Inhaltszusammenfassung für Nordson EFD ValveMate 7140
Seite 1
ValveMate 7140 Ventilsteuergerät Bedienungsanleitung ™ Elektronische pdf-Dokumente von Nordson EFD finden Sie auch auf www.nordsonefd.com/de...
Vielen Dank! Sie haben soeben das weltweit beste Präzisionsdosiersystem erworben. Ich möchte, dass Sie wissen, dass jeder bei Nordson EFD Ihr Unternehmen sehr schätzt und dass wir alles in unserer Macht stehende tun, um Sie als Kunden zufriedenzustellen. Sollten Sie einmal nicht vollständig mit unserem Gerät oder mit der Beratung für Ihre spezielle Anwendung zufrieden sein, dann kontaktieren Sie mich bitte persönlich unter: 800.556.3484 (USA),...
Wie man die Druckanzeigen PSI oder BAR auswählt ................25 Wie man CC INIT I/O als einen externen Alarmeingang aktiviert / deaktiviert ........25 Artikelnummern ............................26 Ersatzteile ..............................26 Fehleranalyse .............................27 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Wie jedes Produkt von EFD wurde auch das ValveMate nach exakten Vorgaben produziert und erst nach gründlichen Tests versandt. Um die maximale Leistung dieses Gerätes zu erzielen, lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Kontakt nicht vermeiden läßt, sind bei der Arbeit an heißen Teilen Hitzeschutzhandschuhe und Hitzeschutzkleidung zu tragen. Wird der Kontakt mit heißen Metallflächen nicht verhindert, kann es zu Personenschäden kommen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Verrichtung der ihnen aufgetragenen Arbeiten ausgebildet sind, denen alle geltenden Sicherheitsregeln und -bestimmungen bekannt sind und die physisch in der Lage sind, die ihnen aufgetragenen Arbeiten zur verrichten. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
• Bei Aussetzung von langfristig hohen Geräuschpegeln über einen längeren Zeitraum tragen Sie einen Gehörschutz, um sich gegen Gehörschäden zu schützen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
• Verwenden Sie nur Ersatzteile, die für die Verwendung mit dem Originalgerät konzipiert sind. Kontaktieren Sie EFD oder einen EFD-Händler für weitere Informationen oder eine Beratung. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Ermitteln Sie die Ursache für die Fehlfunktion und beheben Sie diese, bevor Sie das System wieder starten. Entsorgung Entsorgen Sie das Gerät und die bei dessen Betrieb und Wartung verwendeten Materialien gemäß den örtlichen Bestimmungen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Höhe über NN: max. 2.000 m (6.562 ft) Installationskategorie II Produktklassifikation Verschmutzungsgrad 2 Zertifizierungen CE, TÜV, RoHS, WEEE, China RoHS www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
WEEE-Richtlinie Das Gerät erfüllt die Vorschriften der WEEE-Richtlinie der Europäischen Union (2012/19/EU). Für Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung der Geräte siehe www.nordsonefd.com/WEEE. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Erweiterte einstellungsfunktionen – Niederdruck-Alarm: AN / AUS – Druckluft-Einheiten: Psi / Bar – CC INIT : Ermöglicht Alarmeingang – Sprühluftverzögerung EIN/AUS ZEITEINSTELLUNG www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Der Strom wird von einer externen 24 VDC-Quelle eingespeist. Gehäuseanschluss Dieses Symbol kennzeichnet den Erdanschluss. Es wird zur Erdung des Gehäuses und/oder zur Verstärkung des ESD-Schutzes verwendet. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
öffnen Sie bitte auch das Druckablassventil. Überprüfen Sie bitte vorm Öffnen des Vorratsbehälters die Druckluftanzeige, ob der Druck mit null (0) angegeben wird. Alle EFD-Kartuschenbehälter sind für einen sicheren Kartuschenadapterwechsel mit einer Druckluftsicherung ausgestattet. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
2.54cm 6.88cm (1,000") 6.41cm (2,710") (2,523") 2,24 cm .881in 2.24cm (0,881") 20,54 cm 8.085in (8,085") 20.54cm 22,63 cm 8.911in 22.63cm (8,911") www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Ein universelles 24 VDC-Netzteil mit Sicherungsring am Gleichspannungstecker wird mit jedem ValveMate 7140 mitgeliefert. Wählen Sie einen geeigneten Standort und schließen Sie es an eine geeignete Steckdose an. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
• CC INIT: Dosier-Starteingang wird mit einem externen Kurzschluss aktiviert. • 24 VDC OUT: 24 VDC-Spannungsausgang, 100 mA HINWEIS: ALARM OUT und EOC (Zyklusende) sind nur im RUN-Modus aktiv. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Alarmzwecke verwendet werden. Er kann auch als Stromquelle für eine Anzeigevorrichtung oder den Starteingängen über einen externen Schließerkontakt für die 5–24 VDC INIT-Schaltung dienen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Versichern Sie sich, dass der Druckluftschlauch des Ventils bis zum Anschlag im Fitting steckt. Nur so gewährleisten Sie eine korrekte Luftströmung. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
5. Sprühventilaufbau und Montage sind entsprechend der Ventil-Aufbauanleitung vorgenommen worden. 6. Schalten sie das Gerät ein . Kontrollleuchten und LCD-Display sollten aufleuchten. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Abweichungen in der Schlauchlänge oder Toleranzanhäufungen ausgeglichen werden. 7. Das System ist nun bereit, um über die Maschinensteuerung gestartet zu werden. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Schritt 5 Durch Drücken beider Tasten setzen Sie die Zeit auf 0.000 und können den TEACH- Prozess neu starten. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
, um zwischen Alarm EIN oder Alarm umzuschalten. Schritt 4 Drücken Sie die Modus- Taste , um die Funktion zu verlassen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
CC INIT-Funktion: CCI: Kurzschlussauslöse-Eingang ALI: Externer Alarm-Eingang Schritt 5 Drücken Sie die Modus- Taste , um die Funktion zu verlassen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Set, Netzkabel (2m) mit Sicherungsring am Stecker Nicht abgebildet 7026544 Einschubmontage-Satz für ValveMate 7100/7140 4: 0–2 bar (0–30 psi) 5: 0–7 bar (0–100 psi) 2: 0–2 bar (0–30 psi) 3: 0–7 bar (0–100 psi) www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Prüfen Sie die Ursache für den Fehler oder — deaktivieren Sie den Alarm. Siehe Seite 25: “Wie man CC INIT I/O als einen externen Alarmeingang aktiviert / deaktiviert”. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Seite 28
NORDSON EFD EIN-JAHRES-GARANTIE Für dieses Nordson EFD-Produkt gilt ab dem Kaufdatum ein Jahr Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler (jedoch nicht für Schäden, die durch falschen Gebrauch, Abnutzung, Korrosion, Fahrlässigkeit, Unfall, fehlerhafte Installation oder Material verursacht wurden, das mit dem Gerät nicht kompatibel ist), sofern das Gerät gemäß den Empfehlungen und Anweisungen des Herstellers installiert und betrieben wird.