ﻋﺮﺑﻲ
276 |
ﻣﻦ أﺟﻞ إﻃﻔﺎء إدارة اﻟﺼﻮت ﻳﻀﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
.. ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت اﻟﺤﺎﻟﻲ
ﺷﻐﻞ اﻟﻤﺬﻳﺎع اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ، ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻮﻓﻴﺮ
ﻣﻦ أﺟﻞ رﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮی اﻟﺼﻮت ﻳﺒﺮم اﻟﺰر اﻟﺪوار
37 "Volume"
ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ، ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻣﺴﺘﻮی
.اﻟﺼﻮت ﻳﺒﺮم اﻟﺰر اﻟﺪوار ﺑﻌﻜﺲ اﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ
( ﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮ
و
ﻳﻈﻬﺮ ﺗﻌﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮی اﻟﺼﻮت )اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﻴﻦ
d
20
0
اﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮی اﻟﺼﻮت ﻋﻠﯽ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ أو
اﺳﺘﺒﺪال ﻣﺤﻄﺔ اﻹذاﻋﺔ، واﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﯽ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﻗﺒﻞ
ﺗﻢ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻤﺬﻳﺎع اﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﻮﺣﺪة ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻐﻤﺔ
Equalizer
ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻐﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮی ارﺗﻔﺎع وﻋﻤﻖ اﻟﺼﻮت ﻳﺪوﻳﺎ
أو أن ﺗﺴﺘﻌﻴﻦ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﺴﺒﻖ ﻟﻠﻨﻐﻤﺎت ﺣﺴﺐ ﻃﺮاز
اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﯽ اﻟﻤﺨﺘﻠﻒ. ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺨﺘﺎر ﺑﻴﻦ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻤﺴﺒﻖ
وأﻳﻀﺎ اﻟﺘﻌﻴﻴﺮ
"CLASSICAL"
.اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻀﺒﻄﻪ ﺑﻨﻔﺴﻚ
ﻻﺧﺘﻴﺎر إﺣﺪی اﻟﻨﻐﻤﺎت اﻟﻤﺴﺒﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﻳﻜﺮر اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ
إﻟﯽ أن ﻳﻈﻬﺮ
26 "Equalizer"
.ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ
ﻣﺮة
28 "Custom"
واﺣﺪة. ﻳﺨﻔﻖ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ
c "BAS"
.
واﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻤﺴﺘﻮی اﻟﻌﻤﻖ ﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮ
d
(. دور
و
اﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮی اﻟﻌﻤﻖ اﻟﻤﺮﻏﻮب )ﻗﻴﻤﺔ ﺑﻴﻦ
10
0
ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ
ﻟﺰﻳﺎدة ﻣﺴﺘﻮی اﻟﻌﻤﻖ، ودور اﻟﺰر اﻟﺪوار ﺑﻌﻜﺲ اﺗﺠﺎه
.ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ اﻟﻤﺴﺘﻮی
ﻣﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ
28 "Custom"
ﻟﺤﻔﻆ ﻣﺴﺘﻮی اﻟﻌﻤﻖ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻪ. ﻳﺨﻔﻖ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ
ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮی اﻻرﺗﻔﺎع ﻻﺣﻘﺎ
.
وأﻳﻀﺎ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺴﺘﻮی اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﺬي ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻪ ﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮ
d
(. دور
و
اﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮی اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﻤﺮﻏﻮب )ﻗﻴﻤﺔ ﺑﻴﻦ
10
0
ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ
ﻟﺰﻳﺎدة ﻣﺴﺘﻮی اﻻرﺗﻔﺎع، ودور اﻟﺰر اﻟﺪوار ﺑﻌﻜﺲ اﺗﺠﺎه
.ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ اﻟﻤﺴﺘﻮی
ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ
28 "Custom"
.ﻟﺤﻔﻆ ﻣﺴﺘﻮی اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﺬي ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻪ
إﻟﯽ
ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت ﻳﻜﺮر اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر
34 "Source "
ﻟﻤﺼﺪر اﻟﺼﻮت اﻟﺪاﺧﻠﻲ
( أو
)راﺟﻊ "ﺿﺒﻂ/ﺣﻔﻆ ﻣﺤﻄﺎت اﻹذاﻋﺔ"، اﻟﺼﻔﺤﺔ
275
(
اﻟﺨﺎرﺟﻲ )راﺟﻊ "وﺻﻞ ﻣﺼﺪر ﺻﻮت ﺧﺎرﺟﻲ" ، اﻟﺼﻔﺤﺔ
275
،ﻣﺬﻳﺎع ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﻘﺼﻴﺮة ﺟﺪا
،ﻣﺬﻳﺎع ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ
ﻣﺼﺪر ﺻﻮت ﺧﺎرﺟﻲ )ﻣﺜﻼ: ﺟﻬﺎز ﺳﻲ-دي( ﻋﺒﺮ
،ﻣﻢ ﻋﻠﯽ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﺎرﺟﻲ
1 609 92A 11A | (16.3.15)
واﻹﻃﻔﺎء ﻣﺮة أﺧﺮی
38
ﺿﺒﻂ ﻗﻮة اﻟﺼﻮت
.ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺒﻀﻊ ﺛﻮان
.ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺪر ﺻﻮت ﺧﺎرﺟﻲ
ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻐﻤﺔ
.ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﯽ ﺻﻮت ﻣﺜﺎﻟﻲ
و
،
"POP"
"ROCK"
"CUSTOM"
زر اﺧﺘﻴﺎر ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻐﻤﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ
اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮ
a
:
ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻀﺒﻂ
"CUSTOM"
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻐﻤﺔ ﻳﺪوﻳﺎ
اﻟﺰر اﻟﺪوار
37 "Bass/Treb"
اﺿﻐﻂ زر ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻐﻤﺔ ﻳﺪوﻳﺎ
ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ
b "TRE"
اﻟﺰر اﻟﺪوار
37 "Bass/Treb"
اﺿﻐﻂ زر ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻐﻤﺔ ﻳﺪوﻳﺎ
اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت
أن ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﺆﺷﺮ
n
:"AUX 1"
اﻟـ
3,5
40
ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻣﻮﺻﻼت
واﺳﻤﺢ
.اﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻀﻌﻒ
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر ﻓﻚ اﻹﻗﻔﺎل ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻓﻚ اﻟﻤﺮﻛﻢ
25
.ﺑﻌﺪ ﺗﻠﻘﻴﻢ أو ﻓﻚ اﻟﻤﺮﻛﻢ
اﻗﻔﻞ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺒﻚ ذراع اﻹﻗﻔﺎل
23
ارﺗﺪ ﻗﻔﺎزات واﻗﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة أﺛﻨﺎء ﻓﻚ اﻟﻤﺮﻛﻢ. ﻗﺪ
ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﺻﺎدة ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻔﻆ اﻟﻮﻗﺖ
.ﺑﺎﻟﻤﺬﻳﺎع اﻟﺸﺎﺣﻦ. ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﻨﻐﻨﻴﺰ اﻟﻘﻠﻮي
،
"JAZZ"
(
"Charger/Battery Bay"
ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
.وﻳﻔﻚ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت. رﻛﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺼﺎدة
اﺣﺮص أﺛﻨﻨﺎء ذﻟﻚ ﻋﻠﯽ وﺻﻞ اﻷﻗﻄﺎب ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻃﺒﻘﺎ
−
−
اﺳﺘﺒﺪل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺼﺎدة إن ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﻮﻗﺖ
اﺳﺘﺒﺪل داﺋﻤﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ آن واﺣﺪ. اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ
−
ﻓﻚ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺼﺎدة ﻋﻦ اﻟﻤﺬﻳﺎع اﻟﺸﺎﺣﻦ إن ﻟﻢ
ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻪ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ. إن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺼﺎدة ﻗﺪ ﺗﺘﺂﻛﻞ
−
−
اﺣﻢ اﻟﻤﺬﻳﺎع اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ وﻣﻦ أﺷﻌﺔ
ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺒﻌﺾ وﻇﺎﺋﻒ إدارة اﻟﺼﻮت أﻳﻀﺎ ﻋﺒﺮ ﺟﻬﺎز
.(
اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )راﺟﻊ "ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ" ، اﻟﺼﻔﺤﺔ
274
:اﻟﻤﺮﻏﻮب
(ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ إدارة اﻟﺼﻮت )اﻟﻤﺬﻳﺎع وأﺟﻬﺰة ﺧﺎرﺟﻴﺔ
:"FM"
−
. ﻳﺘﻢ إدارة اﻟﺸﺎﺷﺔ
:"AM"
−
وﻳﻌﺮض ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت اﻷﺧﻴﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻪ
−
ﻣﻘﺒﺲ
إن ﻛﺎن اﻟﻤﺬﻳﺎع اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ )راﺟﻊ "ﻧﻤﻂ
(، ﺗﻮﺟﺐ ﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
رﻛﺐ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻓﻲ ﻣﻘﺴﻢ اﻟﺸﺤﻦ
22
اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻋﻠﯽ اﻟﻤﻮﺻﻼت ﻓﻲ ﻣﻘﺴﻢ اﻟﺸﺤﻦ
22
.ﻟﻠﻤﺮﻛﻢ أن ﻳﺘﻌﺎﺷﻖ ﺑﻤﻘﺴﻢ اﻟﺸﺤﻦ
ﻳﻌﺮض ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻤﺮﻛﻢ
l
.ٍ ﻓﻮر ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺮﻛﻢ ﺑﺠﻬﺪ ﻛﺎ ف
ﻳﺨﻔﻖ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻤﺮﻛﻢ
l
.اﻟﻤﺮﻛﻢ
.
واﺳﺤﺒﻪ ﻋﻦ ﻣﻘﺴﻢ اﻟﺸﺤﻦ
22
24
.ﺑﺎﻟﻬﻴﻜﻞ وﺿﻐﻄﻪ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ
.ﻳﺴﺨﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻛﺜﻴﺮا أﺛﻨﺎء اﻟﺸﺤﻦ
ﺗﺮﻛﻴﺐ/اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺼﺎدة
) ﺑﺤﺠﺮة اﻟﻤﺮﻛﻢ
.ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﻠﺒﻪ
24
18
.ﻟﻠﺼﻮرة ﻋﻠﯽ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺑﺤﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت
.ﺑﺤﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺼﺎدة
"REPLACE AA BATTERY WHEN UNIT
NO LONGER KEEPS CORRECT TIME":
.ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺑﻨﻔﺲ اﻟﺴﻌﺔ
.إن ﺗﻢ ﺧﺰﻧﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﺘﻘﻮم ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﻧﻔﺴﻬﺎ
( C وB إدارة اﻟﺼﻮت )راﺟﻊ اﻟﺼﻮرة
ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻃﻔﺎء إدارة اﻟﺼﻮت
ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء
38
.ﻗﺒﻞ إﻃﻔﺎء اﻟﻤﺬﻳﺎع اﻟﺸﺎﺣﻦ
273
.ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ إدارة اﻟﺼﻮت
اﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﻤﺮﻛﻢ
( A )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة
اﻓﺘﺢ ذراع اﻹﻗﻔﺎل
23
واﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﻤﺮﻛﻢ
.إن وﺟﺪ
ﻓﻚ اﻟﻤﺮﻛﻢ
25
ﻟﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت
17
رﻛﺐ اﻟﻐﻄﺎء
18
.ﺑﺎﻟﻤﺬﻳﺎع اﻟﺸﺎﺣﻦ
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
.اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة
39
ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ" ، اﻟﺼﻔﺤﺔ
واﻹﻃﻔﺎء
38
Bosch Power Tools
◀
◀
◀