Rothenberger ROTEST GW Professional Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rothenberger ROTEST GW Professional
Inhaltszusammenfassung für Rothenberger ROTEST GW Professional
- Seite 1 ROTEST GW Professional DE Bedienungsanleitung EN Instructions for use rothenberger.com...
- Seite 3 Produkt mit den angegebenen Normen und Richtlinien übereinstimmt. EU-DECLARATION OF CONFORMITY We declare on our sole accountability that this product conforms to the standards and guidelines stated. ROTEST GW Professional: 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN IEC 63000 Herstellerunterschrift Manufacturer/ authorized representative signature...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Hinweise zur Sicherheit ......................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................3 Spezielle Sicherheitshinweise ....................3 Technische Daten ........................3 Anschluss der Komponenten ....................4 Funktion des Gerätes ......................4 ... -
Seite 5: Hinweise Zur Sicherheit
Hinweise zur Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das Prüfgerät ROTEST GW Professional mit seinen zugehörigen Elementen (im Koffer beilie- gend) darf ausschließlich von Fachpersonal mit Kenntnissen im Umgang mit Gasleitungen, Dichtheitsprüfungen von Rohrleitungen und Behältern gemäß der folgenden Anleitung verwen- det werden. Andere Anwendungen sind nicht zulässig. -
Seite 6: Anschluss Der Komponenten
Sicherheitsventil an! Funktion des Gerätes Beachten Sie bei Arbeiten an Gasleitungen die geltenden Sicherheitsvorschriften! Mit dem ROTEST GW Professional können auf einfache Art und Weise Dichtheitsprüfungen vor- genommen werden. Neben Druckmessungen lassen sich Belastungs- und Dichtheitsprüfung sowie Leckmengenbestimmung nach DVGW-TRGI durchführen. -
Seite 7: Übersicht (A)
Schlauchanschluss mit Schnellkupp- Speicherkarte Kapazität 2 GB lung Einrohrzählerkappe für Zähler Optional: Externer Drucksensor (0 – 40 G10/G16 mit Schnellkupplungen bar) mit Adapterstück G1/4“ – G1/2“ und Anschlusskabel Anschlussstück mit Sicherheitsventil mit Schnellkupplung Übersicht Anschluss Ladegerät SD-Karten-Slot USB-Anschluss Grafik-Display Klappe für Akkuwechsel Anschluss für Dichtheitsprüfungen Pmax = 1500 hPa Anschluss externer Drucksensor Thermoschnelldrucker... -
Seite 8: Kunden Auswählen
auszufüllende Zeile mit den Cursortasten, <hoch/runter> wählen und mit <Enter> bestätigen. mit der Taste <F3> Tastatur auswählen (4 Tastaturen ste- hen zur Verfügung). mit den Cursortasten <hoch/runter/rechts/links> Zeichen auswählen (gewähltes Zeichen ist schwarz hinterlegt). mit der Taste <Enter> Zeichen übernehmen (mit der Taste ... -
Seite 9: Prüfprogramme
Prüfprogramme Beachten Sie die „Technischen Regeln für Gasinstallationen“! Nach Einschalten des Gerätes stehen folgende vorprogrammierten Prüfprogramme zur Verfü- gung: Erdgas: -Belastungsprüfung nach TRGI 2018 -Dichtheitsprüfung nach TRGI 2018 -Gebrauchsfähigkeitssprüfung an Anlagen bis zu 100 Liter Leitungs- volumen nach TRGI 2018 Flüssiggas: -Dichtheitsprüfung -Druckprüfung... - Seite 10 -Prüfdruck (15 - 500 hPa, Standard: 150 hPa) Gebrauchsfähigkeitssprüfung an Anlagen bis zu 100 Liter Leitungsvolumen nach TRGI 2018: -Anpassungszeit (5 - 240 min, Standard: 10 min) -Messzeit (2 - 30 min, Standard: 5 min) -Referenzdruck (10 - 100 hPa, Standard: 23 hPa) Funktionsprüfung Trinkwasseranlage (nass) nach DIN EN 806-4: -Anpassungszeit (0 - 120 min, Standard: 30 min) -Messzeit (1 - 120 min, Standard: 15 min)
-
Seite 11: Erdgas
Aktivieren Sie die Einstellung durch die <Enter>-Taste. Wert mit Hilfe der Gerätetastatur eingeben. Durch Betätigung der Taste <F2> lässt sich der Standardwert einstellen. Erdgas Belastungsprüfung: Die Belastungsprüfung nach DVGW – TRGI Arbeitsblatt G 600 an Gasleitungen (Betriebsdruck bis 100 hPa) ist als Prüfprogramm im Gerät hinterlegt. -
Seite 12: Dichtheitsprüfung
Dichtheitsprüfung: Die Dichtheitsprüfung nach DVGW – TRGI Arbeitsblatt G 600 an Gas- leitungen (Betriebsdruck bis 100 hPa) ist als Prüfprogramm im GW Professional hinterlegt. Gehen Sie wie folgt vor: Blättern Sie mit den Cursortasten <hoch/runter> im Menü „Erdgas“ bis zum Menüpunkt „Dichtheitsprüfung“. Aktivieren Sie den Menü- punkt durch die <Enter>-Taste. - Seite 13 Gebrauchsfähigkeitsprüfung: Die Gebrauchsfähigkeitsprüfung nach DVGW – TRGI Arbeitsblatt G 600 an Gasleitungen bis zu 100 Liter Leitungsvolumen ist als Prüfpro- gramm im GW Professional hinterlegt. Gehen Sie wie folgt vor: Blättern Sie mit den Cursortasten <hoch/runter> im Menü „Erdgas“ bis zum Menüpunkt „Gebrauchsfähigkeit“.
-
Seite 14: Flüssiggas
Flüssiggas Dichtigkeitsprüfung: Die Dichtigkeitsprüfung nach TRF an Flüssiggasleitungen ist als Prüf- programm im GW Professional hinterlegt. Gehen Sie wie folgt vor: Blättern Sie mit den Cursortasten <hoch/runter> im Menü „Flüs- siggas“ bis zum Menüpunkt „Dichtigkeitsprüfung“. Aktivieren Sie den Menüpunkt durch die <Enter>-Taste. ... - Seite 15 Betätigen Sie zum Start des Prüfprogramms die <Enter>-Taste (die Pumpe des Geräts bringt das System auf den eingestellten Solldruck). Anpassungszeit abwarten (bleibt der Druck während der Anpas- sungszeit im Bereich „Prüfdruck - 10%“ wird die Messzeit gestar- tet). Bei Bedarf kann die Anpassungszeit mit <F1> vorzeitig been- det werden.
-
Seite 16: Trinkwasser (Option)
Trinkwasser (Option) 5.4.1 Trinkwasseranlage (nass) Funktionsprüfung: Die Funktionsprüfung nach DIN EN 806-4 an Trinkwasseranlagen ist als Prüfprogramm im GW Professional hinterlegt. Gehen Sie wie folgt vor: Blättern Sie mit den Cursortasten <hoch/runter> im Menü „Trink- wasser/ Trinkwasseranlagen nass“ bis zum Menüpunkt „Funktion- sprüfung“. -
Seite 17: Trinkwasseranlage (Trocken)
Wird der Menüpunkt „Druckprüfung“ nochmals ausgewählt, kann das Ergebnis (solange das GW Professional eingeschaltet bleibt) mit <F4> (Neue Messung starten? = NEIN) aufgerufen oder eine neue Messung mit der Taste <F1> (Neue Messung starten? = JA) gestartet werden. Erweiterte Prüfung: Die Erweiterte Prüfung nach DIN EN 806-4 an Trinkwasseranlagen ist als Prüfprogramm im GW Professional hinterlegt. - Seite 18 Verschließen Sie die Leitung mit einem geeigneten Adapter (Prüf- stopfen oder Hochdruckstopfen). Schließen Sie die Komponenten wie in Kapitel 3 beschrieben an. Betätigen Sie zum Start des Prüfprogramms die <Enter>-Taste (die Pumpe des Geräts bringt das System auf den eingestellten Solldruck).
-
Seite 19: Heizung (Option)
Heizung (Option) Die Prüfung von Heizungsanlagen nach DIN 18380 ist als Prüfpro- gramm im GW Professional hinterlegt. Gehen Sie wie folgt vor: Blättern Sie mit den Cursortasten <hoch/runter> bis zum Menü- punkt „Heizung“. Aktivieren Sie den Menüpunkt durch die <Enter>- Taste. -
Seite 20: Weitere Messungen
Weitere Messungen Druckprüfung Die allgemeine Druckprüfung (Langzeitmessung Druck bis 1500 hPa oder bei Einsatz des externen Drucksensors bis 20 bar) ist als Prüfpro- gramm im GW Professional hinterlegt. Gehen Sie wie folgt vor: Blättern Sie mit den Cursortasten <hoch/runter> im Menü „Weitere ... -
Seite 21: Kontrolle (Systemtest)
Druck-Kontrast (Einstellung nach Betätigen von <Enter>): -Einstellen des Druck-Kontrastes mit den Cursortasten Displ.-Kontrast (Einstellung nach Betätigen von <Enter>): -Einstellen des Display-Kontrastes mit den Cursortasten Tastenpieps (Einstellung <F1> für Ja/ <F4> für Nein): -Akustisches Signal bei Tastenbetätigung Signalton bei Ende (0, 1, 2, 3, 4 oder 5 Sekunden) (Eingabe nach Betätigung von <Enter>): -Akustisches Signal bei Beendigung einer mindestens 2 Minuten andauernden Messung Sprache: deutsch (Umschalten mit <Enter>): -Anzeige der verwendeten Sprache (3 Sprachen wählbar) -
Seite 22: Druckerpapierrolle Wechseln
Verschlussstopfen entfernen und mit <Enter> System- test verlassen. Ist das System undicht, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten ROTHENBERGER-Partner. Druckerpapierrolle wechseln Klappen Sie die Abdeckung des Druckerfachs auf (Verriegelung nach unten drücken). Befördern Sie ggf. den Rest des Papiers aus dem Drucker ("Einstellun- gen"/"Papiereinzug"/<Enter>). - Seite 42 NOTES...
- Seite 43 NOTES...
- Seite 44 ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH Industriestraße 7 D-65779 Kelkheim / Germany Telefon +49 6195 / 800 - 0 Telefax +49 6195 / 800 - 3500 info@rothenberger.com rothenberger.com Änderungen und Irrtümer vorbehalten...