General Notes And Use - FAR RAC 171 Übersetzung Von Originalanleitungen

NOTE GENERALI E CAMPO DI APPLICAZIONE
L'uso dell'utensile è finalizzato esclusivamente all'utilizzo di rivetti a strappo di diametro compreso tra ø 4,8 (escluso
allumino) e 7,8 mm (solo alluminio). La rivettatrice RAC 171 può inoltre utilizzare rivetti FARBOLT, MONOBOLT
LOK ® Ø 4,8 (3/16") - Ø 6,4 (1/4")
utilizzato dalla rivettatrice RAC 171 fornisce una maggior potenza rispetto al tradizionale sistema pneumatico su cui
si basano altri modelli di rivettatrici. Ciò significa una drastica riduzione dei problemi dovuti all'usura dei componenti
con conseguente aumento di affidabilità e durata. Le soluzioni tecniche adottate riducono le dimensioni e il peso della
macchina rendendo la rivettatrice RAC 171 assolutamente maneggevole. La possibilità di perdite dal sistema oleodinamico
sono precluse dall'impiego di guarnizioni a tenuta che eliminano questo problema.

GENERAL NOTES AND USE

The tool must be used for rivets diam. 4.8 (aluminium excluded) - 7.8 mm (aluminium only).
The riveting tool RAC 171 can also work with rivets type FARBOLT, MONOBOLT
Ø 6,4 (1/4") by previous replacement of nozzles, cone and clamps. The RAC 171 oil pneumatic system assures more power
than the pneumatic system used for other models. That means a reduction in the problems due to the wear and tear of
the components, therefore, there will be an increase in reliability. The technical solutions adopted reduce the dimensions
and the weight of the tooi which, for these reasons, make it very handy. The possibilities of leakage from the oil-dynamic
system, are eliminated by some sealed gaskets, which solve this problem.
Codice
Code
Code
Kode
Código
Kod.
код
717004
717005
717007
717015
717016
717018
717019
*
FARBOLT - MONOBOLT
4
previa installazione degli appositi ugelli, cono e morsetti. Il sistema oleopneumatico
L
L
12,5
14
15
10
9
9
10,5
®
ø D
3,4
4
4,5
4,1
3,1
3,3
4,5
Date 01-2012
® ® Ø 4,8 (3/16") -
and MAGNA-LOK
÷
ø A
÷
2,9 3,2
÷
3,4 3,5
3,8
4 *
3 *
Magna-lok ® ø 4,8 (3/16")
Tamp - Inox ø 6,4
Magna-lok ® ø 6,4 (1/4")
RAC 171 RAC 171
I
®
e MAGNA-
GB
Revisione - 08