Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest STGG 1800 A2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Grills
  5. STGG 1800 A2
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest STGG 1800 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest STGG 1800 A2 Bedienungsanleitung

Tischgrill
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STGG 1800 A2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TABLETOP GRILL STGG 1800 A2
STOLNI ROŠTILJ
Upute za upotrebu
TISCHGRILL
Bedienungsanleitung
IAN 289541
ГРИЛ
Ръководство за експлоатация

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest STGG 1800 A2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest STGG 1800 A2

  • Seite 1 TABLETOP GRILL STGG 1800 A2 STOLNI ROŠTILJ ГРИЛ Upute za upotrebu Ръководство за експлоатация TISCHGRILL Bedienungsanleitung IAN 289541...
  • Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Bruschetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 STGG 1800 A2  ...

  • Seite 5: Uvod

    STOLNI ROŠTILJ STGG 1800 A2 Opis uređaja 1 Ploča za roštiljanje Uvod 2 Utičnica Srdačno čestitamo na kupnji vašeg novog uređaja . 3 Poklopac Time ste se odlučili za vrlo kvalitetan proizvod . 4 Vodilica šarke Upute za uporabu predstavljaju sastavni dio ovog 5 Okvir proizvoda .

  • Seite 6: Sigurnosne Napomene

    ► vodom . Uređaj nikada ne uranjajte u vodu ili druge tekućine! Može doći do opasnosti po život uslijed strujnog udara ako za vrijeme rada uređaja tekućina dospije na dijelove pod naponom . STGG 1800 A2   │  3 ■...
  • Seite 7 Uređaj za vrijeme rada nikada ne ostavite bez nadzora . ► Ne nastavite koristiti uređaj ako je oštećen . ► Ne nastavite koristiti uređaj, ako postoji mjesto kidanja ili ► drugog oštećenja koje možete na poklopcu prepoznati . ■ 4  │   STGG 1800 A2...
  • Seite 8 ► tekućine . U protivnom će mast i vruća tekućina kapati na podlogu uređaja! Uređaj koristite isključivo s isporučenim termostatom . ► Pazite da termostat bude do kraja gurnut u utičnicu . ► STGG 1800 A2   │  5 ■...

  • Seite 9: Sastavljanje I Postavljanje

    6) Gurnite šarke poklopca 3 u utore na okviru 5 9) Osigurajte da su svi dijelovi potpuno osušeni i zatvorite poklopac 3 . prije nego što uređaj pustite u rad . Uređaj je sada spreman za rad . ■ 6  │   STGG 1800 A2...

  • Seite 10: Postavke Termostata

    7 prema gore i istovremeno poklopac na taj način uređaj je isključen . 3 povucite prema gore . Otvorite ga toliko, da šarke u vodilicama 4 kliznu prema dolje . Poklopac 3 je sada učvršćen . STGG 1800 A2   │  7 ■...

  • Seite 11: Čišćenje I Održavanje

    Ispraznite posudu za prihvat tekućine 6 . Zatim je isperite u toploj vodi u koju ste dodali blago sredstvo za pranje posuđa . Posudu za prihvat tekućine 6 nakon toga isperite čistom vodom i osušite je . ■ 8  │   STGG 1800 A2...

  • Seite 12: Otklanjanje Smetnji

    Kontrolna lampica 0 ne svijetli . Uređaj je zagrijao . Ovo nije smetnja . Ukoliko smetnje ne možete otkloniti gore navedenim mjerama, ili ako ustanovite druge vrste smetnji, molimo da se obratite našem servisu . STGG 1800 A2   │  9 ■...

  • Seite 13: Zbrinjavanje

    . 20–22: Papir i karton Ako je kvar pokriven našim jamstvom, poslat ćemo 80–98: Kompozitni materijali Vam popravljen ili novi proizvod . Popravkom ili za- mjenom proizvoda ne započinje novi jamstveni rok . ■ 10  │   STGG 1800 A2...

  • Seite 14: Opseg Jamstva

    12345) kao dokaz o kupnji . ■ Broj artikla možete pronaći na tipskoj pločici u obliku gravure, na naslovnoj stranici Vaših uputa (dolje lijevo) ili u obliku naljepnice na stražnjoj ili donjoj strani . STGG 1800 A2   │  11 ■...

  • Seite 15: Recepti

    3) Narežite ananas na trake debljine od oko 2 cm . 4) Roštiljajte trake sa svake straje približno 5 - 7 minuta na stupnju temperature 3 . 5) Po želji pospite ananas cimetom i šećerom . ■ 12  │   STGG 1800 A2...

  • Seite 16: Povrće S Roštilja

    4) Kriške, 1 jušnu žlicu maslinovog ulja i 2 jušne žlice sojinog umaka stavite u zdjelu i pomiješajte . 5) Šampinjone i luk kratko zapecite na ploči za roštiljanje 1 na stupnju temperature 4 i poslužite uz tofu . STGG 1800 A2   │...

  • Seite 17: Curry S Kozicama I Kokosom

    ► Ovisno o veličini paketića moguće je da samo 2 - 3 paketića od jednom stane na ploču za roštilja- nje 1 . Onda roštiljajte preostale paketiće nakon što su prvi pripremljeni . ■ 14  │   STGG 1800 A2...

  • Seite 18: Pečeni Tost

    5) Nakon 20 minuta oprezno okrenite paketić . Nakon daljnjih 20 minuta šparoge su gotove . NAPOMENA ► Moguće je da ovisno o debljini namirnica koje se roštiljaju poklopac 3 tijekom pripravljanja naliježe na namirnicama . STGG 1800 A2   │  15 ■...

  • Seite 19: Filet Od Purećih Prsa

    Debeli fileti: Nakon približno 10 minuta okrenite ih i roštiljajte drugu stranu fileta na stupnju tempe- rature 4 još 10 minuta pri zatvorenom poklopcu 3 . NAPOMENA ► Moguće je da ovisno o debljini namirnica koje se roštiljaju poklopac 3 tijekom pripravljanja naliježe na namirnicama . ■ 16  │   STGG 1800 A2...

  • Seite 20: Kukuruz S Roštilja

    3) Pomiješajte kocke rajčice, kečap, češnjak, maslinovo ulje i sjeckani bosiljak . 4) Rasporedite masu na popržene ploške ciabatte i iste stavite na približno 5 minuta na stupnju tempera- ture 3 na ploču za roštiljanje 1 . STGG 1800 A2   │...
  • Seite 21 ■ 18  │   STGG 1800 A2...
  • Seite 22 Брускета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 STGG 1800 A2  ...

  • Seite 23: Въведение

    ГРИЛ STGG 1800 A2 Описание на уреда 1 Грил плоча Въведение 2 Щепселно гнездо Поздравяваме ви за покупката на вашия нов уред . 3 Капак Избрали сте висококачествен продукт . Ръковод- 4 Шарнирен водач ството за потребителя е неразделна част от този...

  • Seite 24: Указания За Безопасност

    например дъжд . Никога не потапяйте уреда във вода или други течности! Възможна е опасност за живота поради токов удар, в случай че по време на експлоатация остатъци от течност попаднат върху токопроводящите части . STGG 1800 A2   │  21 ■...
  • Seite 25 Никога не оставяйте уреда без наблюдение по време ► на работа .x Не използвайте повече уреда, ако е повреден . ► Не използвайте повече уреда, ако се забелязва пукнатина ► или друга повреда на капака . ■ 22  │   STGG 1800 A2...
  • Seite 26 горещият сок от печенето ще капят върху подложката на уреда! Използвайте уреда само с включения в окомплектовката ► на доставката термостат . Обърнете внимание на това, че термостатът трябва да се ► натисне до упор в щепселното гнездо . STGG 1800 A2   │  23 ■...

  • Seite 27: Сглобяване И Монтаж

    рамката, в противен случай термостатът 9 не може да се съедини с щепселното гнездо 2 . 6) Поставете шарнирите на капака 3 в гнез- дата на рамката 5 и затворете капака 3 . ■ 24  │   STGG 1800 A2...

  • Seite 28: Настройки На Термостата

    ни продукти на грила, поставете регулато- в шарнирните водачи 4 . ра на температурата 8 на „0“ и изключете Сега капакът 3 стои стабилно . щепсела от контакта . Само тогава уредът е изключен . STGG 1800 A2   │  25 ■...

  • Seite 29: Почистване И Поддръжка

    от печенето 6 . Измийте я с топла вода, в която е прибавен мек миещ препарат . След това изплакнете тавичката за събиране на сока от печенето 6 с чиста вода и я подсушете . ■ 26  │   STGG 1800 A2...

  • Seite 30: Отстраняване На Неизправности

    индикатор 0 не свети . Уредът е загрял . Няма неизправност . Ако неизправностите не могат да се отстранят по посочените по-горе начини или установите други видове неизправности, се обърнете към нашия сервиз . STGG 1800 A2   │  27 ■...

  • Seite 31: Предаване За Отпадъци

    ния срок . Това важи също и за сменените и ремонтирани части . За евентуално наличните повреди и дефекти още при покупката трябва да се съобщи веднага след разопаковането . Евентуалните ремонти след изтичане на гаран- ционния срок са срещу заплащане . ■ 28  │   STGG 1800 A2...

  • Seite 32: Обхват На Гаранцията

    При възникване на функционални или други IAN 289541 дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с долупосочения сервизен отдел . След това ще получите допълнител- на информация за уреждането на Вашата рекламация . STGG 1800 A2   │  29 ■...

  • Seite 33: Вносител

    свързан със значителни неудобства за него . Чл. 113. (1) Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба, продавачът е длъ- жен да я приведе в съответствие с договора за продажба . ■ 30  │   STGG 1800 A2...
  • Seite 34 теля за решаване на спора . (3) Упражняването на правото на потребителя по ал . 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал . 1 . STGG 1800 A2   │  31 ■...

  • Seite 35: Рецепти

    3) Нарежете ананаса на ивици с дебелина от около 2 cm . 4) Печете ивиците на грила по 5 - 7 минути от всяка страна на 3-та степен на температурата . 5) По желание поръсете ананаса с канела и захар . ■ 32  │   STGG 1800 A2...

  • Seite 36: Печени Зеленчуци

    4) Поставете филийките, 1 с .л . зехтин и 2 с .л . соев сос в купа и ги размесете . 5) Запечете за кратко печурките и лука на грил плочата 1 на 4-та степен на температурата и ги сервирайте към тофуто . STGG 1800 A2   │...

  • Seite 37: Скариди С Кокос И Къри

    В зависимост от размера на пакетчетата е възможно върху грил плочата 1 да се побират наведнъж само 2 – 3 от пакетчетата . В такъв случай изпечете останалите пакетчета, след като се опекат първите . ■ 34  │   STGG 1800 A2...

  • Seite 38: Печен Тост

    5) След 20 минути обърнете внимателно пакетчето . След още 20 минути аспержите са готови за консумация . УКАЗАНИЕ ► Възможно е, в зависимост от дебелината на продукта за печене, по време на готвенето капа- кът 3 да лежи върху продукта за печене . STGG 1800 A2   │  35 ■...

  • Seite 39: Пуешки Гърди Филе

    още 10 минути на 4-та степен на температурата при затворен капак 3 . УКАЗАНИЕ ► Възможно е, в зависимост от дебелината на продукта за печене, по време на готвенето капакът 3 да лежи върху продукта за печене . ■ 36  │   STGG 1800 A2...

  • Seite 40: Царевични Кочани, Печени На Грил

    3) Смесете кубчетата домати, кетчупа, чесъна, зехтина и накълцания босилек . 4) Разпределете сместа върху препечените филийки чабата и ги поставете за около 5 минути върху грил плочата 1 на 3-та степен на температурата . STGG 1800 A2   │...
  • Seite 41 ■ 38  │   STGG 1800 A2...
  • Seite 42 Bruschetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 STGG 1800 A2 DE │...

  • Seite 43: Einleitung

    TISCHGRILL STGG 1800 A2 Gerätebeschreibung 1 Grillplatte Einleitung 2 Buchse Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen 3 Deckel Gerätes . 4 Scharnierführung Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt 5 Rahmen entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Bestand- teil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise 6 Sudauffangschale für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung .

  • Seite 44: Sicherheitshinweise

    Berührung kommen . Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Hier kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen, wenn im Betrieb Flüssigkeitsreste auf spannungsführende Teile gelangen . STGG 1800 A2 DE │ AT │ CH   │  41...

  • Seite 45: Warnung - Verletzungsgefahr

    Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, wenn es beschädigt ist . ► Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, wenn ein Riss oder eine ► andere Beschädigung am Deckel zu erkennen ist . ■ 42  │   DE │ AT │ CH STGG 1800 A2...
  • Seite 46 Gerätes! Benutzen Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Thermos- ► tat . Achten Sie darauf, dass der Thermostat bis zum Anschlag in ► die Buchse eingeschoben wird! STGG 1800 A2 DE │ AT │ CH   │  43 ■...

  • Seite 47: Zusammenbauen Und Aufstellen

    Das Gerät ist nun betriebsbereit . 6) Schieben Sie die Scharniere des Deckels 3 in die Aussparungen am Rahmen 5 und schlie- ßen Sie den Deckel 3 . ■ 44  │   DE │ AT │ CH STGG 1800 A2...

  • Seite 48: Thermostat-Einstellungen

    Sie ihn soweit, dass die Scharniere in den Netzsteckdose . Nur so ist das Gerät ausge- Scharnierführungen 4 nach unten rutschen . schaltet . Der Deckel 3 steht nun fest . STGG 1800 A2 DE │ AT │ CH   │  45...

  • Seite 49: Reinigung Und Pflege

    Sie diese dann in warmem Wasser und geben Sie ein mildes Spülmittel hinzu . Spülen Sie die Sudauffangschale 6 danach mit klarem Was- ser aus und trocknen Sie diese ab . ■ 46  │   DE │ AT │ CH STGG 1800 A2...

  • Seite 50: Fehlerbehebung

    Es liegt kein Fehler vor . Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen, oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service . STGG 1800 A2 DE │ AT │ CH  ...

  • Seite 51: Entsorgung

    Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhan- dene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . ■ 48  │   DE │ AT │ CH STGG 1800 A2...

  • Seite 52: Abwicklung Im Garantiefall

    Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden . STGG 1800 A2 DE │ AT │ CH   │  49...

  • Seite 53: Rezepte

    4) Grillen Sie die Streifen von jeder Seite für ca . 5 - 7 Minuten bei der Temperaturstufe 3 . 5) Bestreuen Sie die Ananas nach Belieben mit Zimt und Zucker . ■ 50  │   DE │ AT │ CH STGG 1800 A2...

  • Seite 54: Gegrilltes Gemüse

    4) Geben Sie die Scheiben, 1 EL Olivenöl, 2 EL Sojasauce in eine Schüssel und vermischen Sie diese . 5) Braten Sie die Champignons und Zwiebeln kurz auf der Grillplatte 1 mit der Temperaturstufe 4 an und servieren Sie diese zu dem Tofu . STGG 1800 A2 DE │ AT │ CH  ...

  • Seite 55: Kokos-Curry-Garnelen

    Je nach Größe der Päckchen, kann es sein, dass nur 2 - 3 der Päckchen auf einmal auf die Grillplatte 1 passen . Grillen Sie dann die verbliebenen Päckchen nachdem die ersten gar sind . ■ 52  │   DE │ AT │ CH STGG 1800 A2...

  • Seite 56: Gebackener Toast

    5) Nach 20 Minuten wenden Sie das Päckchen vorsichtig . Nach weiteren 20 Minuten ist der Spargel gar . HINWEIS ► Es kann sein, je nach Dicke des Grillgutes, dass der Deckel 3 während des Garens auf dem Grillgut aufliegt . STGG 1800 A2 DE │ AT │ CH   │  53...

  • Seite 57: Putenbrustfilet

    Temperaturstufe 4 für weitere 10 Minuten bei geschlossenem Deckel 3 . HINWEIS ► Es kann sein, je nach Dicke des Grillgutes, dass der Deckel 3 während des Garens auf dem Grillgut aufliegt . ■ 54  │   DE │ AT │ CH STGG 1800 A2...

  • Seite 58: Gegrillte Maiskolben

    3) Vermengen Sie die Tomatenwürfel, den Ketchup, den Knoblauch, das Olivenöl und das gehackte Basilikum . 4) Verteilen Sie die Masse auf den angerösteten Ciabattascheiben und legen Sie diese für ca . 5 Minuten bei der Temperaturstufe 3 auf die Grillplatte 1 . STGG 1800 A2 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 59 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Актуалност на информацията Stand der Informationen: 11 / 2017 · Ident.-No.: STGG1800A2-092017-1 IAN 289541...

Inhaltsverzeichnis