] kehrt die Anzeige zum Panellade-/Panelspeicherfunktion Messbildschirm zurück.

  • Seite 22: Messungsablauf

    Messungsablauf 1.4 Messungsablauf Vor der Verwendung des Instruments lesen Sie unbedingt den Abschnitt „Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb“ (S. 6). Installieren, Anschließen und Einschalten Installieren (S.  7 ). Schließen Sie Messfühler und Temperatursensor an (S.  1 8). Schließen Sie das Netzkabel an (S.  1 7). Schließen Sie Schließen Sie Messfühler und das Netzkabel an...

  • Seite 23: Vorbereitung

    Anschließen des Netzkabels Vorbereitung 2.1 Anschließen des Netzkabels Prüfen Sie, ob der Netzschalter Stromeingang Anschlussbuchse des Instruments (hinten) auf OFF steht ( ). Prüfen Sie, ob die Stromspannung im hinten angegebenen Bereich liegt und schließen Sie dann das Netzkabel an den Stromeingang Verbinden Sie den Stecker des Netzkabels mit einer Anschlussbuchse.

  • Seite 24: Anschließen Von Messfühler Und Temperatursensor (Optional)

    Anschließen von Messfühler und Temperatursensor (Optional) 2.2 Anschließen von Messfühler und Temperatursensor (Optional) Messfühler und Temperatursensor sind optionales Zubehör. (S.  A 12) Schließen Sie das vierpolige Kabel an das Instrument an Verbindungsmethode Prüfen Sie die Ausrichtung der Rille Richten Sie die Rille am Drehen Sie den BNC- im BNC-Steckverbinder und stellen BNC-Steckverbinder auf die...

  • Seite 25: Ein- Und Ausschalten Des Instruments

    Vor dem Einsatz des Instruments sollten Sie es auf normale Funktionsfähigkeit prüfen, um sicherzustellen, dass keine Schäden während Lagerung oder Transport aufgetreten sind. Wenn Sie eine Beschädigung bemerken, wenden Sie sich an Ihren Hioki Händler oder Großhändler. Überprüfen von Instrument und Peripheriegeräten Inspektionselemente Gegenmaßnahmen...
  • Seite 26 Prüfung vor Verwendung...

  • Seite 27: Grundmessung

    Auswählen der Messfunktionen Grundmessung 3.1 Auswählen der Messfunktionen Stellen Sie die Messfunktionen ein. Parameter Parameter Messelemente Messelemente Impedanz Reaktanz θ Phasenwinkel Spannung Widerstand Temperatur Durch Drücken von (FUNC) können die Messfunktionen gewechselt werden. Wählbare Funktionen entnehmen Sie bitte der unten stehenden Tabelle. RXVT θ...

  • Seite 28: Auswählen Des Messbereichs

    Auswählen des Messbereichs 3.2 Auswählen des Messbereichs Ω Ω Ω Stellen Sie den Messbereich der Impedanz ein (3 m , 10 m , 100 m Spannung und Temperatur haben jeweils eigene Bereiche. Deshalb ist keine Einstellung nötig. Verwenden Sie den Messbereich der Impedanz, wenn der Impedanzwert den aktuell eingestellten Bereich überschreitet oder die Messgenauigkeit geändert wird.

  • Seite 29: Einstellen Der Messgeschwindigkeit

    Einstellen der Messgeschwindigkeit 3.3 Einstellen der Messgeschwindigkeit Stellen Sie die Messgeschwindigkeit (FAST, MED, SLOW) für die Impedanz- und Spannungsmessung ein. Je niedriger die Messgeschwindigkeit eingestellt ist, desto genauer sind die Messergebnisse. Stellen Sie die Messgeschwindigkeit der Impedanzmessung ein (Z) Durch Drücken von SPEED) wird die Messgeschwindigkeit für die Impedanzmessung gewechselt.

  • Seite 30: Einstellen Der Messfrequenz

    Einstellen der Messfrequenz 3.4 Einstellen der Messfrequenz Einstellen der Messfrequenz. (0,1 Hz bis 1050 Hz) Drücken Sie (FREQ). (Der Frequenzeinstellungsbildschirm wird angezeigt.) Der ausgewählte Zahlenwert wird schwarz-weiß in invertierter Darstellung angezeigt, wobei der Strich unter einer Zahl zeigt, dass sie eingestellt werden kann. Ausgewählter Bereich (schwarz.weiß...

  • Seite 31: Bei Langer Messzeit (Anzeige Des Fortschrittsbalkens)

    Einstellen der Messfrequenz Bei langer Messzeit (Anzeige des Fortschrittsbalkens) Bei langer Messzeit (d.h. länger als ca. 1 Sekunde) wird der Fortschrittsbalken auf der rechten Seite des in Betrieb befi ndlichen Messbildschirms angezeigt. Während der Abtastverzögerung (S.  3 8) wird in der Mitte des Fortschrittsbalkens angezeigt. Fortschrittsbalken ([D] wird in der Mitte angezeigt.)

  • Seite 32: Ausführen Des Nullabgleichs

    Ausführen des Nullabgleichs 3.5 Ausführen des Nullabgleichs Entfernen Sie die aufgrund von Offset und Messumgebung vorhandenen Restkomponenten. Stellen Sie sicher, das der Nullabgleich vor der Impedanz- und Spannungsmessung ausgeführt wird. Ausführen des Nullabgleichs Platzieren des Messfühlers (Beispiel: L2002) Platzieren Sie den Messfühler entsprechend der Art der ausgeführten Messung. Das Nullrestvolumen variiert je nach Art des Messfühlers (Länge, Form und Platzierung).
  • Seite 33 Ausführen des Nullabgleichs Drücken Sie ADJ). (Der Nullabgleichsbildschirm wird angezeigt.) Wählen Sie [ON]. Zum SPOT- und ALL- Auswahlbildschirm (oder) Auswahl Abbrechen Wählen Sie [SPOT] oder [ALL]. Ausführen des Nullabgleichs (oder) Auswahl Abbrechen Bei Auswahl von [ALL] öffnet sich ein Bestätigungsfenster. Ausführen des Gesamt-Nullabgleichs CANCEL: Kehrt ohne Durchführung des Vorgangs zum Messbildschirm zurück.

  • Seite 34: Wenn Kein Ordnungsgemäßer Nullabgleich Ausgeführt Wird

    Ausführen des Nullabgleichs Wenn kein ordnungsgemäßer Nullabgleich ausgeführt wird Wenn [0 ADJUST ERROR] angezeigt wird, wird kein ordnungsgemäßer Nullabgleich ausgeführt. Prüfen Sie die Kurzschlussmethode des Messfühlers führen Sie den Nullabgleich ordnungsgemäß aus, sodass die Nullabgleichsdaten innerhalb des in unten stehender Tabelle genannten Bereichs liegen. Zurück Impedanzmessung Ω...

  • Seite 35: Verbindung Beim Ausführen Des Nullabgleichs

    Ausführen des Nullabgleichs Bei Durchführung einer Messung während der Änderung des Messbereichs Wenn die Messung wie unten beschrieben ausgeführt wird, ist nicht bei jeder Bereichsänderung ein Nullabgleich nötig. Ω Führen Sie den Nullabgleich bei einem 3m -Bereich aus. Speichern Sie die Strombedingung unter Verwendung der Panelspeicherfunktion (S.  5 8). (Die Nullabgleichsdaten des Strombereichs werden gespeichert.) Ω...

  • Seite 36: Prüfen Der Auswertungsergebnisse

    Prüfen der Auswertungsergebnisse 3.6 Prüfen der Auswertungsergebnisse Erkennen einer Messabweichung Wenn die Messung nicht ordnungsgemäß ausgeführt wird, erscheint auf dem Bildschirm das Symbol für Messabweichung und das ERR-Signal von EXT.I/O wird ausgegeben. Kontaktfehler Wenn der Widerstandswert zwischen SOURCE-H und SENSE-H oder SENSE-L und SOURCE-L größer ist, erscheint die Meldung: Kontaktfehler.
  • Seite 37 Prüfen der Auswertungsergebnisse Richtlinien bei der Abweichungserkennung des Messstroms Zielwiderstandswert für Abweichungserkennung Ort der Art der Mess- Ω 100 m Abweichungserkennung Ω Ω abweichung zeige -Bereich 10 m -Bereich Bereich Messstrom- Ω Ω Ω SOURCE-H 1,5 bis 4,0 5 bis 12 50 bis 55 ------ abweichung...

  • Seite 38: Anzeige Bei Der Temperaturmessung

    Prüfen der Auswertungsergebnisse Erkennungssequenz der Messabweichung Auswertung der Fehleranzeige Anzeige CONTACT Kontaktfehler zwischen SOURCE-H und SENSE-H ERROR H Nein CONTACT Kontaktfehler zwischen SOURCE-L und SENSE-L ERROR L Nein OVER Überspannungs-Eingabefehler VOLTAGE Nein OVER Spannungsbegrenzungsfehler V LIMIT Nein VOLTAGE Spannungsdriftfehler DRIFT Nein RETURN CABLE Rückkabelfehler...

  • Seite 39: Grundlegende Messbeispiele

    Grundlegende Messbeispiele 3.7 Grundlegende Messbeispiele In diesem Abschnitt wird das Einstellen der Batteriezelle als Beispiel behandelt. Einstellungsbeispiele Messfunktionen R, X, V, T Ω Messbereich 100 m Impedanzmessung FAST Messgeschwin- digkeit Spannungsmessung SLOW Impedanz-Messfrequenz 1 Hz Nullabgleich Stellen Sie die Messfunktionen ein (R, X, V, T). (S.  2 1) Ω...
  • Seite 40 Grundlegende Messbeispiele Stellen Sie die Geschwindigkeit der Spannungsmessung (V) auf [SLOW]. (S.  2 3) Stellen Sie die Impedanz-Messfrequenz auf 1 Hz. (S.  2 4) Schließen Sie den Nullabgleichs-Verbindung an und führen Sie den Gesamt-Nullabgleich aus. (S.  2 6) Schließen Sie die Batteriezelle an. Batteriezelle Drücken Sie zum Messen START/STOP.
  • Seite 41 Grundlegende Messbeispiele Prüfen Sie die Messergebnisse.
  • Seite 42 Grundlegende Messbeispiele...

  • Seite 43: Anpassen Der Messbedingungen

    Einstellen der Messstartbedingungen (Auslösefunktionen) Anpassen der Messbedingungen 4.1 Einstellen der Messstartbedingungen ( Auslösefunktionen) Es gibt zwei Methoden zur Einstellung der Messstartbedingungen, die im Folgenden erläutert werden. Bei Drücken von (START/STOP) oder Eingabe des externen Externer Auslöser Auslösesignals startet die Messung. Auslösesignale werden zur Durchführung der Auto-Messung intern automatisch Interner Auslöser erzeugt...

  • Seite 44: Eingabe Des Externen Auslösers

    Messstart nach stabiler Antwort des Messobjekts (Abtastverzögerungsfunktion) Eingabe des externen Auslösers • Tasteneingabe Drücken Sie auf dem Messbildschirm (START/STOP), um einmalig eine Messung durchzuführen. • Eingabe über EXT.I/O Wenn der TRIG-Anschluss des EXT.I/O-Anschlusses mit ISO_COM kurzgeschlossen wird, wird einmalig eine Messung durchgeführt. (S.  8 0) •...
  • Seite 45 Messstart nach stabiler Antwort des Messobjekts (Abtastverzögerungsfunktion) Einstellung aufgrund der Abweichung der Offset-Spannungsschwankung (∆VOLT) Wechselstrom-Antwort der Batterie ∆VOLT ∆VOLT Abtastung Die Flanke der Wechselstrom-Antwort wird aufgezeichnet und der Abtastvorgang beginnt, sobald die Abweichungsfl anke (∆VOLT) unter den eingestellten Wert fällt. Drücken Sie (MENU).
  • Seite 46 Messstart nach stabiler Antwort des Messobjekts (Abtastverzögerungsfunktion) Bei Auswahl von [WAVE] stellen Sie die Schwingungszahl der Verzögerung ein. (0,0 bis 9,0 Schwingungen) Bestätigen Einstellung (oder) Weiter zum nächsten Zahlenwert (links oder rechts) Abbrechen Ändern des numerischen Werts (nach oben oder unten) Bei Auswahl von [∆VOLT] stellen Sie die Spannung ein.

  • Seite 47: Beibehalten Der Spannungs-Messgenauigkeit (Selbstkalibrierungsfunktion)

    Beibehalten der Spannungs-Messgenauigkeit (Selbstkalibrierungsfunktion) 4.3 Beibehalten der Spannungs-Messgenauigkeit ( Selbstkalibrierungsfunktion) Diese Funktion kompensiert Offset-Spannung und Verstärkungsdrift im internen Teil des Stromkreises und erhöht so die Spannungs-Messgenauigkeit. Um die höchstmögliche Messgenauigkeit des Instruments zu erreichen, ist Selbstkalibrierung erforderlich. Achten Sie darauf, diese durchzuführen. Achten Sie insbesondere nach dem Aufheizen oder bei einer Änderung der Umgebungstemperatur von über 2°C darauf, die Selbstkalibrierung durchzuführen.

  • Seite 48: Stabilisierung Der Messwerte (Mittelwertfunktion)

    Stabilisierung der Messwerte (Mittelwertfunktion) 4.4 Stabilisierung der Messwerte ( Mittelwertfunktion) Für die eingestellte Anzahl an Messwerten wird das arithmetische Mittel als Ergebnis angezeigt. Diese Funktion verringert die Fluktuation der Messwerte. Diese Funktion kann nur für die Impedanzmessung verwendet werden. Drücken Sie (MENU).

  • Seite 49: Kompensation Der Aufgrund

    Kompensation der aufgrund elektrischer Entladung möglichen Flanke (Flanken-Korrekturfunktion „Slope Correction“) 4.5 Kompensation der aufgrund elektrischer Entladung möglichen Flanke ( Flanken- Korrekturfunktion „Slope Correction“) Während der Impedanzmessung kann es vorkommen, dass das Messsignal aufgrund von Batterieeigenschaften oder wegen der Eingabeimpedanz des Messinstruments vom Normalwert abweicht.
  • Seite 50 Kompensation der aufgrund elektrischer Entladung möglichen Flanke (Flanken-Korrekturfunktion „Slope Correction“) Drücken Sie (MENU). (Der Einstellungsbildschirm wird angezeigt.) Wählen Sie die [MEAS]-Registerkarte. Auswahl Wählen Sie [ON] oder [OFF]. Bestätigen (oder) Auswahl Abbrechen...

  • Seite 51: Verhindern Von Überladung Aufgrund Des Messsignals (Spannungsbegrenzungs-Funktion)

    Verhindern von Überladung aufgrund des Messsignals (Spannungsbegrenzungs-Funktion) 4.6 Verhindern von Überladung aufgrund des Messsignals ( Spannungsbegrenzungs- Funktion) Diese Funktion verhindert bei der Impedanzmessung, dass die Batterie aufgrund des angewandten Signals überladen wird. Wenn die Spannung des Messobjekts höher liegt als die eingestellte Spannung, wird die Impedanz nicht gemessen und die Meldung [OVER V LIMIT] angezeigt.
  • Seite 52 Verhindern von Überladung aufgrund des Messsignals (Spannungsbegrenzungs-Funktion) Bei Auswahl von [ON] stellen Sie die Spannung ein. (0,01 V bis 5,00 V) Bestätigen Auswahl (oder) Weiter zum nächsten Zahlenwert (links oder rechts) Abbrechen Ändern des numerischen Werts (nach oben oder unten)

  • Seite 53: Messsignals (Messsignal-Nulldurchgangsstopp-Funktion)

    Verhindern von Ladung/Entladung aufgrund des Messsignals (Messsignal-Nulldurchgangsstopp-Funktion) 4.7 Verhindern von Ladung/Entladung aufgrund des Messsignals (Messsignal-Nulldurchgangsstopp- Funktion) Durch diese Funktion wird das angewandte Messsignal beim Nulldurchgang während der Impedanzmessung gestoppt und dadurch verhindert, dass das Messobjekt geladen bzw. entladen wird. Bei aktivierter Messsignal-Nulldurchgangsstopp-Funktion erhöht sich die Messzeit um ca. einen Messfrequenz-Zyklus.
  • Seite 54 Verhindern von Ladung/Entladung aufgrund des Messsignals (Messsignal-Nulldurchgangsstopp-Funktion) Wählen Sie [ON] oder [OFF]. Bestätigen (oder) Auswahl Abbrechen...

  • Seite 55: Auswertung Der Messergebnisse (Komparator-Funktion)

    Auswertung der Messergebnisse (Komparator-Funktion) Durch diese Funktion wird bewertet, ob sich der Messwert im Bereich Hi (oberer Grenzwert < Messwert), IN (unterer Grenzwert ≤ Messwert ≤ oberer Grenzwert) oder Lo (Messwert < unterer Grenzwert) befi ndet, wobei der Wert zu dem jeweils voreingestellten oberen und unteren Grenzwert in Beziehung gesetzt wird.

  • Seite 56: Ein- Und Ausschalten Der Komparator-Funktion

    Ein- und Ausschalten der Komparator-Funktion 5.1 Ein- und Ausschalten der Komparator-Funktion Drücken Sie (COMP). (Der Einstellungsbildschirm wird angezeigt.) Wählen Sie die [SYST]-Registerkarte. Auswahl Wählen Sie [ON] oder [OFF]. Bestätigen Auswahl (oder) Abbrechen...

  • Seite 57: Einstellen Des Oberen Und Unteren Grenzwertes

    Einstellen des oberen und unteren Grenzwertes 5.2 Einstellen des oberen und unteren Grenzwertes Bei Aktivierung der Komparator-Funktion müssen die oberen und unteren Grenzwerte eingestellt werden, da sie für die Auswertung herangezogen werden. Im Folgenden wird die Einstellmethode beschrieben, wobei R, X und V als Beispiele genannt werden. Einstellungsbeispiele Ω...
  • Seite 58 Einstellen des oberen und unteren Grenzwertes Ω Stellen Sie den oberen Grenzwert von auf 7,5000 m , den unteren Grenzwert auf Ω 7,0000 m Oberer Grenzwert Unterer Grenzwert Bestätigen Weiter zum nächsten Zahlenwert (links oder rechts) (oder) Ändern des numerischen Werts (nach oben oder unten) Abbrechen Da Parameter...
  • Seite 59 Einstellen des oberen und unteren Grenzwertes Bei der Auswahl und Bestätigung von [CLR] wird der eingestellte Wert als [-.----] angezeigt und deaktiviert. Deaktivierte Parameter werden nicht bewertet. Bestätigen Auswahl (oder) Abbrechen Ω Ω Bei Einstellung des Bereichs auf 100 m (Mindestaufl...

  • Seite 60: Auswertung Der Spannung Mithilfe Des Absolutwerts

    Auswertung der Spannung mithilfe des Absolutwerts 5.3 Auswertung der Spannung mithilfe des Absolutwerts Der obere und untere Spannungsgrenzwert wird mithilfe des Absolutwerts bewertet. θ (R, X, Z und können nicht für eine Auswertung mithilfe des Absolutwerts eingestellt werden.) Drücken Sie (COMP).

  • Seite 61: Prüfen Der Auswertung Mithilfe Von Tonsignalen

    Prüfen der Auswertung mithilfe von Tonsignalen 5.4 Prüfen der Auswertung mithilfe von Tonsignalen Wählen Sie aus, ob Sie einen Auswertungston für die Messergebnisse verwenden möchten. : Der Signalton ertönt nicht. Hi • Lo : Beim Auswertungsergebnis Hi • Lo ertönt der Signalton (drei kurze Töne). : Beim Auswertungsergebnis IN ertönt der Signalton (langer Ton).

  • Seite 62: Prüfen Des Auswertungsergebnisses

    Prüfen des Auswertungsergebnisses 5.5 Prüfen des Auswertungsergebnisses Das Symbol erscheint, je nach Auswertungsergebnis, links der Parameter auf dem Messbildschirm. Jedes einzelne Auswertungsergebnis, sowie das zusammenfassende Auswertungsergebnis aller Parameter wird an EXT.I/O ausgegeben. Die PASS-Einstellung des zusammenfassenden Auswertungsergebnisses steht nur dann auf ON (FAIL steht auf OFF), wenn alle aktivierten und vom Komparator bewerteten Parameter im Bereich IN liegen.

  • Seite 63: Speichern Und Lesen Der Messbedingungen

    Speichern und Lesen der Messbedingungen (Panel speichern und laden) Die aktuellen Messbedingungen werden auf dem Speicher des Instruments gesichert (Panelspeicherfunktion) und von dem Speicher durch Tastenbetätigung, Übertragung von Kommunikationsbefehlen oder über eine externe Steuerung gelesen. (Panelladefunktion) Das Instrument kann höchstens 126 Panele Messbedingungen speichern. Die gespeicherten und von der Panelladefunktion lesbaren Messbedingungen sind auch bei Ausschalten des Geräts noch verfügbar.

  • Seite 64: Speichern Der Einstellungsbedingungen (Panelspeicherfunktion)

    Speichern der Einstellungsbedingungen (Panelspeicherfunktion) 6.1 Speichern der Einstellungsbedingungen ( Panelspeicherfunktion) Speichert die aktuell eingestellten Messbedingungen.   Drücken Sie (LOAD/SAVE). (Der Panelbildschirm wird angezeigt.) Wählen Sie die zu speichernde Panelzahl aus. Bestätigen Auswahl (oder) Abbrechen Wählen Sie [SAVE]. Bestätigen Auswahl (oder) Abbrechen (Nach Auswahl der zu speichernden Panelzahl erscheint ein Bestätigungsfenster.) Überschreiben...
  • Seite 65 Speichern der Einstellungsbedingungen (Panelspeicherfunktion) Bei Auswahl von [+5] werden die nächsten 5 Panelzahlen angezeigt. Bei Auswahl von [-5] werden die letzten 5 Panelzahlen angezeigt.

  • Seite 66: Lesen Der Einstellungsbedingungen (Panelladefunktion)

    Lesen der Einstellungsbedingungen (Panelladefunktion) 6.2 Lesen der Einstellungsbedingungen ( Panelladefunktion) Liest die gespeicherten Messbedingungen.   Drücken Sie (LOAD/SAVE). (Der Panelbildschirm wird angezeigt.) Wählen Sie die zu lesende Panelzahl aus. Bestätigen Auswahl (oder) Abbrechen Wählen Sie [LOAD]. Bestätigen Auswahl (oder) Abbrechen Bei Auswahl von [+5] werden die nächsten 5 Panelzahlen angezeigt.

  • Seite 67: Löschen Von Panelinhalten

    Löschen von Panelinhalten 6.3 Löschen von Panelinhalten Löschen gespeicherter Messbedingungen.   Drücken Sie (LOAD/SAVE). (Der Panelbildschirm wird angezeigt.) Wählen Sie die zu löschende Panelzahl aus. Bestätigen Auswahl (oder) Abbrechen Wählen Sie [CLEAR]. Bestätigen Auswahl (oder) Abbrechen Ein Bestätigungsfenster wird angezeigt. Löschen CANCEL: Abbrechen...
  • Seite 68 Löschen von Panelinhalten...

  • Seite 69: Systemeinstellung

    Aktivieren und Deaktivieren des Tastenbetriebs Systemeinstellung 7.1 Aktivieren und Deaktivieren des Tastenbetriebs Deaktiviert den Tastenbetrieb mit Ausnahme der Taste (START/STOP). Deaktiviert Drücken Sie (MENU). (Der Einstellungsbildschirm wird angezeigt.) Wählen Sie die [SYST]-Registerkarte. Auswahl Wählen Sie [ON]. Bestätigen Auswahl (oder) Abbrechen [LOCK] wird auf dem Messbildschirm angezeigt und der Tastenbetrieb deaktiviert.

  • Seite 70: Aktiviert

    Aktivieren und Deaktivieren des Tastenbetriebs Aktiviert Drücken Sie (LOCAL) und halten Sie die Taste mind. 5 Sekunden lang gedrückt. [LOCK] erlischt auf dem Messbildschirm und der Tastenbetrieb ist aktiviert.

  • Seite 71: Aktivieren Und Deaktivieren Der Tastentöne

    Aktivieren und Deaktivieren der Tastentöne 7.2 Aktivieren und Deaktivieren der Tastentöne Aktiviert oder Deaktiviert die Tastentöne. Drücken Sie (MENU). (Der Einstellungsbildschirm wird angezeigt.) Wählen Sie die [SYST]-Registerkarte. Auswahl Wählen Sie [ON] oder [OFF]. : Der Betriebston ertönt. : Der Betriebston ertönt nicht. Bestätigen Auswahl (oder)

  • Seite 72: Anpassung Des Bildschirmkontrastes

    Anpassung des Bildschirmkontrastes 7.3 Anpassung des Bildschirmkontrastes Bei bestimmten Umgebungstemperaturen ist die Sichtbarkeit des Bildschirms möglicherweise nicht gewährleistet. Die Sichtbarkeit des Bildschirms kann durch Anpassung des Bildschirmkontrastes verbessert werden. Drücken Sie (MENU). (Der Einstellungsbildschirm wird angezeigt.) Wählen Sie die [SYST]-Registerkarte. Auswahl Passen Sie den Bildschirmkontrast an.

  • Seite 73: Anpassung Der Hintergrundbeleuchtung

    Anpassung der Hintergrundbeleuchtung 7.4 Anpassung der Hintergrundbeleuchtung Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung kann den Lichtverhältnissen vor Ort angepasst werden. Wenn die Auslösequelle vom externen Auslöser aus eingestellt wird und 1 Minute lang kein Bedienvorgang erfolgt, wird die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung automatisch reduziert. Drücken Sie (MENU).

  • Seite 74: Systemtest

    Systemtest 7.5 Systemtest I/O-TEST Es kann ein Ein- und Ausgabetest von EXT. I/O durchgeführt werden. Das Ausgangssignal kann manuell ein- und ausgeschaltet werden. Zusätzlich kann der Status des Eingabesignals auf dem Bildschirm beobachtet werden. Drücken Sie (MENU). (Der Einstellungsbildschirm wird angezeigt.) Wählen Sie die [TEST]-Registerkarte.
  • Seite 75 Systemtest TASTENTEST Durch diesen Test kann überprüft werden, ob eine Taste defekt ist oder nicht. Drücken Sie (MENU). (Der Einstellungsbildschirm wird angezeigt.) Wählen Sie die [TEST]-Registerkarte. Auswahl Wählen Sie [KEY TEST]. Auswahl Zum Testbildschirm Drücken Sie zum Testen die Tasten des Instruments. (Prüfen Sie, dass alle Tastenbezeichnungen auf dem Bildschirm in invertierter Darstellung angezeigt werden.) Die Anzeige kehrt zum Tastentestbildschirm zurück.
  • Seite 76 Systemtest LCD-TEST Durch diesen Test kann geprüft werden, ob sich auf dem Anzeigebildschirm tote Pixel befi nden oder nicht. Drücken Sie (MENU). (Der Einstellungsbildschirm wird angezeigt.) Wählen Sie die [TEST]-Registerkarte. Auswahl Wählen Sie [LCD TEST]. Auswahl Zum Testbildschirm Der Test-Erklärungsbildschirm wird angezeigt. Ausführen Zurück Drücken Sie...
  • Seite 77 Systemtest ROM-TEST Durch diesen Test kann geprüft werden, ob die Programmdaten des Instruments normal sind. Drücken Sie (MENU). (Der Einstellungsbildschirm wird angezeigt.) Wählen Sie die [TEST]-Registerkarte. Auswahl Wählen Sie [ROM TEST]. Auswahl Ausführen Testen Sie ROM. Die Anzeige kehrt zum ROM-Testbildschirm zurück. Zurück...
  • Seite 78 Systemtest BEFEHLÜBERWACHUNG Antworten von Kommunikationsbefehlen und Abfragen können auf dem Bildschirm angezeigt werden. Drücken Sie (MENU). (Der Einstellungsbildschirm wird angezeigt.) Wählen Sie die [TEST]-Registerkarte. Auswahl Wählen Sie [COMMAND MONITOR]. Auswahl Ausführen Bestätigen Sie die Inhalte der Kommunikationsbefehle. Drücken Sie (LOCAL). (Tastenbetrieb ist aktiviert.) (oder) Zurück...

  • Seite 79: Bestätigen Der Instrumenteninformation

    Bestätigen der Instrumenteninformation Scrollen Sie am Bildschirm, wenn die Bestätigungsanzeige voll ist. Drücken Sie (LOCAL). (Tastenbetrieb ist aktiviert.)   Scrollen Sie am Bildschirm. Rückwärts 7.6 Bestätigen der Instrumenteninformation Softwareversion und Seriennummer des Modells werden angezeigt. Drücken Sie (MENU). (Der Einstellungsbildschirm wird angezeigt.) Wählen Sie die [INFO]-Registerkarte.

  • Seite 80: Zurücksetzen (Reset)

    Zurücksetzen (Reset) 7.7 Zurücksetzen ( Reset) Bei der Reset-Funktion gibt es zwei Methoden. Zurücksetzen der Einstellungen auf die Werkseinstellungen, ausgenommen NORMAL Schnittstelleneinstellungen, Nullabgleichswerte und Panelspeicherdaten. Zurücksetzen der Einstellungen auf die Werkseinstellungen, ausgenommen SYSTEM Schnittstelleneinstellungen. Einzelheiten zu den Reset-Elementen entnehmen Sie bitte „Tabelle mit Anfangseinstellungen“ (S.
  • Seite 81 Zurücksetzen (Reset) Ein Bestätigungsfenster wird angezeigt. : Reset wird ausgeführt. CANCEL : Kehrt ohne Durchführung des Vorgangs zum Messbildschirm zurück. Bei Auswahl von NORMAL Bestätigen Auswahl Bei Auswahl von SYSTEM Bestätigen Auswahl Die Anzeige kehrt nach Beendigung des Reset-Prozesses zum Messbildschirm zurück.

  • Seite 82: Tabelle Mit Anfangseinstellungen

    Zurücksetzen (Reset) Tabelle mit Anfangseinstellungen Kehrt bei Ein- Zurücksetzen Zurücksetzen durch schalten der Panels- durch normalen Standar- peicher-/ System-Reset Stromversorgung Reset Element deinstel- Panel- zu den Standar- (Kommunikation: ladefunk- lung (Kommunikation: deinstellungen SYSTem:RESet tion *RST zurück. Ω Bereich 10 m Messfrequenz 1000 Hz Messge-...
  • Seite 83 Zurücksetzen (Reset) Kehrt bei Ein- Zurücksetzen Zurücksetzen durch schalten der Panels- durch normalen Standar- peicher-/ System-Reset Stromversorgung Reset Element deinstel- Panel- zu den Standar- (Kommunikation: ladefunk- lung (Kommunikation: deinstellungen SYSTem:RESet tion *RST zurück. Bildschirmkontrast − Bildschirmhelligkeit − Tastensperre Tastenton Nicht −...
  • Seite 84 Zurücksetzen (Reset)

  • Seite 85: Externe Steuerung (Ext.i/O)

    Externe Steuerung (EXT.I/O) Durch Verwendung der EXT.I/O-Anschlüsse auf der Rückseite des Instruments kann das Instrument über externe Geräte wie PLC gesteuert werden. Das Instrument kann auch durch Ausgabe des Messende- bzw. Auswertungsergebnis-Signals gesteuert werden oder durch Eingabe des Messstart-Signals über den EXT.I/O-Steckverbinder auf der Rückseite. Alle Signale sind vom Messstromkreis und der Erde isoliert.

  • Seite 86: Externe Eingangs-/Ausgangs-Anschlüsse Und Signale

    Vor dem Austauschen lesen Sie unbedingt den Abschnitt „Vor dem Austauschen von Stromsenke (NPN) und Stromquelle (PNP)“ (S. 10). Der unterstützte PLC-Typ (programmierbare Steuerung) kann durch Verwendung des NPN/PNP- Schalters geändert werden. Die Werkseinstellung steht auf NPN. NPN/PNP-Schaltereinstellungen BT4560 Eingangsstromkreis Entspricht Senkausgang Entspricht Quellenausgang BT4560 Ausgangsstromkreis Nicht-Polarität Nicht-Polarität...
  • Seite 87 Externe Eingangs-/Ausgangs-Anschlüsse und Signale Stift Signalname Funktion Logik START (TRIG) Messung starten (externer Auslöser) Flanke 0ADJ_ALL Gesamt-Nullabgleich Flanke STOP Stoppen der Messung Flanke LOAD1 Ladenummer Bit 1 Pegel LOAD3 Ladenummer Bit 3 Pegel LOAD5 Ladenummer Bit 5 Pegel (Nicht verwenden) ISO_5V Isolierte Stromversorgung +5 V (-5 V)-Ausgang ISO_COM...

  • Seite 88: Funktionen Der Einzelnen Signale

    Externe Eingangs-/Ausgangs-Anschlüsse und Signale Funktionen der einzelnen Signale Eingabesignal START (TRIG) Wenn das START (TRIG)-Signal von OFF auf ON gestellt wird, wird einmalig eine Messung an der Flanke ausgeführt. Dies gilt nur, wenn die TRIGGER SOURCE auf extern [EXT] eingestellt ist. 0ADJ_ALL Wenn das 0ADJ_ALL-Signal von OFF auf ON gestellt wird, wird einmalig ein Gesamt-Nullabgleich (S. ...
  • Seite 89 Externe Eingangs-/Ausgangs-Anschlüsse und Signale Ausgangssignal Bei Auftreten eines Messfehlers (S.  3 0) wechselt die Ausgabe zu ON. (Bei einer Überschreitung des Messbereichs steht die Ausgabe auf OFF.) ERR wird direkt vor Ausgabe des EOM-Signals aktualisiert. Wenn ERR auf ON steht, werden alle Komparator-Auswertungsausgaben auf OFF gestellt.

  • Seite 90: Ablaufdiagramm

    Ablaufdiagramm 8.2 Ablaufdiagramm Die Signalpegel der einzelnen Signale zeigen den ON/OFF-Status der Kontakte an. Für die Einstellung der Stromquelle (PNP) entsprechen die Signalpegel dem Spannungspegel der EXT.I/ O-Anschlüsse. Für die Einstellung der Stromsenke (NPN) sind die Spannungspegel Hoch und Tief invertiert.
  • Seite 91 Ablaufdiagramm θ Bei den Messfunktionen (R, X, T), (Z, , T) TRIG Messstromabwei- Messstromfehler- chung (beobachtet Überspannungs-Eing- Kontaktfehler- Kontaktfehler- Erkennung zwischen t-2 und abefehler-Erkennung Erkennung Erkennung Spannungsdriftfehler-Erkennung t-3 und zwischen t10 und t8 und t11.) Messstromkreis Messung Z-Berechnung Z-Abtasten wechseln durchführen Messstrom Stopp...
  • Seite 92 Ablaufdiagramm (2) Bei Einstellung des internen Auslösers [INT] θ θ Bei den Messfunktionen (R, X, V, T), (Z, , V, T), (R, X, T), (Z, , T) INDEX Auswertung- sergebnis Auswertungsergebnisse: HI, IN, LO, PASS, FAIL, ERR Bei den Messfunktionen (V, T) INDEX Auswer- tung-...

  • Seite 93: Zeitsteuerung Für Nullabgleich

    Ablaufdiagramm Ele- Inhalt Zeit (ungefährer Wert) Anmerkungen ment Messfrequenz: 1 kHz, Z Messgeschwindigkeit: Berechnungszeit bei 70 ms SLOW, Flanken-Korrektur: repräsentativer Wert Impedanzmessung von ON f: Messfrequenz, M: Schwingungszahl der Abtastverzögerungs-Einstellung Abtastverzögerung (1÷f)×M* +0,005 s Die Schwingungszahleinstellung entnehmen Sie bitte (S.  3 8). f: Messfrequenz Um zu verhindern, dass das Messobjekt geladen Messsignal bei...

  • Seite 94: Normaler Gebrauch

    Ablaufdiagramm Betrieb bei Einstellung der Selbstkalibrierung auf [MANUAL] Das CAL-Signal wird eingegeben und die Selbstkalibrierung beginnt sofort. Auch bei Eingabe des TRIG-Signals während der Selbstkalibrierung wird diese weiterhin fortgesetzt. In diesem Fall wird das Auslösesignal gehalten und die Messung nach Abschluss der Selbstkalibrierung gestartet. Bei Eingabe des CAL-Signals während der Messung wird das CAL-Signal gehalten und die Selbstkalibrierung nach Abschluss der Messung gestartet.

  • Seite 95: Zeitsteuerung Für Panelladevorgang

    Ablaufdiagramm Zeitsteuerung für Panelladevorgang Bei Verwendung des TRIG-Signals Panel 1 Panel 2 LOAD0 bis LOAD5 Mehr als 1 ms TRIG 84 ms Ladevorgang Status Panel 1 Panel 2 misst Panel 2 durchführen WICHTIG Die Panelzahl sollte nicht bei Eingabe des Auslösers bestimmt werden (TRIG:ON), sondern, wenn das LOAD-Signal kurz vor Messstart gelesen wird.

  • Seite 96: Verlauf Mit Externem Auslöser Und Einbindung Von Werten

    Ablaufdiagramm Verlauf mit externem Auslöser und Einbindung von Werten Das Diagramm zeigt den Verlauf bei Verwendung des externen Auslösers vom Messstart an bis zur Einbindung des Auswertungsergebnisses oder Messwerts. Das Instrument gibt das EOM-Signal direkt nach Bestimmung der Auswertungsergebnisse (HI, IN, LO, PASS, FAIL, ERR) aus. Wenn sich die Antwort des Eingangsstromkreises der Steuerung verzögert, kommt es zu einer Wartezeit zwischen Erkennung des ON- Status des EOM-Signals und Einbindung der Auswertungsergebnisse.

  • Seite 97: Interner Schaltkreis

    Interner Schaltkreis 8.3 Interner Schaltkreis NPN-Einstellung Keine externe Stromversorgung an den 8-poligen Stecker anschließen. Das Instrument PLC, andere ISO_5V Ω Ω Ausgang START (TRIG) 0ADJ_ALL Gemeinsam EXT.I/O MODE Intern isolierte Wahlschalter Stromversorgung PLC, andere Ω Eingang Zenerspannung 30 V RorZ_HI ISO_COM ISO_COM Gemeinsam...

  • Seite 98: Pnp-Einstellung

    Interner Schaltkreis PNP-Einstellung Keine externe Stromversorgung an den 8-poligen Stecker anschließen. Das Instrument PLC, andere ISO_5V Ω Ω Ausgang START (TRIG) 0ADJ_ALL Gemeinsam EXT.I/O MODE Intern isolierte Wahlschalter Stromversorgung PLC, andere Ω Eingang Zenerspannung 30 V RorZ_HI ISO_COM Gemeinsam ISO_COM Intern isoliert, gemeinsam 30 V max (Isoliert gegen Schutzerdung.)

  • Seite 99: Anschlussbeispiele

    Interner Schaltkreis Anschlussbeispiele Anschlussbeispiele beim Eingangsstromkreis BT4560 BT4560 Eingang Eingang ISO_COM ISO_COM Verbindung mit Schalter Verbindung mit Relais BT4560 BT4560 Eingang Ausgang Eingang Ausgang ISO_COM ISO_COM Gemeinsam Gemeinsam Verbindung mit PLC-Ausgang (NPN-Ausgang) Verbindung mit PLC-Ausgang (PNP-Ausgang) BT4560 BT4560 Ausgang Ausgang max.

  • Seite 100: Prüfen Der Externen Steuerung

    Prüfen der externen Steuerung 8.4 Prüfen der externen Steuerung Testen der Ein-/Ausgänge ( EXT.I/O-Testfunktionen) Das Ausgangssignal kann manuell ON und OFF geschaltet werden. Zusätzlich kann die Bedingung des Eingabesignals auf dem Bildschirm beobachtet werden. Einzelheiten fi nden Sie unter „I/O-TEST“ (S. 68).

  • Seite 101: Kommunikation

    Die Kommunikationsschnittstelle kann für folgende Vorgänge verwendet werden. • Steuerung des Instruments über Befehle und Datenerhebung. • Verwendung von Anwendungssoftware. Befehlstabelle und Anwendungssoftware können von der beigefügten CD oder unserer Website (http://www. hioki.com/) heruntergeladen werden. Spezifi kationen Steckverbinder Buchse Serie B Elektrische Spezifi...

  • Seite 102: Anschluss- Und Einstellungsmethode

    Beim ersten Anschließen des Instruments an einen Computer muss der entsprechende USB- Treiber vorbereitet werden. Falls der Treiber bereits installiert ist, z.B. weil Produkte anderer Hersteller verwendet wurden, ist das im Folgenden beschriebene Verfahren nicht nötig. Der USB- Treiber kann von der beigefügten CD oder unserer Website (http://www.hioki.com/) heruntergeladen werden. Installationsverfahren Führen Sie die Installation durch, bevor Sie über das USB-Kabel eine Verbindung zwischen Instrument und...
  • Seite 103 Anschluss- und Einstellungsmethode WICHTIG Der USB-Port des Instruments ist ein Pseudo-COM-Port. Im Kommunikationsfall müssen Geschwindigkeit und RS-232C eingestellt werden. Bei der COM-Port-Einstellung variiert die dem USB-Port zugewiesene COM-Portnummer je nach verwendetem Computer. Prüfen Sie zugewiesene COM-Portnummer wie folgt. Öffnen SIe den Gerätemanager. •...

  • Seite 104: Verwendung Des Rs-232C-Kabels

    Wenn das Instrument mit einem Computer verbunden wird Verwenden Sie ein Crossover-Kabel: 9-poliger D-Sub-Steckverbinder, weiblich - 9-poliger D-Sub- Steckverbinder, weiblich. Querverbindung 9-poliger D-Sub- 9-poliger D-Sub-Steck- Steckverbinder, verbinder, weiblich weiblich Computer/ Instrumentseite AT-kompatibler Computer Pol-Nr. Pol-Nr. Empfohlenes Kabel: Modell 9637 RS-232C-Kabel (1,8 m) hergestellt von Hioki...

  • Seite 105: Einstellen Der Übertragungsgeschwindigkeit (Üblich Für Usb, Rs-232C)

    Anschluss- und Einstellungsmethode Einstellen der Übertragungsgeschwindigkeit (Üblich für USB, RS- 232C) Das Instrument stellt die Übertragungsgeschwindigkeit (Baudrate) der Schnittstelle ein. Eine Einstellung der Übertragungsgeschwindigkeit ist bei Verwendung von USB- oder RS-232C- Kommunikation erforderlich. Drücken Sie (MENU). (Der Einstellungsbildschirm wird angezeigt.) Wählen Sie die [SYST]-Registerkarte.

  • Seite 106: Kommunikationssteuerung Und Datenerhebung

    Kommunikationssteuerung und Datenerhebung 9.3 Kommunikationssteuerung und Datenerhebung Beschreibungen der Kommunikationsbefehle und Abfragen (Kommunikationsmeldungsreferenz) entnehmen Sie bitte der beigefügten Bedienungsanleitung der Kommunikationsbefehle für die Anwendungssoftware. Fernbedienungsstatus/Lokaler Status Während der Kommunikation befi ndet sich das Instrument im Fernbedienungsstatus und [RMT] wird auf dem Messbildschirm angezeigt. Dann werden alle Bedientasten mit Ausnahme der LOCAL-Taste deaktiviert.

  • Seite 107: Spezifi Kationen

    Spezifi kationen von Messfunktionen Spezifi kationen 10.1 Spezifi kationen von Messfunktionen Impedanzmessung Messsignal Konstantstrom-AC-Signal Messmethode Vierpolige Paarmethode Aufbau der Messklemme Funktion der SOURCE-H-Anschluss Stromerzeugungs-Anschluss Messklemme SOURCE-L-Anschluss Stromerkennungs-Anschluss SENSE-H-Anschluss Spannungserkennungs-Anschluss SENSE-L-Anschluss Spannungserkennungs-Anschluss Messelemente Widerstand (Parameter-Anzeige: R) Reaktanz (Parameter-Anzeige: X) Impedanz (Parameter-Anzeige: Z) θ...

  • Seite 108: Spannungsmessung

    Spezifi kationen von Messfunktionen Messstrom/DC-Last (Die DC-Last ist der Offset-Strom, der dem Messobjekt während der Impedanzmessung zugeführt wird.) Ω Ω Ω -Bereich 10 m -Bereich 100 m -Bereich Messstrom 1,5 A rms ±10% 500 mA rms ±10% 50 mA rms ±10% DC-Laststrom 1 mA oder weniger 0,35 mA oder weniger...
  • Seite 109 Spezifi kationen von Messfunktionen Funktion θ θ Funktionsstruktur (R, X, V, T)/(Z, , V, T)/(R, X, T)/(Z, , T)/(V, T) Messsequenz TRIG θ Messsignal- Selbst- Messstrom- , V, T) Kontakt- Abtastver- V-Abtas- V-Berech- Kontakt- Nulldur- Reaktion kalibrier- Berech- kreis prüfung zögerung chgangser- nung...

  • Seite 110: Zusatzfunktion

    Zusatzfunktion θ Gesamtmessungszeit Funktion (R, X, V, T)/(Z, , V, T) Antwortzeit + Kontaktprüfzeit × 2 + (Selbstkalibrierungszeit) + V-Abtastdauer + V-Berechnungsdauer + Wechselzeit des Messstromkreises+ Abtastverzögerungsdauer + Z-Abtastdauer + (Zeit für Messsignal-Nulldurchgangserkennung) + Z-Berechnungsdauer θ Funktion (R, X, T)/(Z, , T) Antwortzeit + Kontaktprüfzeit ×...
  • Seite 111 Zusatzfunktion Sicherung der Einstellungen Stoppen der Messung Funktionsübersicht Stoppen der Messung. Funktionseinstellung Die Messung kann durch Drücken der START/STOP-Taste während der Messung gestoppt werden. Anzeige des Messstatus Funktionsübersicht Anzeige der laufenden Messung auf dem Bildschirm. Funktionsbetrieb Anzeige der laufenden Messung auf dem LCD-Bildschirm, wenn die Messdauer lange ist (etwa 1 s oder länger).
  • Seite 112 Zusatzfunktion Komparator Funktionsübersicht Vergleichsfunktionen für Mess- und Referenzwerte Funktionseinstellung ON/OFF (Einstellung für die einzelnen Messparameter) Anpassbare Messung Impedanzmessung, Spannungsmessung Ω Ω Einstellen des Bereich Z: 0,0000 m bis 120,0000 m θ : -180,000° bis 180,000° für obere und untere Ω Ω...
  • Seite 113 Zusatzfunktion Ω Ω Ω Nullabgleichsbereich -0,1000 m bis 0,1000 m -Bereich) Ω Ω Ω -0,3000 m bis 0,3000 m (10m -Bereich) Ω Ω Ω -3,000 m bis 3,000 m (100m -Bereich) Ω Ω -1,5000 m bis 1,5000 m (gleich für alle Bereiche) -0,10000 V bis 0,10000 V Sicherung der Einstellungen...
  • Seite 114 Zusatzfunktion Spannungsbegrenzung Funktionsübersicht Einstellung des oberen Grenzwertes der Batteriespannung, mit dem die Impedanzmessung ausgeführt wird. Wenn die Batteriespannung höher ist als der eingestellte Wert wird keine Impedanzmessung ausgeführt. (S.  4 5) Funktionseinstellung ON/OFF Einstellungsbereich 0,01 V bis 5,00 V (Standardeinstellung: 4,20 Einstellung auf Grundlage des Absolutwerts) Sicherung der...
  • Seite 115 Zusatzfunktion Tastensperre Funktionsübersicht Deaktivieren des Tastenbetriebs mit Ausnahme der Auslösertaste, Funktionseinstellung ON/OFF (Bei ON wird der Tastenbetriebs mit Ausnahme der Auslösertaste deaktiviert.) Freigabemethode Drücken Sie die LOCAL-Taste und halten Sie sich mind. fünf Sekunden lang gedrückt Tastenton Funktionsübersicht Bei jedem Drücken der Taste ertönt der Signalton. Funktionseinstellung ON/OFF (Bei ON ertönt der Signalton.) Sicherung der...

  • Seite 116: Benutzerschnittstelle

    Benutzerschnittstelle 10.3 Benutzerschnittstelle Anzeige Monochromer Grafi k- LCD 240 × 110 Bildschirmgröße 94 W × 55 H mm (Sichtbereich) Hintergrundbeleuch- Weiß, LED tung Helligkeits-Anpassungsbereich 10% bis 100% (in 5%-Schritten) Kontrast Anpassungsbereich: 0% bis 100% (in 5%-Schritten) 10.4 Externe Schnittstelle Kommunikationsschnittstelle Arten von RS-232C/USB Schnittstellen...
  • Seite 117 Externe Schnittstelle EXT.I/O Eingabesignal Eingabesignal • START (TRIG) • STOP • 0ADJ_SPOT • 0ADJ_ALL • LOAD0 bis LOAD6 • CAL Foto-Koppler-Isolation Spannungsfreie Kontakteingänge (passend zu Stromsenk-/Quellenausgang) Eingang ON Restspannung 1 V (Eingang ON Strom 4 mA (Referenzwert)) Eingang OFF OPEN (Abschaltstrom weniger als 100 µA) Ausgangssignal Ausgangssignal •...

  • Seite 118: Genauigkeit

    Genauigkeit 10.5 Genauigkeit Bedingungen der Genauigkeitsgarantie Temperatur- und Luft- 23°C±5°C, weniger als 80% relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) feuchtigkeitsbereich Nullabgleich Nach Ausführung des Nullabgleichs Messstatus Messung unter denselben Bedingungen (Form des Messfühlers, Layout, Messumgebung) wie bei dem Nullabgleich. Keine Veränderung der Form des Messfühlers während der Messung Aufwärmzeit Mindestens 60 Minuten Selbstkalibrierung...
  • Seite 119 Genauigkeit Genauigkeitsdiagramm Ω Ω Ω • 3m -Bereich (0,1 Hz bis 100 Hz), 10m -Bereich und 100m -Bereich -180 Phase [°] Impedanz-Genauigkeit ohne α (0,004|R| + 0,0017|X|, 0,004|X| + 0,0017|R|) Ω • 3m -Bereich (110 Hz bis 1050 Hz) -180 Phase [°] Impedanz-Genauigkeit ohne α...

  • Seite 120: Temperatur-Messgenauigkeit

    Genauigkeit Temperatur-Messgenauigkeit Temperaturmessung ±0,1°C (nur BT4560) Temperaturkoeffi zient: ±0,01°C/°C (angewandt im Bereich 0°C bis 18°C, 28°C bis 40°C) Temperaturmessung ±0,5°C (Gemessene Temperatur: 10,0°C bis 40,0°C) (BT4560+Z2005) ±1,0°C (Gemessene Temperatur: -10,0°C bis 9,9°C, 40,1°C bis 60,0°C) Beispiel für eine Genauigkeitsberechnung (Abgerundet auf anzeigbare Zahlenwerte) Impedanz-Messgenauigkeit <Messbedingung 1>...

  • Seite 121: Allgemeine Spezifi Kationen

    Allgemeine Spezifi kationen V-Genauigkeit ±0,0035% rdg. × 3,6 V ±5 dgt. = ±0,000126 V ±0,00005 V = ±0,000176 V (Abgerundet auf den anzeigbaren Zahlenwert ±0,00017 V) <Messbedingung 2> Messbereich: beliebig, Messgeschwindigkeit: beliebig, Frequenz: beliebig, Messobjekt: R=beliebig, X=beliebig, V=3,6 V, Umgebungstemperatur des Instruments: 15°C V-Genauigkeit ±0,0035% rdg.

  • Seite 122: Normen

    Allgemeine Spezifi kationen Normen Sicherheit EN61010 EN61326 Klasse A Einfl uss der ausgestrahlten Frequenz/ Bei 10 V/m, Impedanzmessung ±5%f.s. des elektromagnetischen Felds Bei 10 V/m, Spannungsmessung ±2% Einfl uss der geleiteten Frequenz/des Bei 3 V, Impedanzmessung ±2%f.s. elektromagnetischen Felds Auswirkung von externem Magnetfeld In einem Magnetfeld von 400 A/m, 50/60 Hz Impedanzmessung ±6%f.s.

  • Seite 123: Instandhaltung Und Wartung

    • Vor dem Einsenden des Instruments zur Reparatur verpacken Sie es sorgfältig, um Transportschäden zu vermeiden. Mit Polstermaterial dafür sorgen, dass sich das Instrument nicht in der Verpackung bewegen kann. Unbedingt Angaben zum Problem beilegen. Hioki haftet nicht für Schäden, die während des Transports auftreten.
  • Seite 124 Fehlerbehebung Mögliche Ursachen → Lösung Problem Bestätigen Siehe Anpassung der − Die Signaltonlautstärke kann bei diesem Instrument nicht angepasst werden. Signaltonlautstärke Probleme mit Messelementen Mögliche Ursachen → Lösung Problem Bestätigen Siehe Nullabgleich ist nicht korrekt. → Führen Sie den Nullabgleich erneut durch, indem Sie die Form der S. ...
  • Seite 125 Fehlerbehebung Mögliche Ursachen → Lösung Problem Bestätigen Siehe Die Stoßwirkung auf die Form der Messwerte vor dem Messfühlerverkabelung ist zu groß. → Verringern Sie die von Rückkabel und Nullabgleich befi nden sich − außerhalb des zulässigen Messobjekt geformte Schleifenfl äche. →...
  • Seite 126 Fehlerbehebung Probleme mit Kommunikationselementen Der Betrieb kann problemlos durch die Kommunikationsüberwachung geprüft werden (S.  7 2). Mögliche Ursachen → Lösung Problem Bestätigen Siehe Es kann keine Verbindung hergestellt werden. → Prüfen Sie, ob die Steckverbinder korrekt eingesteckt sind. → Prüfen Sie, ob die Schnittstelleneinstellungen korrekt sind.

  • Seite 127: Fehlermeldungen Und Abhilfe

    Fehlerbehebung Fehlermeldungen und Abhilfe Wenn auf dem LCD-Bildschirm ein Fehler angezeigt wird, muss das Instrument repariert werden. Wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Hioki-Händler oder Großhändler. Fehlernum- Anzeige Ursache Gegenmaßnahmen Der Messwert überschreitet den Stellen Sie den korrekten Bereich...
  • Seite 128 Es ist eine Fehlfunktion des Geräts OVER CURRENT Der interne Stromkreis ist ERR:96 aufgetreten. ERROR unterbrochen. Schicken Sie es zur Reparatur ein. Die im Instrument eingebaute Wenden Sie sich bitte an Ihren VREF B ERROR ERR:97 Batterie muss ausgetauscht autorisierten Hioki-Händler oder werden. Großhändler.

  • Seite 129: Inspektion, Reparatur Und Reinigung

    Um sicherzustellen, dass das Produkt über einen langen Zeitraum verwendet werden kann, wird empfohlen, diese Teile in regelmäßigen Abständen auszutauschen. Zum Austauschen von Teilen wenden Sie sich an einen autorisierten Hioki Händler oder Großhändler. Die Betriebsdauer der Teile variiert je nach Betriebsumgebung und Häufi gkeit der Verwendung. Es kann nicht garantiert werden, dass die Teile während des gesamten empfohlenen Austauschzyklus funktionieren.

  • Seite 130: Entpacken Des Instruments

    Entpacken des Instruments 11.3 Entpacken des Instruments Für das Instrument wird eine CR2032 münzförmige Lithiumbatterie verwendet. Instrument gemäß den lokal gültigen Vorschriften handhaben und entsorgen. Entsorgen der Lithium-Batterie WARNUNG Um Stromschläge zu vermeiden, schalten Sie vor dem Austauschen der Lithiumbatterie den Netzschalter aus und trennen Sie das Netzteil und die Messkabel.

  • Seite 131: Anhang

    Messparameter und Berechnungsformeln Anhang Anhang. 1 Messparameter und Berechnungsformeln Im Allgemeinen wird der Impedanzwert Z verwendet, um die Eigenschaften, beispielsweise von Stromkreiskomponenten, zu beurteilen. Dieses Instrument misst die Spannungsvektoren eines Messobjekts und gleicht sie mit den Stromvektoren der Messung ab. Aus diesen Werten werden dann die Impedanz Z und der Phasenunterschied θ...

  • Seite 132: Anhang. 2 Vierpolige Paarmethode

    Vierpolige Paarmethode Anhang. 2 Vierpolige Paarmethode Dieses Instrument verwendet die vierpolige Paarmethode als Messmethode. Im Gegensatz zur vierpoligen Wechselstrommethode, bei der der Kontaktwiderstand die Messung nicht beeinfl usst, führt die vierpolige Paarmethode zu genaueren Messergebnissen, da das durch den Messstrom verursachte Magnetfeld die Messung nicht beeinfl usst. Die Grundmechanismen der vierpoligen Wechselstrommethode und der vierpoligen Paarmethode werden im Folgenden beschrieben.
  • Seite 133 Vierpolige Paarmethode Bei der vierpoligen Paarmethode fl ießt der Strom in derselben Stärke wie der Messstrom in die Abschirmdrähte der SOURCE-Kabel zurück und hebt das Magnetfeld des Messstroms dann auf. Die an den SENSE-Anschlüssen induzierte elektromotorische Kraft wird durch diese Methode unterbunden und die im Messobjekt tatsächlich erzeugte Spannung bestimmt.

  • Seite 134: Anhang. 3 Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Herstellung Eines Eigenen Messfühlers

    Vorsichtsmaßnahmen bei der Herstellung eines eigenen Messfühlers Anhang. 3 Vorsichtsmaßnahmen bei der Herstellung eines eigenen Messfühlers Beachten Sie bei der Herstellung eines eigenen Messfühlers die folgenden Hinweise. • Die Abschirmdrähte von SOURCE-H und SOURCE-L müssen miteinander verbunden sein. Sind sie es nicht, kann die Impedanz nicht gemessen werden.
  • Seite 135 Vorsichtsmaßnahmen bei der Herstellung eines eigenen Messfühlers • Die Messfühler dürfen nicht in der Nähe eines Metallgehäuses platziert werden. Achten Sie besonders darauf, alle Teile bis auf den Aufbau der vierpoligen Paarmethode von Metallgehäusen fernzuhalten. In einem Metallgehäuse erzeugte Wirbelströme können zu einem fehlerhaften Messwert führen. Einzelheiten fi nden Sie unter „Einfl...

  • Seite 136: Anhang. 4 Aufbau Und Verlängerung Von Messfühlern

    Messfühlern Wir bieten Messfühlerverlängerungen im Rahmen eines Sonderauftrags an. Wenden Sie sich hierfür an den Händler (das Geschäft), bei dem Sie das Instrument erworben haben oder an die nächstgelegene Hioki Vertriebsstelle. Beachten Sie bei der Herstellung einer eigenen Messfühlerverlängerung die folgenden Hinweise.

  • Seite 137: Anhang. 5 Messwert Bei Der Vierpoligen Messung (Anderer Messwert Durch Messfühler)

    Messwert bei der vierpoligen Messung (Anderer Messwert durch Messfühler) Methode zur Reduzierung der Induktionsspannung Das Instrument ist aufgrund der Messung eines Mikrowiderstandes, bei der Wechselstrom verwendet wird, dem Einfl uss einer Induktionsspannung ausgesetzt. Diese Induktionsspannung wird durch die magnetische Induktion des Messstroms erzeugt, wenn er durch den Zuleitungsdraht fl ießt. Hierbei kann das Signalsystem der Messung beeinfl...

  • Seite 138: Anhang. 6 Einfl Uss Von Wirbelströmen

    Einfl uss von Wirbelströmen Anhang. 6 Einfl uss von Wirbelströmen Die Nähe zu Metallkörpern verursacht bei einer Messung die Entstehung von Wirbelströmen, da durch den Messstrom des Instruments ein dynamisches Magnetfeld erzeugt wird. Dieser Wirbelstrom erzeugt eine Induktionsspannung mit einem zum Messstrom im Messfühler gegensätzlichen Phaseneffekt.
  • Seite 139 Nullabgleich SENSE-H SENSE-L Konstantstromversorgung Voltmeter SOURCE-H SOURCE-L Short E =( I × R )+( I × R =(0× R )+(0× R =0 [V] Ω Abbildung. Bedingungen, bei denen ein Pseudowert von 0 angeschlossen ist Korrekte Ausführung des Nullabgleichs: „Tabelle. Verbindungsmethode“ zeigt korrekte und inkorrekte Verbindungsmethoden. Die in der Abbildung gezeigten Widerstände stellen Verkabelungswiderstände dar, die dann ignoriert werden, wenn sie jeweils Ω...
  • Seite 140 Nullabgleich Tabelle. Verbindungsmethode Konstantstromversorgung Konstantstromversorgung Voltmeter Voltmeter SOURCE-H SENSE-H SENSE-L SOURCE-L SOURCE-H SENSE-H SENSE-L SOURCE-L Short Short (a) Herstellen einer Verbindung zwischen (b) Herstellen einer Verbindung jeweils SENSE und SOURCE jeweils über einen zwischen den Hi- und Lo-Seiten. Punkt Widerstand zwischen Short SENSE-H und...
  • Seite 141 Nullabgleich Bei Ausführung des Nullabgleichs unter Verwendung des Lineals für Nullabgleich als Zubehör: Bei Ausführung des Nullabgleichs darf keine Metallplatte als Ersatz für das beigefügte Lineal für Nullabgleich verwendet werden. Das Lineal für Nullabgleich ist so konstruiert, dass es zwischen den SENSE- und SOURCE-Anschlüssen eine Verbindung über einen Punkt herstellen kann.

  • Seite 142: Anhang. 8 Messfühler (Option)

    Messfühler (Option) Anhang. 8 Messfühler (Option) L2002 Messfühler mit Klemmen Gesamtlänge: Ca. 1500 mm Höchstens 500 mm 100 mm 400 mm 1000 mm Platzieren Sie die Messfühler so, dass der Abstand zwischen den SENSE-Anschlüssen der Messfühler demjenigen des Messobjekts entspricht, wobei die SENSE-Anschlüsse der Messfühler (rot und schwarz) jeweils nach innen zeigen. Passen Sie die Position der Messfühler so an, dass das Rückkabel zwischen den Messfühlern nicht durchhängt und fi...

  • Seite 143: Anhang. 9 Vorsichtsmaßnahmen Beim Umgang Mit Der Schalteinheit

    Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit der Schalteinheit Anhang. 9 Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit der Schalteinheit Beim Platzieren der Schalteinheit zwischen Instrument und Messobjekt muss die Schalteinheit mit der vierpoligen Paarmethode angeschlossen werden. Im Folgenden werden Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit der Schalteinheit beschrieben, wobei u.a. auf Vorsichtsmaßnahmen beim Anschließen über die SOURCE-H vierpolige Paarmethode eingegangen wird.
  • Seite 144 Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit der Schalteinheit Bei einer Verkabelung aus elektrischen Leitungen kann die Schleife verkleinert werden, indem ein paar elektrische Leitungen miteinander verdreht werden. (Abbildung. Verkabelungsbeispiele der Schalteinheit (bei einem Anschluss über elektrische Leitungen)) 2a oder 2c Kontakt, Zum bistabilen Relais, Kontakt für ein kleines Signal Schleifenfl...

  • Seite 145: Anhang. 10 Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Batteriemessung

    Vorsichtsmaßnahmen bei der Batteriemessung Anhang. 10 Vorsichtsmaßnahmen bei der Batteriemessung Stabilität der AC-Antwort Bei der Impedanzmessung stabilisiert sich die AC-Antwort evtl. nicht sofort nach Zuführung von Wechselstrom. Durch das Abtasten mithilfe der Abtastverzögerungsfunktion kann die Impedanz nach Stabilisierung der AC- Antwort genau gemessen werden.

  • Seite 146: Nicht Messbare Fälle

    Vorsichtsmaßnahmen bei der Batteriemessung Nicht messbare Fälle Wenn die Spannung 5 V überschreitet. Anschluss BT4560 Anschluss Vorgestellte Erdung Wenn die zuvor geerdete Zelle gemessen wird Anschluss BT4560 Anschluss...
  • Seite 147 Vorsichtsmaßnahmen bei der Batteriemessung Wenn andere Geräte als das Instrument angeschlossen werden Elektronisches H-Anschluss Ladegerät BT4560 L-Anschluss Vorgestellte Erdung Wenn zu erdende Instrumente bereits intern geerdet sind oder wenn eine große Kapazität zwischen den Erdungen besteht. Messbare Fälle Wenn die Batteriemodule nicht angeschlossen wurden...

  • Seite 148: Anhang. 11 Kalibrierung Des Instruments

    SOURCE-H SENSE-H SENSE-L SOURCE-L Ω Abbildung. Kalibrierung 0 Abschirmungsbox Abschirmung Das Instrument Standwiderstand SOURCE-H SENSE-H SENSE-L SOURCE-L Abbildung. Verbinden mit dem Standardwiderstand Wenden Sie sich an Ihren Hioki Händler oder Großhändler, wenn Sie den Standardwiderstand für die Impedanzkalibrierung verwendet möchten.
  • Seite 149 Kalibrierung des Instruments Kalibrierung der Spannungsmessung • Verwenden Sie einen Generator mit einer Ausgabe von 7 V DC. • Einzelheiten zum Herstellen einer Verbindung zwischen dem Instrument und dem Generator entnehmen Sie bitte unten stehender Abbildung. • Der Wechselstrom des Instruments darf nicht in den Generator eingegeben werden. Dies kann eine Fehlfunktion des Generators verursachen.

  • Seite 150: Anhang. 12 Rahmenmontage

    Um Schäden am Instrument und Stromschläge zu vermeiden, verwenden Sie die Transportschrauben. (Standfuß: M3 × 6 mm, Seiten: M4 × 6 mm, beim Aufbau einer Rahmenmontagehalterung: M4 × 10 mm) Wenn die Schrauben fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich an Ihren Hioki Händler oder Großhändler. Rahmenmontageplatte (EIA) 2×C2...
  • Seite 151 Rahmenmontage Rahmenmontageplatte (JIS) 2×C2 2×φ4,5 mm 2×R3 32,5 mm 330 mm 40 mm 460 mm 480 mm M3 × 6 mm Entfernen Sie die Füße an der Unterseite des Instruments sowie die Schrauben von den Seiten (vier Schrauben nahe der Vorderseite).

  • Seite 152: Anhang. 13 Abmessungsschaubild

    Abmessungsschaubild Anhang. 13 Abmessungsschaubild 15 mm 75,2 mm 330 mm±1 mm 32 mm±0,2 mm 21,5 mm±0,2 mm...
  • Seite 153 Abmessungsschaubild 21 mm±0,5 mm 287 mm±0,5 mm...
  • Seite 154 Abmessungsschaubild...
  • Seite 155 Befehl ............... 95, 100 Bestätigen des Tons ..........55 Bildschirmkonfi guration ..........12 Oberer und unterer Grenzwert ......51 Bildschirmkontrast ............ 66 Auswertungsergebnis..........56 BT4560 ............... 1 Kontaktfehler ............30 Messstromabweichung ......... 30 Messfrequenz............30 Eingabesignal ............. 82, 83 Einstellung Messgeschwindigkeit ..........
  • Seite 156 Index Option ..............2, 116 V.A.PEAK ..............12 Verbindung Ausführung ............26 Fehler ..............26 Einstellung............. 28 Panelladefunktion ............. 60 Erkennen einer Messabweichung ......26 Panelspeicherfunktion ..........58 Vierpolige Paarmethode ........... A2 Rahmenmontage ............ A20 Wirbelstrom .............. A8 Reinigung ............... 123 Einstellungsbildschirm ..........
  • Seite 157 http://www.hioki.com...

Inhaltsverzeichnis