Swisscom Centro Business Einrichten
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Centro Business:
- Handbuch (11 Seiten) ,
- Einrichten (17 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (18 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Swisscom Centro Business
Inhaltszusammenfassung für Swisscom Centro Business
- Seite 1 Centro Business Router einrichten (IP) Installer le routeur Centro Business (IP) Installare il router Centro Business (IP) Centro Business router setup (IP)
- Seite 2 Mit dem Centro Business nutzen Sie nun die neue Festnetztelefonie (IP) von Swisscom. Con il Centro Business ora utilizzate la nuova telefonia di rete fissa (IP) di Swisscom, ossia Das bedeutet, dass Sie Ihre bestehenden Telefone neu direkt am Router anschliessen können.
-
Seite 3: Contenuto Della Confezione
Box contents Généralités General Mode d’emploi: installation du routeur Instructions: Centro Business router setup e) Fibre Centro Business Centro Business router and power supply unit Routeur Centro Business et Returns form transformateur Ethernet cable Formulaire de retour Câble Ethernet Fibre optic installation pack... -
Seite 4: Übersicht Über Den Aufbau
Übersicht über den Aufbau Panoramica della struttura WLAN-Knopf Pulsante WLAN Reset-Knopf Tasto di reset DSL-Anschluss Presa DSL 4, 5 Analoger Telefonanschluss 4, 5 Presa telefonica analogica ISDN-Schalter Interruttore ISDN 7, 8 ISDN-Anschluss 7, 8 Presa ISDN 9–11 Security- oder LAN-Ports 9–11 Porta security o LAN WAN- oder LAN-Port... -
Seite 5: Router Installieren - Schritt Für Schritt
Telefone und ISDN-Telefone angeschlossen. 1. a) Router wechseln ISDN-NT Sofern der Centro Business einen anderen Router ersetzen soll, ziehen Sie beim alten 2. Router starten Gerät alle Kabelenden aus. Schalten Sie nun den Router ein. Warten Sie, bis folgende LEDs (Internet, Power) am Router 1. -
Seite 6: Rufnummereinrichtung Und Routereinstellungen
Leuchten die LEDs für Power und Internet weiss? > Wenn Sie Festnetztelefonie (IP) nutzen: Leuchtet die Telefon-LED am Router weiss? Si le Centro Business remplace un autre routeur, retirez tous les câbles de l’ancien appareil. > Bei installierten Telefonen: Führen Sie ein Telefonat durch. - Seite 7 > Consultez la rubrique «Cuivre» à la page 22 au Centro Business au moyen du câble Ethernet. Après avoir saisi l’URL http://192.168.1.1 dans votre navigateur Internet, vous pouvez régler les paramètres pour le routeur et la Mon raccordement est un raccordement MultiLINE ISDN téléphonie fixe (IP).
- Seite 8 ISDN. 1. a) Sostituire il router ISDN-NT Se il Centro Business sostituisce un altro router rimuovete tutti i fine cavo del vecchio 2. Accendere il router apparecchio. Ora accendete il router. Attendete finché i seguenti LED bianchi (internet, Power) rimangono 1.
- Seite 9 L’installazione è stata completata con successo? 1. a) Switching router Verificate se l’installazione è stata eseguita correttamente, controllando i seguenti aspetti. If the Centro Business router is meant to replace another router, unplug all the cables > I LED bianchi Power e internet sono accesi? from the old device.
- Seite 10 4. Registration When you first launch your browser, the Swisscom registration page will open automatically. Fill in the obligatory fields step by step. You will find information about this in your Swisscom documentation. You have now finished the installation process. Congratulations! Fixed-network (IP) telephone services should be available in the next 15 minutes.
- Seite 11 Transformateur Alimentatore Power supply unit Swisscom IP-Telefone Téléphones IP proposés par Swisscom Telefoni IP dell’offerta Swisscom IP telephones from the Swisscom range A 12 3. 45 6. Glasfasersteckdose Prise à fibre optique 1 2 3 4 Presa a fibra ottica Optical fibre socket Fahren Sie nach der Installation mit «Schritt 2 –...
- Seite 12 Téléphones IP proposés par Swisscom Terminata l’installazione passate alla «fase 2 – accendere il router» a pagina 15 Telefoni IP dell’offerta Swisscom After installation, continue with “Step 2 – Starting your router” on page 18 IP telephones from the Swisscom range...
- Seite 13 Nuovo: presa nel Etape 1: raccordez le routeur à la prise optique et à la prise de courant. am ISDN-NT Centro Business nell’ISDN-NT Centro Business Etape 2: connectez l’ordinateur au routeur au moyen du câble Ethernet. Analoges Telefon oder ab 1 Tel.
- Seite 14 Vecchio: presa Nuovo: presa nel 4. Schritt: Telefone/Faxgerät/Installationen, welche 4a fase: telefoni/fax/installazioni finora collegati am ISDN-NT Centro Business nell’ISDN-NT Centro Business bisher am ISDN-NT angeschlossen waren, all’ISDN-NT devono essere collegati Analoges Telefon oder ab 1 Tel. 1 Telefono analogico o ab 1 Tel.
-
Seite 15: Led-Hinweise Und Störungsbehebung
à l’aide supplémentaire ci-dessous. > Swisscom-Login: Im Kundencenter www.swisscom.ch/kundencenter den Dienst «Benutzername oder Passwort vergessen?» wählen. Vous avez oublié votre Swisscom Login ou vos données WiFi? > Auch Ihre persönlichen WLAN-Daten können Sie nach Einrichtung im Kundencenter > Swisscom Login: dans l’espace clients www.swisscom.ch/espaceclients unter «Internet»/ «DSL-Router einrichten»... - Seite 16 Se anche con il riavvio del router il problema non viene risolto, consultate gli «Altri aiuti» qui sotto. Forgotten your Swisscom login or WLAN settings? > Swisscom login: select “Forgotten username or password?” in the Customer Centre, Swisscom Login o dati WLAN dimenticati? www.swisscom.ch/customercentre >...
- Seite 17 Swisscom (Schweiz) AG Postfach 3050 Bern www.swisscom.ch/kmu 0800 055 055 Swisscom (Suisse) SA Case postale 3050 Berne www.swisscom.ch/pme 0800 055 055 Swisscom (Svizzera) SA Casella postale 3050 Berna www.swisscom.ch/pmi 0800 055 055 Swisscom (Switzerland) Ltd P.O. Box 3050 Berne www.swisscom.ch/sme...