Rothenberger ROCAM mobile Bedienungsanleitung Seite 50

Germany ROTHENBERGER Werkzeuge AG
Industriestrasse 7
D-65779 Kelkheim b. Frankfurt/M.
Tel. +49 (0) 61 95 / 800 - 1
Fax +49 (0) 61 95 / 7 44 22
E-Mail: verkauf@rothenberger.de
Austria ROTHENBERGER Werkzeuge
und Maschinenhandelsges.
m.b.H.,
Walterstraße 1
Postfach 23
A-5081 Anif b. Salzburg
Tel.: +43 (0) 62 46 / 7 20 91 / 45
Fax: +43 (0) 62 46 / 7 20 91 15
E-Mail: walter@sbg.at
Australia ROTHENBERGER Australia Pty. Ltd.
Unit12/5 Hudson Avenue, Castle Hill,
Aus-N.S.W. 2154
Tel.: +61 (0) 2 / 98 99 75 77
Fax: +61 (0) 2 / 98 99 76 77
E-Mail: burnie@rothenberger.com.au
Belgium ROTHENBERGER Benelux b.v.b.a.
Antwerpsesteenweg 59
B-2630 Aartselaar
Tel.: +32 (0) 3 / 8 77 22 77
Fax: +32 (0) 3 / 8 77 03 94
E-Mail: rothenberger.be@skynet.be
Brazil ROTHENBERGER Brasil
Rua Lacedem ° onia Nº 253 apto 64
Br-04634-020 São Paulo
Tel.: +55 11 / 50 31 04 28
Fax: +55 11 / 50 31 04 28
E-Mail: rogeriopechi@uol.com.br
Bulgarie ROTHENBERGER Bulgaria GmbH
Boul Sitniakovo 79
BG-1111 Sofia
Tel.: +35 (0) 9 / 2 43 21 47
Fax: +35 (0) 9 / 29 46 12 05
E-Mail: ro-bg@internet-bg.bg
Czech Republic ROTHENBERGER CZ Náradí A Stroje S.R.O.,
Vinohradská 100 (1710),
CZ-13 000 Praha 3
Tel.: +42 (0) 2 / 71 73 01 83
Fax: +42 (0) 2 / 67 31 01 87
E-Mail: rothenbeg@mbox.vol.cz
France ROTHENBERGER France S.A.
24, rue des Drapiers, B.P. 5033,
F-57071 Metz Cedex 3
Tel.: +33 (0) 3 / 87 74 92 92
Fax: +33 (0) 3 / 87 74 94 03
E-Mail: rothenberger-france@bplorraine.fr
Greek ROTHENBERGER Hellas S.A.
249, Syngrou Avenue
GR-171 22 Nea Smirni, Athens
Tel.: +30 (0) 1 / 9 40 20 49
Fax: +30 (0) 1 / 9 40 73 22
E-Mail: ro-he@otenet.gr
Hungary ROTHENBERGER Hungary KFT.
Vácí út 30
H-1044 Budapest
Tel.: +36 (0) 1 / 390 / 05 19
Fax: +36 (0) 1 / 390 / 0521
E-Mail: rothenberger@mail.datanet.hu
Identnummer Printed in Germany Datum
Ireland ROTHENBERGER Ireland Ltd.
Bay N.119, Shannon Industrial Estate
IRL-Shannon, Co. Clare
Tel.: +35 (0) 3 61 / 47 21 88
Fax: +35 (0) 3 61 / 47 24 36
Italy ROTHENBERGER Italiana s.r.l.
Via G. Reiss Romoli 17
I-20019 Settimo Milanese (Mi)
Tel. +39 (0) 2 / 33 50 12 12
Fax +39 (0) 2 / 33 50 01 51
E-Mail: rothen.berger@interbusiness.it
Netherlands ROTHENBERGER Nederland bv
Postbus 45, Hoofdstraat 53
NL-5120 Aa Rijen
Tel.: +31 (0) 1 0 / 5 21 67 60
Fax: +31 (0) 1 0 / 5 21 90 27
E-Mail: rothenberger.be@skynet.be
Polska ROTHENBERGER Polska Sp.z.o.o.
ul. Cyklamenów 1
PL-04-798 Warszawa
Tel.: +48 (0) 22 / 612 7701
Fax: +48 (0) 22 / 612 7295
E-Mail: rothenberger.pl@qdnet.pl
Danmark ROTHENBERGER Scandinavia A/S
F ° aborgvej 8
DK-9220 Aalborg Øst
Tel.: +45 (0) 98 / 15 75 66
Fax: +45 (0) 98 / 15 68 23
E-Mail: roscan@post10.tele.dk
Swiss ROTHENBERGER Schweiz AG
Flüelastraße 54, Postfach
CH-8047 Zürich
Tel.: +41 (0) 1 / 4 01 08 00
Fax: +41 (0) 1 / 4 01 06 08
Spain ROTHENBERGER Spain (Super Ego Tools S.A.)
Carretera Durango-Elorrio, km 2,
Abadiano, P.O. Box 117, E-48200 Durango (Vizcaya)
Tel.: +34 (0) 94 / 62 10 100
Fax: +34 (0) 94 / 62 10 131
E-Mail: superego@rothenberger.es
Singapore ROTHENBERGER Tools Far East Pte Ltd.
49 Jalan Pemimpin, #05-08
APS Industrial Building, SGP - Singapore 577203
Tel.: +65 3 54 42 36
Fax: +65 3 54 33 69
E-Mail: rfareast@mbox3.singnet.com.sg
UK ROTHENBERGER UK Ltd
2 Kingsthorne Park, Henson Way, Kettering
GB-Northants NN16 8PX
Tel.: +44 (0) 15 36 / 310 300
Fax: +44 (0) 15 36 / 310 600
E-Mail: info@rothenberger.co.uk
USA ROTHENBERGER USA Inc.
110 Washington Street
Winnecone, WI 54986
Tel.: +1 (0) 9 20 / 5 82 96 00
Fax: +1 (0) 9 20 / 5 82 94 81
E-Mail: pipetools@rothenberger-usa.com