Verwandte Anleitungen für Nordson 7197PCP-DIN
Inhaltszusammenfassung für Nordson 7197PCP-DIN
- Seite 1 7197PCP-DIN Controller Betriebsanleitung ™ Elektronische pdf-Dokumente von Nordson EFD finden Sie auch auf www.nordsonefd.com/de...
-
Seite 2: Das Nordson Efd-Versprechen
Vielen Dank! Sie haben soeben das weltweit beste Präzisionsdosiergerät gekauft. Wir bei Nordson EFD schätzen Sie als Kunden und werden alles tun, um Sie zufriedenzustellen. Wenn Sie mit unserem Gerät oder dem Support Ihres Nordson EFD-Produktanwendungsspezialisten nicht zufrieden sind, wenden Sie sich bitte persönlich an mich unter 800-556-3484 (in den USA), 401- 431-7000 (außerhalb der USA) oder Srini.Subramanian@nordsonefd.com. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Ändern der IP-Adresse eines Controllers ........................38 Bedienung ..................................39 Start-Routine ................................39 Fehler und Not-Halt (ESTOP) .............................39 Abschalten einer Pumpe ............................40 Langfristige Abschaltung ............................40 Fortsetzung auf der nächsten Seite www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. - Seite 4 Kontaktbelegung des Motoranschlusses ........................52 Anhang A, Ändern der IP-Adresse eines Computers ....................53 Anhang B, Beispiel Volumenprogramm (797PCP) ......................55 Anhang C, Beispiel Volumenprogramm (797PCP-2K) ....................58 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
-
Seite 5: Einleitung
Spezifikationen hergestellt und vor dem Versand gründlich getestet. Lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, um die optimale Funktion dieses Geräts sicherzustellen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 6: Nordson Efd Produktsicherheitshinweise
Kontakt nicht vermeiden lässt, sind bei der Arbeit an heißen Teilen Hitzeschutzhandschuhe und Hitzeschutzkleidung zu tragen. Wird der Kontakt mit heißen Metallflächen nicht verhindert, kann es zu Personenschäden kommen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 7: Halogenkohlenwasserstoffe
Verrichtung der ihnen aufgetragenen Arbeiten ausgebildet sind, denen alle geltenden Sicherheitsregeln und -bestimmungen bekannt sind und die physisch in der Lage sind, die ihnen aufgetragenen Arbeiten zur verrichten. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Nordson EFD Produktsicherheitshinweise (Fortsetzung) Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Verwendung des Nordson EFD-Gerätes in einer anderen Weise als in den Geräteunterlagen beschrieben, kann zu Personenverletzungen oder Sachschäden führen. Einige Bespiele für unsachgemäßen Gebrauch sind: • Verwendung unverträglicher Materialien • Vornehmen unberechtigter Modifikationen am Gerät •... -
Seite 9: Brandschutz
• Verwenden Sie nur Ersatzteile, die für die Verwendung mit dem Originalgerät konzipiert sind. Kontaktieren Sie EFD oder einen EFD-Händler für weitere Informationen oder eine Beratung. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 10: Wichtige Sicherheitsinformationen
Ermitteln Sie die Ursache für die Fehlfunktion und beheben Sie diese, bevor Sie das System wieder starten. Entsorgung Entsorgen Sie das Gerät und die bei dessen Betrieb und Wartung verwendeten Materialien gemäß der örtlichen Bestimmungen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 11: Technische Daten
über dem von SJ/T11363-2006 verlangten Grenzwert liegt. WEEE-Richtlinie Das Gerät erfüllt die Vorschriften der WEEE-Richtlinie der Europäischen Union (2012/19/EU). Für Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung der Geräte siehe www.nordsonefd.com/WEEE. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 12: Systemmerkmale
7197PCP-DIN Controller Systemmerkmale Betriebs- / Fehler-LED Strom- und Erdungsanschlüsse Controller Oberseite Anschluss für E/A-Anschluss Ethernet Anschluss Pumpenmotorkabel Controller Unterseite www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 13: Installation
DB-15 Entwicklerplatine (für den Anschuss von Zyklusstart, Not-Halt und Spülstart) (nicht abgebildet) 797PCP oder 797PCP-2K (müssen separat bestellt werden) 797PCP Pumpenmotorkabel (müssen separat bestellt werden) Kurzanleitung www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 14: Installation Der 7197Pcp-Din Controller
Flüssigkeitsbehälters. Die Anleitung für die Installation und Einrichtung aller Zusatzkomponenten finden Sie in den mit diesen Komponenten mitgelieferten Kurzanleitungen und / oder Betriebsanleitungen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 15: Anschließen An Die Stromversorgung
Anschließen des Pumpenmotorkabels Schließen Sie für jede 797PCP Pumpe das Pumpenmotorkabel an den MOTOR Anschluss an den zum Motor gehörenden Controller 797PCP 797PCP-2K www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 16: Herstellen Der Anschlüsse Für Den Zyklusstart Und Not-Halt
• Wenn ein Not-Halt-Schaltkreis wieder in den Normalzustand versetzt wird, nimmt der Controller den Betrieb wieder auf. Zu kundenseitigen Vorrichtungen für das Startsignal, den Not- Halt-Schaltkreis und das Spülstart-Signal. DB-15 Kabel www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 17: Anschließen Einer Spülleitung
Seite 46. Herstellen der Ethernet-Verbindung Um auf die 7197PCP-DIN Anwendung zugreifen zu können, muss jeder Controller im System mit dem Ethernet- Anschluss verbunden sein. Sie benötigen die folgenden Komponenten: • Zwei (2) Ethernet-Kabel der Kategorie 5e (oder vergleichbar) oder ein gekreuztes Ethernet-Kabel. -
Seite 18: Erstinbetriebnahme Und Kalibrierung
HINWEIS: Wenn Sie ein Programm auswählen, wird die Calibrate Schaltfläche automatisch abgewählt. Fahren Sie mit „Spülen der Pumpe(n)“ auf Seite 19 fort. Hauptbildschirm Bildschirm „Kalibrieren“ www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 19: Spülen Der Pumpe(N)
Das System ist nun bereit für den Routinebetrieb. Fahren Sie mit „Programmierung“ auf Seite 22 fort, um Dosierprogramme für den Pumpenbetrieb zu erstellen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 20: Installationsbeispiele
Druckluft Druckflüssigkeitszufuhr zur 797PCP 797PCP Ethernet- Tankluftdruckregler Kabel zum Netzwerk- Switch Entlüftungsventil DB-15 Kabel zur Entwicklerplatine 1,0 L Tank Flüssigkeitsanschluss Dosiernadel 7197PCP-DIN Controller www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 21: 7197Pcp-Din Controller Und 797Pcp-2K In Einem Zweikomponentensystem
797PCP-2K Tankluftdruckregler DB-15 Kabel zur Entwicklerplatine 1,0 L Tank 797PCP-2K Entlüftungsventil 7197PCP-DIN Steuerungen Flüssigkeitsan- Static mixer schluss Ethernet cables to network switch www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 22: Programmierung
Der Hauptbildschirm wird angezeigt. Fahren Sie mit den nächsten Abschnitten dieser Anleitung fort, um Programme zur Steuerung des Pumpenbetriebs zu erstellen. Einkomponentensystem Zweikomponentensystem www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 23: Navigation
Zeigt den Spülbildschirm für die Einstellung „Einstellen der Spüldrehzahl“ auf Seite 27 (Purge) der Spüldrehzahl an. Kalibrieren Zeigt den Bildschirm „Kalibrieren“ an “Kalibrierung” auf Seite 41 (Calibrate) www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 24: Variablentabelle
Tabelle und zeigt die aktuellen Werte für die Einstellungen des Linienprogramms an. Hauptbildschirm Variablentabelle: Der Inhalt dieser Tabelle ändert sich je nach ausgewähltem Programm / Variablen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 25: Statusanzeigen
Betrieb Grün Das System läuft normal. (Running) ESTOP Ein Not-Halt wurde ausgelöst. Fehler Gelb Ein Fehler ist aufgetreten. (Error) Siehe „Fehlerbehebung“ auf Seite 44. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 26: Übersicht Über Die Bildschirme Der Controller
Übersicht über die Bildschirme der Controller Bildschirm „Laden“ Bildschirm „Speichern“ Bildschirm “Spülen” Bildschirm „Laden“ Bildschirm „Kalibrieren“ Hauptbildschirm Bildschirm „Linienprogramm“ Bildschirm „Gewichtsprogramm“ Bildschirm „Zeitprogramm“ Bildschirm „Volumenprogramm“ Bildschirm „Lernprogramm“ www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 27: Einstellen Der Spüldrehzahl
Viskosität“ auf Seite 51. INFOS (INFO) nicht zutreffend Wählen Sie diese Option, um Informationen über den aktuellen Bildschirm einschließlich der Wertebereiche für die Einstellungen anzuzeigen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 28: Erstellen Von Programmen
Seite 34. pro Zyklus gemessene Zeitspanne zu dosieren. Variablentabelle: Der Inhalt dieser Tabelle ändert sich je nach Programmtyp Schaltflächen ausgewähltem Programm / Variablen Hauptbildschirm www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. - Seite 29 Um die eingegebenen Werte als Programm in der Programmbibliothek zu speichern, siehe „Speichern eines Programms in der Programmbibliothek (Bildschirm „Speichern“)“ auf Seite 35. Beispiel für allgemeine Programmschritte (anhand des Bildschirms „Linienprogramm“) www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
-
Seite 30: Linienprogramme
(RPM: 0V) INFOS (INFO) nicht zutreffend Wählen Sie diese Option, um Informationen über den aktuellen Bildschirm einschließlich der Wertebereiche für die Einstellungen anzuzeigen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 31: Volumenprogramme
Mal die erwartete Menge dosiert wird. INFOS (INFO) nicht zutreffend Wählen Sie diese Option, um Informationen über den aktuellen Bildschirm einschließlich der Wertebereiche für die Einstellungen anzuzeigen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 32: Gewichtsprogramme
Abhängigkeit von der Viskosität“ auf Seite 51. INFOS (INFO) nicht zutreffend Wählen Sie diese Option, um Informationen über den aktuellen Bildschirm einschließlich der Wertebereiche für die Einstellungen anzuzeigen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 33: Lernprogramme
INFOS (INFO) nicht zutreffend Wählen Sie diese Option, um Informationen über den aktuellen Bildschirm einschließlich der Wertebereiche für die Einstellungen anzuzeigen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 34: Zeitprogramme
Mal die erwartete Menge dosiert wird. INFOS (INFO) nicht zutreffend Wählen Sie diese Option, um Informationen über den aktuellen Bildschirm einschließlich der Wertebereiche für die Einstellungen anzuzeigen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 35: Speichern Eines Programms In Der Programmbibliothek (Bildschirm „Speichern")
IP Adresse ändern (Change IP address: Dient zur Änderung der IP-Adresse des Controllers. Siehe „Ändern 192.168.10.) der IP-Adresse eines Controllers“ auf Seite 38. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 36: Öffnen Eines Gespeicherten Programms (Bildschirm „Laden")
Wählen Sie die Optionsschaltfläche des zu öffnenden Programms. Wählen Sie SUBMIT. Das ausgewählte Programm wird in die Variablentabelle geladen. Wählen Sie HOME, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Hauptbildschirm Bildschirm „Laden“ www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 37: Anzeige Der Systeminformationen
Wählen Sie auf dem Hauptbildschirm SAVE aus. Der Bildschirm „Speichern“ wird geöffnet. Die Systeminformationen werden auf dem Bildschirm „Speichern“ angezeigt. Wählen Sie HOME, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Hauptbildschirm Bildschirm „Speichern“ www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 38: Ändern Der Ip-Adresse Eines Controllers
Programmierung (Fortsetzung) Ändern der IP-Adresse eines Controllers Ein 7197PCP-DIN Controller muss über eine einmalige IP-Adresse verfügen. Wenn ein Controller mit einem Netzwerk verbunden ist, das ein anderes Gerät mit derselben IP-Adresse enthält, gehen Sie wie folgt vor, um die IP- Adresse eines 7197PCP-DIN Controllers zu ändern. -
Seite 39: Bedienung
Sie das Problem, das den Fehler oder den Stopp verursacht hat. Siehe „Anzeige des Protokolls“ auf Seite 44 und „Fehlerbehebung“ auf Seite 44. Anzeige eines Fehlers in der 7197PCP-DIN Web-Anwendung www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 40: Abschalten Einer Pumpe
Bei längeren Stillstandszeiten oder zur Lagerung ist die Anleitung der entsprechenden Pumpe zu befolgen, um den/ die Pumpenstator(en) zu entfernen. Durch das Entfernen des Stators wird eine Verformung des Rotors verhindert. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 41: Kalibrierung
Wählen Sie SUBMIT. Das System läuft, bis die Kalibrierung abgeschlossen ist. HINWEIS: Wenn Sie ein Programm auswählen, wird die Calibrate Schaltfläche automatisch abgewählt. Bildschirm „Kalibrieren“ www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 42: Aktualisieren Der Firmware
Wählen Sie UPDATE. Der Bildschirm für die Aktualisierung der Firmware wird geöffnet. Lesen Sie die Anweisungen, die mit der heruntergeladenen Firmware mitgeliefert werden, um das Update abzuschließen. Hauptbildschirm Bildschirm „Speichern“ Bildschirm „Aktualisieren“ www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 43: Artikelnummern
Entwicklerplatine und nur DB-15 Kabel 797PCPs und Pumpenmotorkabel 797PCP Pumpen und Pumpenmotorkabel müssen separat bestellt werden. Die Artikelnummern finden Sie in der 797PCP / 797PCP-2K-Betriebsanleitung. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 44: Fehlerbehebung
7197PCP-DIN Controller Fehlerbehebung Verwenden Sie die Fehlerbehebungstabelle in diesem Abschnitt zusammen mit dem Systemfehlerprotokoll, um Fehler im Dosiersystem zu beheben. Wenden Sie sich an Ihren Nordson EFD-Vertreter, wenn Sie Unterstützung benötigen. Anzeige des Protokolls Das Protokoll ist eine Liste wichtiger Systemereignisse. Die Ereignisse werden beginnend mit dem letzten Ereignis in aufsteigender Reihenfolge aufgelistet. -
Seite 45: Allgemeine Fehlerbehebung
Stellen Sie sicher, dass das Programm mithilfe der aktiviert. Enable / Disable Optionsschaltfläche aktiviert ist; Programmvariablen können nur geändert werden, wenn das Programm aktiviert ist. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 46: Technische Daten
Eingang Purge (-) Eingang Analog ein (0–10 V) nicht zutreffend Analog GND Eingang Externer 24 V Eingang Ausgang 24 VDC (100 mA) (Ausgang) www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 47: Pnp Schaltpläne Für Den Anschluss Des Zyklusstarts (Ex_Trig)
Kontakt 5: Ex_Trig (+) Pumpe 1 Kontakt 15: 24 VDC Quelle Kontakt 9: GND Externer Kontakt NO (Schließer) Kontakt 6: Ex_Trig (-) Kontakt 5: Ex_Trig (+) www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 48: Npn Schaltpläne Für Den Anschluss Des Zyklusstarts (Ex_Trig)
Kontakt 5: Ex_Trig (+) Pumpe 1 Kontakt 15: 24 VDC Quelle Kontakt 9: GND Externer Kontakt (Schließer) Kontakt 6: Ex_Trig (-) Kontakt 5: Ex_Trig (+) www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 49: Schaltpläne Für Den Anschluss Des Not-Halt-Schaltkreises (Estop)
Kontakt 2: Estop_L NC (Öffner) Kontakt 1: Estop_H Zweikomponentensysteme Pumpe 2 Kontakt 2: Estop_L Pumpe 1 Kontakt 2: Estop_L NC (Öffner) Kontakt 1: Estop_H www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 50: Schaltpläne Für Den Anschluss Des Spülkreisespnp
Kontakt 9: GND NPN, Einkomponentensysteme Kontakt 15: 24 VDC Kontakt 11: Purge (-) Externer Kontakt Kontakt 10: NO (Schließer) Purge (+) Kontakt 9: GND www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 51: Maximale Motordrehzahl In Abhängigkeit Von Der Viskosität
50.000–150.000 mPa s Viskosität U/min 1000 5000 7500 10000 12500 15000 20000 30000 40000 50000 75000 100000 125000 150000 200000 250000 Viskosität in mPa s www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 52: Kontaktbelegung Des Motoranschlusses
Grün an grün Rosa an braun Grau an weiß Kanal C — index Kanal B Gelb an gelb Schwarz an weiß / schwarz www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 53: Anhang A, Ändern Der Ip-Adresse Eines Computers
Jeder Computer in einem 797PCP System muss über eine einmalige IP-Adresse verfügen. Befolgen Sie diese Prozedur, um die IP-Adresse eines Computers zu ändern. HINWEIS: Um die IP-Adresse des 7197PCP-DIN Controllers zu ändern, siehe „Ändern der IP-Adresse eines Controllers“ auf Seite 38. - Seite 54 IP-Adresse haben. Der Zahlenbereich für jedes Feld liegt zwischen 1 und 255. Klicken Sie auf OK > OK, um die neue IP-Adresse zu speichern. Windows 7 Windows 10 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
-
Seite 55: Anhang B, Beispiel Volumenprogramm (797Pcp)
• Öffnen Sie den Bildschirm „Purge“ und stellen Sie die Drehzahl auf 50 U/min ein. (Der Auslöser für den Start des Spülvorgangs muss angeschlossen sein.) Lassen Sie die Pumpe laufen, bis ein gleichmäßiger Strom blasenfreier Flüssigkeit aus der Nadel austritt. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. - Seite 56 Ändern Sie im Volumenprogramm den Wert für Dispense Volume auf 0,02 (dies entspricht 0,02 ml Flüssigkeit und kommt dem benötigten Dosiergewicht von 48 mg am nächsten). www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
- Seite 57 Führen Sie ein paar weitere Dosiervorgänge durch. Falls erforderlich, erhöhen Sie den Wert für die Variable Reverse %, um Nachtropfen zu eliminieren. HINWEIS: Wenden Sie sich an Ihren Nordson EFD-Vertreter, um Unterstützung bei der Ermittlung der besten Werte für Ihre Anwendung zu erhalten.
-
Seite 58: Anhang C, Beispiel Volumenprogramm (797Pcp-2K)
*Der Drehzahlbereich liegt zwischen 10 und 150 U/min. Viskosität U/min 1000 5000 7500 10000 12500 15000 20000 30000 40000 50000 75000 100000 125000 150000 200000 250000 Viskosität in mPa s www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. - Seite 59 RPM 1 (Teil A) auf 100 und RPM 2 (Pumpe B) auf 35 eingestellt werden. Runden Sie die RPM-Werte auf die nächste ganze Zahl. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
- Seite 60 12,2 mg Geben Sie im Volumenprogramm über den Bildschirm für den Korrekturfaktor 1 den Wert 0,98 ein. 0.98 Volumenprogramm für Pumpe 1 (Teil A) www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
- Seite 61 9,8 mg Geben Sie im Volumenprogramm über den Bildschirm für den Korrekturfaktor 1 den Wert 1,02 ein. 1.02 Volumenprogramm für Pumpe 2 (Teil B) www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
- Seite 62 150 U/min und für Teil A auf 100 U / min erhöhen. Die neue Mindestprozesszeit beträgt: Dosiermenge 0.1 mL t (min) = 0,02 min (oder 1,2 s) UpM × Rotor- / Statorgröße 100 rev/min × 0,05 mL/rev www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
- Seite 63 7197PCP-DIN Controller HINWEISE www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
- Seite 64 NORDSON EFD EIN-JAHRES-GARANTIE Für dieses Nordson EFD-Produkt gilt ab dem Kaufdatum ein Jahr Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler (jedoch nicht für Schäden, die durch falschen Gebrauch, Abnutzung, Korrosion, Fahrlässigkeit, Unfall, fehlerhafte Installation oder Material verursacht wurden, das mit dem Gerät nicht kompatibel ist), sofern das Gerät gemäß den Empfehlungen und Anweisungen des Herstellers installiert und betrieben wird.