Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest STGG 1800 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Grills
  5. STGG 1800 A1
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest STGG 1800 A1 Bedienungsanleitung

Tischgrill
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STGG 1800 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TABLETOP BARBECUE STGG 1800 A1
TABLETOP BARBECUE
Operating instructions
TISCHGRILL
Bedienungsanleitung
IAN 96068
ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΨΗΣΤΙΕΡΑ
Οδηүίες χρήσης

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest STGG 1800 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest STGG 1800 A1

  • Seite 1 TABLETOP BARBECUE STGG 1800 A1 TABLETOP BARBECUE ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΨΗΣΤΙΕΡΑ Operating instructions Οδηүίες χρήσης TISCHGRILL Bedienungsanleitung IAN 96068...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Bruschetta ............... 16 STGG 1800 A1...

  • Seite 5: Introduction

    TABLETOP BARBECUE Appliance description STGG 1800 A1 1 Griddle 2 Socket Introduction 3 Lid Congratulations on the purchase of your new 4 Hinge guide appliance. 5 Frame You have selected a high-quality product. 6 Drip tray The operating instructions are a constituent of this 7 Handle with catch product.

  • Seite 6: Safety Instructions

    The appliance must not come into contact with moisture such as ► rain or water. NEVER immerse the appliance in water or other liquids! You could receive a fatal electric shock if residual liquids come into contact with live components during operation. STGG 1800 A1...

  • Seite 7: Warning - Risk Of Injury

    Never leave the appliance unattended while it is being used. ► Discontinue use of the appliance if it is damaged! ► Discontinue use of the appliance if there are any visible cracks ► or other damage on the lid. STGG 1800 A1...
  • Seite 8 Operate the appliance only with the original accessories supplied. ► Never operate the appliance without the drip tray. Otherwise ► fat and other hot liquids will drip down from the apspliance. Use the appliance only with the supplied thermostat. ► STGG 1800 A1...

  • Seite 9: Assembly And Setting Up

    The appliance is now ready for use. 6) Push the hinges of the lid 3 into the recess on the frame 5 and close the lid 3. 7) Connect the thermostat 9 with the socket 2 on the appliance. STGG 1800 A1...

  • Seite 10: Thermostat Settings

    . handle 7 and, at the same time, pull the lid 3 upwards. Open it until the hinges slip down into the hinge guides 4. The lid 3 now sits fi rmly. STGG 1800 A1...

  • Seite 11: Cleaning And Care

    Carefully remove the drip tray 6 from the frame 5. Empty the drip tray 6. Then rinse it in warm ■ water containing a mild detergent. Then rinse the drip tray 6 with clean water and dry it off . STGG 1800 A1...

  • Seite 12: Troubleshooting

    0 does not illuminate. The appliance has heated up. This is not a defect. If the malfunction cannot be corrected with the above suggestions, or if you have found some other kind of malfunction, please contact our Customer Service. STGG 1800 A1...

  • Seite 13: Warranty And Service

    Please contact your waste disposal centre if you are in any doubt. The packaging is made from environ- mentally friendly material and can be disposed of at your local recycling plant. Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com STGG 1800 A1...

  • Seite 14: Recipes

    3) Cut the pineapple into strips of about 2 cm thickness. 4) Grill the strips on each side for around 5 - 7 minutes at temperature level 3. 5) Sprinkle the pineapple with cinnamon and sugar to taste. STGG 1800 A1...

  • Seite 15: Grilled Vegetables

    4) Add the slices, 1 tbsp. of olive oil and 2 tbsp. soya sauce into a bowl and mix them together. 5) Fry the mushrooms and onions for a short while on the griddle 1 at temperature level 4 and serve them with the tofu. STGG 1800 A1...

  • Seite 16: Coconut Curry Prawns

    Depending on the size of the packages, it is possible that only 2 - 3 of the packages will fi t onto the griddle 1 at once. Grill the remaining packages after the fi rst ones are cooked. STGG 1800 A1...

  • Seite 17: Baked Toast

    5) After 20 minutes, carefully turn the package over. After another 20 minutes, the asparagus is cooked. NOTE Depending on the thickness of the food being grilled, it is possible that the lid 3 can rest on the ► food during grilling. STGG 1800 A1...

  • Seite 18: Turkey Breast Fi Llet

    Thick fi llets: Turn the fi llets after around 10 minutes and grill the other side of the fi llet for another 10 minutes at temperature level 4 with the lid 3 closed. NOTE Depending on the thickness of the food being grilled, it is possible that the lid 3 can rest on the ► food during grilling. STGG 1800 A1...

  • Seite 19: Grilled Corn On The Cob

    3) Mix the tomato pieces, the ketchup, the garlic, the olive oil and the chopped basil. 4) Spread this paste over the toasted ciabatta pieces and lay these onto the griddle 1 for about 5 minutes at temperature level 3. STGG 1800 A1...
  • Seite 20 Μπρουσκέτα ..............32 STGG 1800 A1...

  • Seite 21: Εισαγωγή

    ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΨΗΣΤΙΕΡA Περιγραφή συσκευής STGG 1800 A1 1 Πλάκα ψησίματος 2 Υποδοχή Εισαγωγή 3 Καπάκι Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας 4 Οδηγός συγκρατητών συσκευής. 5 Πλαίσιο Αποφασίσατε έτσι για την απόκτηση ενός προϊό- 6 Δοχείο συλλογής υγρών ντος υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες χρήσης είναι...

  • Seite 22: Υποδείξεις Ασφαλείας

    Η συσκευή δεν επιτρέπεται να έρχεται σε επαφή με υγρασία, ► όπως βροχή ή υγρότητα. Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή σε άλλα υγρά! Υπάρχει κίνδυνος για τη ζωή εξαιτίας βραχυκυκλώματος, όταν κατά τη λειτουργία υπόλοιπα υγρών καταλήγουν σε ρευματοφόρα μέρη. STGG 1800 A1...
  • Seite 23 Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή ανεπιτήρητη κατά τη διάρκεια της ► λειτουργίας. Μη συνεχίζετε τη χρήση της συσκευής, εάν έχει φθαρεί. ► Μη συνεχίζετε τη χρήση της συσκευής, εάν στο καπάκι υπάρ- ► χουν ίχνη ρωγμής ή άλλη βλάβη. STGG 1800 A1...
  • Seite 24 Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με τα παραδοτέα γνήσια εξαρ- ► τήματα. Μη λειτουργείτε ποτέ τη συσκευή χωρίς δοχείο συλλογής υγρών. ► Σε αντίθετη περίπτωση τα λίπη και τα καυτά υγρά θα στάζουν στη βάση της συσκευής! Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με τον παραδοτέο θερμοστάτη. ► STGG 1800 A1...

  • Seite 25: Συναρμολόγηση Και Τοποθέτηση

    Η συσκευή είναι πλέον έτοιμη για λειτουργία. με την υποδοχή 2. 6) Σπρώξτε τους συγκρατητές του καπακιού 3 στις εσοχές του πλαισίου 5 και κλείστε το καπάκι 3. 7) Συνδέστε το θερμοστάτη 9 στην υποδοχή 2 της συσκευής. STGG 1800 A1...

  • Seite 26: Ρυθμίσεις Θερμοστάτη

    στε το ρυθμιστή θερμοκρασίας 8 στο „0“ και Ανοίξτε το, έως ότου οι συγκρατητές στους αφαιρέστε το βύσμα από την πρίζα. Μόνο έτσι σχετικούς οδηγούς 4 να ολισθαίνουν προς τα απενεργοποιείται η συσκευή. κάτω. Το καπάκι 3 κάθεται τώρα σταθερά. STGG 1800 A1...

  • Seite 27: Καθαρισμός Και Φροντίδα

    υγρών 6 από το πλαίσιο 5. Αδειάστε το δοχείο συλλογής υγρών 6. ■ Πλύνετέ το σε ζεστό νερό και προσθέστε ένα ήπιο απορρυπαντικό. Ξεπλύνετε στη συνέχεια το δοχείο συλλογής υγρών 6 με καθαρό νερό και στεγνώστε το. STGG 1800 A1...

  • Seite 28: Διόρθωση Σφαλμάτων

    Η λυχνία ελέγχου 0 δεν ανάβει. Η συσκευή έχει ζεσταθεί. Δεν υπάρχει κάποιο σφάλμα. Εάν οι βλάβες δεν διορθώνονται με τις ανωτέρω αναφερόμενες προτάσεις αντιμετώπισης σφαλμάτων, ή εάν εξακριβώσετε άλλα είδη βλαβών, απευθυνθείτε στο τμήμα σέρβις μας. STGG 1800 A1...

  • Seite 29: Εγγύηση Και Σέρβις

    λήξη του χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται. Σέρβις Ελλάδα Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.gr IAN 96068 Σέρβις Κύπρος Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 96068 Τηλεφωνικό κέντρο (Hotline): Δευτέρα έως Παρασκευή, 8:00 – 20:00 (CET) STGG 1800 A1...

  • Seite 30: Συνταγές

    3) Κόβετε τον ανανά σε λωρίδες πάχους περ. 2 εκ. 4) Ψήνετε τις λωρίδες από κάθε πλευρά για περ. 5 - 7 λεπτά στη βαθμίδα 3. 5) Εάν θέλετε μπορείτε να πασπαλίσετε τον ανανά με κανέλα και ζάχαρη. STGG 1800 A1...

  • Seite 31: Ψητά Λαχανικά

    4) Ρίχνετε τις φέτες, 1 ΚΣ ελαιόλαδο, 2 ΚΣ σόγια σε ένα μπολ και τα ανακατεύετε. 5) Ψήνετε τα μανιτάρια και τα κρεμμύδια για λίγο στην πλάκα ψησίματος 1 στη βαθμίδα 4 και τα σερβίρετε μαζί με το τόφου. STGG 1800 A1...

  • Seite 32: Γαρίδες Με Καρύδα Και Κάρυ

    τα ψήνετε και από τις δύο πλευρές για περ. 15 λεπτά. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Αναλόγως του μεγέθους του πακέτου, ενδέχεται να χωράνε ταυτόχρονα μόνο 2 - 3 πακετάκια στην πλάκα ψησίματος 1. Ψήνετε τα υπόλοιπα πακετάκια αφού έχουν ψηθεί τα πρώτα. STGG 1800 A1...

  • Seite 33: Ψητό Τοστ

    5) Μετά από 20 λεπτά γυρίζετε το πακετάκι προσεκτικά. Μετά από ακόμη 20 λεπτά το σπαράγγι είναι έτοιμο. ΥΠΟΔΕΙΞΗ Αναλόγως του πάχους του προϊόντος ψησίματος το καπάκι 3 μπορεί να ακουμπάει επάνω στο ► φαγητό κατά το ψήσιμο. STGG 1800 A1...

  • Seite 34: Φιλέτο Στήθος Γαλοπούλας

    Χοντρά φιλέτα: Μετά από περ. 10 λεπτά τα γυρίζετε και ψήνετε την άλλη πλευρά των φιλέτων στη βαθμίδα 4 για ακόμη 10 λεπτά με κλειστό καπάκι 3. ΥΠΟΔΕΙΞΗ Αναλόγως του πάχους του προϊόντος ψησίματος το καπάκι 3 μπορεί να ακουμπάει επάνω στο ► φαγητό κατά το ψήσιμο. STGG 1800 A1...

  • Seite 35: Ψητή Ρόκα Καλαμποκιού

    3) Ανακατεύετε τους κύβους τομάτας, την κέτσαπ, το σκόρδο, το ελαιόλαδο και τον ψιλοκομμένο βασιλικό. 4) Μοιράζετε το μείγμα στις ψημένες φέτες τσιαπάτα και τις τοποθετείτε για περ. 5 λεπτά στην πλάκα ψησίματος 1, στη βαθμίδα 3. STGG 1800 A1...
  • Seite 36 Bruschetta ............... 48 STGG 1800 A1...

  • Seite 37: Einleitung

    TISCHGRILL STGG 1800 A1 Gerätebeschreibung 1 Grillplatte Einleitung 2 Buchse Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen 3 Deckel Gerätes. 4 Scharnierführung Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt 5 Rahmen entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise 6 Sudauff...

  • Seite 38: Sicherheitshinweise

    Das Gerät darf nicht mit Feuchtigkeit, wie Regen oder Nässe, in ► Berührung kommen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüs- sigkeiten! Hier kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen, wenn im Betrieb Flüssigkeitsreste auf spannungsfüh- rende Teile gelangen. STGG 1800 A1...

  • Seite 39: Warnung - Verletzungsgefahr

    Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. ► Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, wenn es beschädigt ist. ► Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, wenn ein Riss oder eine ► andere Beschädigung am Deckel zu erkennen ist. STGG 1800 A1...
  • Seite 40 Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten ► Originalzubehör. Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Sudauff angschale. Fett und ► heiße Flüssigkeit tropft ansonsten auf die Unterlage des Gerätes! Benutzen Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Thermostat. ► STGG 1800 A1...

  • Seite 41: Zusammenbauen Und Aufstellen

    Thermostat 9 nicht mit der Buchse 2 verbunden werden. 6) Schieben Sie die Scharniere des Deckels 3 in die Aussparungen am Rahmen 5 und schlie- ßen Sie den Deckel 3. 7) Verbinden Sie den Thermostat 9 mit der Buchse 2 am Gerät. STGG 1800 A1...

  • Seite 42: Thermostat-Einstellungen

    Deckel 3 nach oben. Öff nen „0“ und ziehen Sie den Netzstecker aus der Sie ihn soweit, dass die Scharniere in den Netzsteckdose. Nur so ist das Gerät ausge- Scharnierführungen 4 nach unten rutschen. schaltet. Der Deckel 3 steht nun fest. STGG 1800 A1...

  • Seite 43: Reinigung Und Pfl Ege

    Leeren Sie die Sudauff angschale 6 aus. Spülen ■ Sie diese dann in warmem Wasser und geben Sie ein mildes Spülmittel hinzu. Spülen Sie die Sudauff angschale 6 danach mit klarem Was- ser aus und trocknen Sie diese ab. STGG 1800 A1...

  • Seite 44: Fehlerbehebung

    Das Gerät hat aufgeheizt. Es liegt kein Fehler vor. Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen, oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service. STGG 1800 A1...

  • Seite 45: Garantie Und Service

    Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 96068 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 96068 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) STGG 1800 A1...

  • Seite 46: Rezepte

    3) Schneiden Sie die Ananas in Streifen mit einer Dicke von ca. 2 cm. 4) Grillen Sie die Streifen von jeder Seite für ca. 5 - 7 Minuten bei der Temperaturstufe 3. 5) Bestreuen Sie die Ananas nach Belieben mit Zimt und Zucker. STGG 1800 A1...

  • Seite 47: Gegrilltes Gemüse

    4) Geben Sie die Scheiben, 1 EL Olivenöl, 2 EL Sojasauce in eine Schüssel und vermischen Sie diese. 5) Braten Sie die Champignons und Zwiebeln kurz auf der Grillplatte 1 mit der Temperaturstufe 4 an und servieren Sie diese zu dem Tofu. STGG 1800 A1...

  • Seite 48: Kokos-Curry-Garnelen

    Sie alles von beiden Seiten jeweils ca. 15 Minuten. HINWEIS Je nach Größe der Päckchen, kann es sein, dass nur 2 - 3 der Päckchen auf einmal auf die Grillplatte 1 ► passen. Grillen Sie dann die verbliebenen Päckchen nachdem die ersten gar sind. STGG 1800 A1...

  • Seite 49: Gebackenes Toast

    5) Nach 20 Minuten wenden Sie das Päckchen vorsichtig. Nach weiteren 20 Minuten ist der Spargel gar. HINWEIS Es kann sein, je nach Dicke des Grillgutes, dass der Deckel 3 während des Garen auf dem Grillgut ► aufl iegt. STGG 1800 A1...

  • Seite 50: Putenbrustfi Let

    Dicke Filets: Nach ca. 10 Minuten wenden Sie diese und grillen die andere Seite der Filets bei der Temperaturstufe 4 für weitere 10 Minuten bei geschlossenem Deckel 3. HINWEIS Es kann sein, je nach Dicke des Grillgutes, dass der Deckel 3 während des Garen auf dem Grillgut ► aufl iegt. STGG 1800 A1...

  • Seite 51: Gegrillte Maiskolben

    3) Vermengen Sie die Tomatenwürfel, den Ketchup, den Knoblauch, das Olivenöl und das gehackte Basilikum. 4) Verteilen Sie die Masse auf den angerösteten Ciabattascheiben und legen Sie diese für ca. 5 Minuten bei der Temperaturstufe 3 auf die Grillplatte 1. STGG 1800 A1...
  • Seite 52 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 12 / 2013 · Ident.-No.: STGG1800A1-102013-2 IAN 96068...

Inhaltsverzeichnis