Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AVÍS
1. Este es un sistema de retención "UNIVERSAL". Está aprobado según la Normativa Nº
44, series de enmiendas 04, para uso general en vehículos y apropiado para la mayoría,
no todos, de asientos de coche.
2. Se requiere una correcta instalación si el fabricante del vehículo ha declarado en
el manual de instrucciones que el vehículo está preparado para la instalación de un
sistema de retención "UNIVERSAL" para este grupo de edad.
3. Este sistema de retención ha sido clasificado como "UNIVERSAL" bajo unas
condiciones más severas que las que se aplican a diseños anteriores que no llevan este
aviso.
4. En caso de duda consulte al fabricante de la silla o al detallista.
Advertències i Notes de Seguretat
EL MANUAL D'INSTRUCCIONS S'HAURÀ DE CONSERVAR AMB EL
Newmoon DURANT EL SEU PERÍODE D'UTILITZACIÓ.
LLEGEIXI ATENTAMENT AQUESTES INSTRUCIONS ABANS D'USAR L'ARTICLE I
CONSERVI-LES PER A QUALSEVOL CONSULTA FUTURA. LA SEGURETAT DEL NEN POT
VEURE'S AFECTADA SI NO ES SEGUEIXEN AQUESTES INSTRUCIONS.
•
Sistema de retenció infantil homologat segons la Normativa ECE 44/04 per al grup 0
(per més amb pes inferior a 10 kg).
•
El capaç a de fixar-se al automòbil amb el cinturó de seguretat de tres punts amb o sense
retractor del propi vehicle, aprovat segons el reglament UN/ECE-16 o norma equivalent.
•
Tregui el Newmoon del vehicle sempre que no el vagi a fer servir i mantingui'l allunyat dels
nens.
•
L'equip original no es pot modificar.
•
Després d'un accident el cabàs haurà de ser canviat.
•
Protegeixi qualssevol part del cabàs de patir danys produït pel seient abatible o la porta del
vehicle.
•
Protegir del calor del sol totes les parts metàl•liques que estiguin en contacte amb el nen.
•
Les cintes del cinturó de seguretat del vehicle no han de quedar mai retorçades.
•
Faci servir sempre el cabàs, encara que sigui un trajecte curt, i mai deixi al nen sense vigilància
al interior del vehicle.
•
El cabàs ha de romandré fixat amb el s cinturons de seguretat encara que el nen no viatge a
dins, en cas contrari haurà de retirar-se del interior del vehicle.
•
Es recomana que qualssevol equipatge o altres objectes que puguin provocar ferides en cas
de col•lisió estiguin ben subjectes.
•
Garantim la seguretat del dispositiu quan es fa servir per el primer comprador.
•
Aconsellem no fer servir productes de segona mà relacionats amb la seguretat.
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
