Nordson BM 20 Betriebsanleitung
Steuergerät change-over
für fass-schmelzanlagen
Verwandte Anleitungen für Nordson BM 20
Inhaltszusammenfassung für Nordson BM 20
- Seite 1 Steuergerät Change-Over für Fass-Schmelzanlagen der Baureihen BM 20/BM 200 Betriebsanleitung P/N 458 282 C − German − NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY...
- Seite 2 Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart-Coat, Spray Squirt, Spraymelt, Super Squirt, Sure Coat, System Sentry, Tela-Therm, Trends, Tribomatic, UniScan, UpTime, Veritec, Versa-Coat, Versa-Screen, Versa-Spray, Watermark, When you expect more. sind eingetragene Warenzeichen − ® − der Nordson Corporation. ATS, Aerocharge, Auto-Flo, AutoScan, BetterBook, Chameleon, CanNeck, Check Mate, COLORMAX, Control Weave, Controlled Fiberization, CPX, E-Nordson,...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
..........Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C... - Seite 4 ........Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Abschnitt 1 Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie die als separates Dokument beigefügten Sicherheitshinweise und die spezifischen Sicherheitshinweise in der gesamten Dokumentation. Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 08/01... - Seite 6 Sicherheitshinweise Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 08/01...
-
Seite 7: Kennenlernen
Abschnitt 2 Kennenlernen Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 08/01... - Seite 8 Kennenlernen Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 08/01...
-
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
1. Bestimmungsgemäße net − darf nur zur Steuerung von zwei Fass-Schmelzanlagen der Verwendung Baureihen BM 20/BM 200 − im Folgenden auch als Anlage bezeichnet − verwendet werden. In Zweifelsfällen sollte die Zustimmung von Nordson eingeholt werden. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß, bei der Nordson für Personen- und/oder Sachschäden nicht haftet. -
Seite 10: Elektromagnetische Verträglichkeit
Installation An die Schnittstellen XS2 dürfen nur abgeschirmte Kabel angeschlossen werden. Die Abschirmung muss EMV-gerecht an Masse angeschlossen werden. Restgefahren sind Nordson nicht bekannt. 2. Restgefahren Diese Betriebsanleitung ist nur im Zusammenhang mit allen weiteren 3. Zur Betriebsanleitung Dokumenten des Betriebshandbuches (blauer Ordner) gültig. -
Seite 11: Steuergerät Change-Over
2 Drehtaster mit Neutralstellung 4 XS2.1 fest verdrahtet 7 Leuchtmelder gelb Fass-Schmelzanlage BM1 Fass leer (DRUM EMPTY) 5 Schnittstelle XS2 Extern 8 Leuchtmelder weiß Aktivierte Anlage (ACTIVE UNIT) Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 08/01... -
Seite 12: Change-Over System
Temperaturkanälen und Schlauchanschlussbuchsen XS12 und XS13 ausgestattet ist. An diese sind die Heizzonen 7 bis 12 anzuschließen. Hinweis Für die mit einem * gekennzeichneten Komponenten sind separate Betriebsanleitungen vorhanden. Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 08/01... -
Seite 13: Arbeitsweise Und Aufbau
Betriebsanleitungen beschrieben (siehe Dokumentenverzeichnis). Mit dem Steuergerät Change-Over können zwei Fass-Schmelzanlagen Change-Over System der Baureihen BM 20/BM 200 zu einem Change-Over System zusam- mengeschaltet werden. Das Change-Over System ermöglicht einen pausenlosen Betrieb, indem immer eine Anlage aktiv ist (Material fördert) und sich die andere im Stand-by-Betrieb befindet (Anlage eingeschaltet, Heizzonen für Stempel,... -
Seite 14: Steuergerät Change-Over
Externe Kunden-Schnittstelle (5, Abb. 2-1) mit Standard-XS2-Signalen in einem HAN32-Anbaugehäuse. Diese Schnittstelle enthält keine Sondersignale, die für die Change-Over Funktion benötigt werden. Dient als Verbindung zwischen Anlage und externen Einrichtungen. Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 08/01... -
Seite 15: Anzeige Und Bedienelemente
2 Leuchtmelder (7, Abb. 2-1), je einer für jede Anlage. Dauerlicht gelb, solange ein Fass leer ist Leuchtmelder FAULT 2 Leuchtmelder (6, Abb. 2-1), je einer für jede Anlage. Dauerlicht rot, solange eine Sammelstörung ansteht. Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 08/01... -
Seite 16: Verteiler
Elektrisch werden die Temperatursensoren und Heizpatronen über ein Anschlusskabel an die Schlauchanschlussbuchse XS12 einer Anlage angeschlossen. Dafür ist es erforderlich, dass diese Anlage mit zusätzli- chen Temperaturkanälen ausgestattet ist. 002475 Abb. 2-3 Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 08/01... -
Seite 17: Typenschild
Anlagenbezeichnung und Konfigurationskode Bestellnummer (Part number) Ser. Seriennummer Betriebsspannung Volt Anlagenabsicherung Ampère Frequenz der Netzspannung Hertz Leistungsaufnahme der Anlage Watt Leistungsaufnahme der Anlage und des angeschlossenen Zubehörs Watt Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 08/01... - Seite 18 2-10 Kennenlernen Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 08/01...
- Seite 19 Abschnitt 3 Installation Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 08/01...
- Seite 20 Installation Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 08/01...
-
Seite 21: Auspacken
2. Alle Anschlüsse vom Steuergerät Change-Over trennen. Gerät nicht im Freien lagern! Vor Feuchtigkeit, Staub und starken 4. Lagern Temperaturschwankungen (Bildung von Kondenswasser) schützen. Wenn Ihr Nordson Produkt ausgedient hat und/oder keine weitere 5. Entsorgen Verwendung besteht, entsorgen Sie es bitte gemäß den gültigen Bestimmungen. -
Seite 22: Aufstellen
(siehe Technische Daten). Nicht in explosionsgefährdeter Umgebung aufstellen! Vor Vibrationen schützen. Transportsicherungen (soweit vorhanden) entfernen. Geeigneten Standort festlegen. Für genügenden Freiraum zur Bedienung und zum Anschluss der Schnittstellenkabel sorgen (Maße siehe Technische Daten). Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 08/01... -
Seite 23: Elektrische Anschlüsse
Anlagenteile nicht berühren. Kabel nicht einklemmen und regelmäßig auf Beschädigungen prüfen. Beschädigte Kabel sofort auswechseln! Die Spannungsversorgung des Gerätes erfolgt über die XS2-Schnittstel- Spannungsversorgung len der beiden Fass-Schmelzanlagen. Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 08/01... -
Seite 24: Schnittstellen Xs2
Schutzvorrichtung (z. B. Freilaufdiode) beschaltet sein, die die beim Abschalten entstehende Induktionsspannung unwirksam macht. HINWEIS: Zur Inbetriebnahme müssen mehrere Pins mit Pin 1 (24 V gebrückt sein. Siehe auch Steckeranschlussplan XS2-Schnittstelle BM 20/BM 200 (Schaltplan). Belegung XS2-Schnittstelle Extern Eingang Ausgang Funktion 24 V Interne Schaltspannung zum Aktivieren der Eingänge 2, 3, 4, 5 und 7. - Seite 25 Heizungen für Verteiler, beheizten Schlauch Auftragskopf und Auftragskopf betriebsbereit (Heizzonen 7 bis 12) 24 V Ventilsteuerung Auftragskopf Applikation 1 24 V Ventilsteuerung Auftragskopf Applikation 2 Abschirmung HINWEIS: Nicht aufgeführte Pins sind nicht belegt. Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 08/01...
-
Seite 26: Change-Over System Aufbauen
Verteiler (11, Abb. 3-1), der beheizte Schlauch für den Auftragskopf (10, Abb. 3-1) und der Auftragskopf (9, Abb. 3-1) müssen an die Steckverbin- der XS12 und XS13 angeschlossen werden. Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 08/01... - Seite 27 Temperaturkanälen und Schlauchanschlussbuchsen XS12 und XS13 ausgestattet ist. An diese sind die Heizzonen 7 bis 12 anzuschließen. Hinweis Für die mit einem * gekennzeichneten Komponenten sind separate Betriebsanleitungen vorhanden. Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 08/01...
- Seite 28 Installation Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 08/01...
-
Seite 29: Bedienung
Abschnitt 4 Bedienung Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 08/01... - Seite 30 Bedienung Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 08/01...
-
Seite 31: Ein-/Ausschalten
Stellung ON) wird das Steuergerät Change-Over mit Spannung versorgt und eingeschaltet. Ausschalten Das gesamte Change-Over System ist nicht mehr betriebsbereit und funktionsunfähig, wenn nur eine Fass-Schmelzanlage ausgeschaltet oder eines der Schnittstellenkabel XS2 abgezogen wird. Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 08/01... -
Seite 32: Startphase
Antriebe. Siehe auch Arbeitsweise und Aufbau im Abschnitt Kennenler- nen. Das Change-Over System kann nicht sequentiell aufgeheizt werden. 5. Aufheizbetrieb Zur Deaktivierung des sequentiellen Aufheizens siehe Bedienungsanlei- tung Kontrollsystem CS 20 für BM 20/BM 200. Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C Alle Rechte vorbehalten... - Seite 33 Abschnitt 5 Fehlersuche Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 08/01...
- Seite 34 Fehlersuche Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 08/01...
-
Seite 35: Fehlersuchtabellen
Netzanschlussklemmen im Schaltschrank anliegt Eines oder beide XS2-Schnitt- XS2-Schnittstellenkabel ord- stellenkabel sind nicht gesteckt nungsgemäß stecken Eines oder beide XS2-Schnittst- Durch neue XS2-Schnittstellen- tellenkabel sind beschädigt kabel ersetzen Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 08/01... - Seite 36 Fehlersuche Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 08/01...
-
Seite 37: Technische Daten
Abschnitt 6 Technische Daten Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 08/01... - Seite 38 Technische Daten Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 08/01...
-
Seite 39: Allgemeine Daten
Eingangsstrom bei Zustand “1”: 7 mA bei 24 V Potenzialtrennung zur Steuerung der Digital-Ausgänge Fass-Schmelzanlage Nennspannung 24 V Ausgangsstrom: max. 1 A 4. Umgebungsbedingungen 0 bis +55 _C Betriebsumgebungstemperatur IP54 Schutzart Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 08/01... - Seite 40 Technische Daten Change-Over E 2001 Nordson Corporation P/N 458282C Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 08/01...