FAR RAC 171 Übersetzung Von Originalanleitungen Seite 17

RAC 171 RAC 171
ENTRETIEN ET CHANGEMENT DE FORMAT (fig. f4-f5-f6-f7)
L'utilisation prolongée du pistolet peut provoquer le glissement
des étaux sur le clou, à cause de dépôt d'impurité. Il faudra donc
nettoyer les étaux à l'aide de benzine ou dérivés et, en suite,
les lubrifier. En cas d'usure, si elle comporte une altération de
leur correct fonctionnement, il faudra au contraire remplacer
les étaux mêmes.
Enlever la tête porte buse (H) en utilisant une clé plate standard
de 27 mm. ensuite, au moyen de deux clés plates standard de
18 mm et 14 mm, enlever la broche (M), d'où on doit extraire
les étaux (N).
Le pistolet est pourvu, à part le jeu de buses pour rivets FAR,
d'un jeu d'accessoires pour l'utilisation de rivets FARBOLT,
MONOBOLT® et MAGNA-LOK®, respectivement de Ø 4,8
(3/16") et Ø 6,4 (1/4"). Pour utiliser ce type de rivets il est
nécessaire de remplacer les buses, les étaux et le cône porte-
étaux. Pour le remplacement de la buse (A), utiliser la clé
appropriée fournie, sur laquelle on doit visser la buse enlevée
du pistolet pour éviter de perdre la buse même.
ATTENTION!
Effectuer les operations susmentionnees le
pistolet n'etant pas alimente!
f4
Revisione - 08
27 mm
F
f5
18 mm
f6
f7
A
DISPOSAL OF THE RIVETING TOOL
Follow the prescriptions of the national laws for
disposing of the riveting tool.
After disconnecting the tool from the pneumatic
system, disassemble and split all the components
according to the material: steel, aluminium, plastic
material, etc.
Then proceed to scrap the materials in accordance
with current laws.
Date 01-2012
14 mm
M
N
17