Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nordson Ink-Dot-Regler
Inhaltszusammenfassung für Nordson Ink-Dot-Regler
- Seite 1 Ink‐Dot-Regler Betriebsanleitung P/N 7560398C02 – German – Ausgabe 9/03 Dieses Dokument kann ohne gesonderte Mitteilung geändert werden. Siehe http://emanuals.nordson.com/finishing zur aktuellen Version. NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Urheberrecht geschützt. Datum der Original-Urheberrechte: 1997. Kein Angebotsanfragen zu seinen Produkten. Allgemeine Informationen über Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Nordson sind unter der folgenden Adresse im Internet zu finden: Nordson Corporation fotokopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache http://www.nordson.com. -
Seite 3: Nordson International
46‐40‐932 882 Switzerland 41‐61‐411 3838 41‐61‐411 3818 Hot Melt 44‐1844‐26 4500 44‐1844‐21 5358 United Kingdom Industrial 44‐161‐498 1500 44‐161‐498 1501 Coating Systems Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658 E 2012 Nordson Corporation NI_Q-1112-MX All rights reserved... -
Seite 4: Outside Europe
O‐2 Introduction Outside Europe For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Contact Nordson Phone Africa / Middle East DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658 Asia / Australia / Latin America Pacific South Division, 1‐440‐685‐4797... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Warn- und Sicherheitshinweise sowie in der sie eingesetzt werden, vorgesehen und Anleitungen zu bestimmten Tätigkeiten und Geräten zugelassen sind. Alle für den Betrieb von Nordson finden Sie in der Dokumentation zu dem Geräten erhaltenen Zulassungen werden ungültig, entsprechenden Gerät. -
Seite 6: Unter Hochdruck Stehende Fluide
Materialien nicht über die vom Hersteller Dem Arzt mitteilen, dass Verdacht auf eine empfohlenen Temperaturen hinaus erhitzen. Injektionsverletzung besteht. Darauf achten, dass Temperaturüberwachungs- Dem Arzt dieses Kärtchen aushändigen. und -begrenzungsvorrichtungen ordnungsgemäß Mitteilen, welche Art Material versprüht wurde funktionieren. E 2003 Nordson Corporation P/N 7560398C02... -
Seite 7: Gefahren Von Lösungsmitteln Mit Halogenierten Kohlenwasserstoffen
Verwendung mit dem Originalgerät konstruiert diesem Gerät. Die Sicherheitsschilder dienen als Hilfe wurden. Wenn Sie Fragen zu Ersatzteilen haben, zum sicheren Betreiben und Warten des Geräts. Siehe hilft Ihnen Ihr Ansprechpartner bei Nordson gerne Abbildung 1 zu den Positionen der weiter. Sicherheitsschilder. - Seite 8 ACHTUNG: Dieses Gehäuse ist nicht für den Einsatz in gefährlichen 230172 Umgebungen zertifiziert. MAX. UMGEBUNGSTEMPERATUR: 80 _C (140 _F) ACHTUNG: Vor dem Entfernen dieser Abdeckung die Hauptstromversorgung 248316 trennen. Abb. 1 Anbringungsorte der Sicherheitsschilder E 2003 Nordson Corporation P/N 7560398C02...
-
Seite 9: Beschreibung
Beschreibung Darstellung und Beschreibung der wichtigsten Komponenten des Ink-Dot-Reglers siehe Abbildung 3 Siehe Abbildung 2. Der Nordson Ink‐Dot-Regler ist ein und Tabelle 2. In Abbildung 3 sind die Regler der zeitbasierter Regler zur Regelung des Betriebs der Serie I und der Serie II dargestellt. - Seite 10 12. Ausgangsstecker (Pistole 1) 3. Leuchte OUT (AUGANG) 8. Netzstecker 13. Einstellungen des 4. Leuchte IN (EINGANG) 9. Sicherungen DIP‐Schalters der Serie II 5. Schalter RUN/OFF/TEST 10. Ausgangsstecker (Pistole 2) 14. Netzschalter (EIN/AUS/TEST) 15. Netzanzeige POWER E 2003 Nordson Corporation P/N 7560398C02...
-
Seite 11: Funktionsweise
Ink-Dot-Sprühpistole zum Auftragen eines Punkts auf die Dose aus. Abb. 4 Systembetrieb 1. Ink‐Dot-Regler 4. Dose 7. Ink‐Dot-Pistole 2. Schaltverstärker 5. Näherungssensor 8. Tank 3. Spannungsversorgungskabel 6. Verteilerblock der Pistole 9. Netzschalter des Reglers P/N 7560398C02 E 2003 Nordson Corporation... -
Seite 12: Installation
1. Siehe Abbildung 9. Die Schrauben (7), Unterlegscheiben (8) und die Abdeckung (9) vom Richtlinien Gehäuse (1) entfernen. Den Ink-Dot-Regler vor elektrischen Störsignalen 2. Zur Auswahl der gewünschten Eingangsspannung geschützt montieren. Einige Beispiele für Quellen die Position der Jumper an PS1–PS5 des elektrischer Störsignale:... - Seite 13 * FÜR ADERN DES NÄHERUNGSSENSORS ANGEGEBENE FARBEN GELTEN FÜR EINEN SENCON-SENSOR. FARBEN KÖNNEN ABWEICHEN, WENN EIN ANDERER SENSOR VERWENDET WIRD. Abb. 5 Kabelanschlüsse und Schaltplan für AC-Eingänge Hinweis: Teilenummer für einen zusätzlichen Sensor siehe Ersatzteile. P/N 7560398C02 E 2003 Nordson Corporation...
-
Seite 14: Bedienung
Ausgangssignal am Magnetventil Magnetventil ankommt, Verkabelung und Magnetventil prüfen. Bei Bedarf Magnetventil ersetzen. Die Pistole wird mit Siehe Problem 5 Siehe Problem 5. Strom versorgt, es wird jedoch keine Tinte gesprüht E 2003 Nordson Corporation P/N 7560398C02... -
Seite 15: Schaltplan Für Eine Bis Zwei Pistolen
0,125 SIEHE DETAIL „B“ Z. BESS. DARST. (VERKABELT FÜR 230 V/240 V PRIMÄRSEITE) MASSSTAB = 2:1 Z. BESS. DARST. GND3 GND1 DETAIL „B“ DETAIL „D“ (RÜCKANSICHT) Abb. 6 Schaltplan für eine bis zwei Pistolen P/N 7560398C02 E 2003 Nordson Corporation... -
Seite 16: Schaltplan Für Drei Bis Vier Pistolen
SIEHE DETAIL „D“ GND3 GND1 5 1 3 LEITUNG VERBRAUCHER -24 V SIEHE DETAIL „B“ (VERKABELT FÜR 230 V/240 V PRIMÄRSEITE) Z. BESS. DARST. Abb. 7 Schaltplan für drei bis vier Pistolen (Blatt 1 von 2) E 2003 Nordson Corporation P/N 7560398C02... - Seite 17 DETAIL „B“ (RÜCKANSICHT) GND3 ERDE ERDE ERDE ERDE ERDE ERDE GND3 GND1 DETAIL „D“ 0,125 PISTOLE 6 MASSSTAB = 2:1 Z. BESS. DARST. Abb. 7 Schaltplan für drei bis vier Pistolen (Blatt 2 von 2) P/N 7560398C02 E 2003 Nordson Corporation...
-
Seite 18: Schaltplan Für Fünf Bis Sechs Pistolen
SIEHE DETAIL „D“ GND3 GND1 5 1 3 LEITUNG VERBRAUCHER -24 V SIEHE DETAIL „B“ Z. BESS. DARST. (VERKABELT FÜR 230 V/240 V PRIMÄRSEITE) Abb. 8 Schaltplan für fünf bis sechs Pistolen (Blatt 1 von 2) E 2003 Nordson Corporation P/N 7560398C02... - Seite 19 DETAIL „B“ (RÜCKANSICHT) GND3 ERDE ERDE ERDE ERDE ERDE ERDE GND3 GND1 DETAIL „D“ 0,125 PISTOLE 6 MASSSTAB = 2:1 Z. BESS. DARST. Abb. 8 Schaltplan für fünf bis sechs Pistolen (Blatt 2 von 2) P/N 7560398C02 E 2003 Nordson Corporation...
-
Seite 20: Reparatur
Schaltverstärkermodul (3) am Gehäuse (1) befestigt ist. Abb. 9 Typischer Aufbau eines Ink‐Dot-Reglers 1. Gehäuse 4. Unterlegscheiben 7. Schrauben 2. Stecker 5. Schrauben 8. Unterlegscheiben 3. Schaltverstärkermodul 6. Kabel L1 und L2 9. Abdeckung E 2003 Nordson Corporation P/N 7560398C02... -
Seite 21: Sicherungen Ersetzen
Abb. 10 Sicherungen ersetzen 1. Sicherung 2. Klappe des Sicherungshalters Ersatzteile Zur Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an das Nordson Industrial Coating Systems Kundendienstcenter oder an Ihren Ansprechpartner bei Nordson. Ersatzteile für Regler Siehe Abbildung 11. Position Beschreibung... -
Seite 22: Ersatzteile
Ink‐Dot-Regelung Ersatzteile Beschreibung Hinweis 159917 SENSOR, proximity, ind, Ink‐Dot 333932 FILTER assembly Teil von 1 Abb. 11 Ersatzteile für Regler E 2003 Nordson Corporation P/N 7560398C02... -
Seite 23: Technische Daten
4,7 A ohne Jumper Eingang Auslöser 12–24-VDC-Signal Ausgang internes Netzteil 24 VDC, 1,2 A Gewicht Regler metrisch (kg) US (lb) Ein bis zwei Pistolen 16,8 Drei bis vier Pistolen 20,6 45,5 Fünf bis sechs 21,1 46,5 Pistolen P/N 7560398C02 E 2003 Nordson Corporation... -
Seite 24: Maße
(16,00 Zoll) 43,82 cm (17,25 Zoll) 15,24 cm (6,00 Zoll) 50,80 cm (20,00 Zoll) 35,56 cm (14,00 Zoll) 40,64 cm (16,00 Zoll) 43,82 cm (17,25 Zoll) 15,24 cm (6,00 Zoll) Abb. 12 Maße des Reglers E 2003 Nordson Corporation P/N 7560398C02... -
Seite 25: Konformitätserklärung
Dieses Produkt wurde entsprechend dem aktuellen Stand der Technik hergestellt. Das angegebene Produkt entspricht den hier aufgeführten Richtlinien und Normen. ZERTIFIKATE: DNV ISO9001 TÜV = TÜV-Kennzeichnung und EMV-Prüfzeichen Datum: 7. August 2009 Mike Hansinger Leiter Technische Entwicklung Nordson Corporation S Westlake, Ohio DOC12015A...