Et Lubrification Du Pistolet À Vaporiser - Carlisle TEKNA BASECOAT Technisches Bulletin

INSTALLATION
Pour une efficacité maximale de transfert, n'utilisez que la pression
nécessaire pour vaporiser le matériel à appliquer.
1. Branchez le pistolet a une alimentation en air propre, sans humidité ni
huile en utilisant un boyau de diamètre intérieur (ID) d'au moins 8 mm
(5/16"). N'utilisez pas un boyau ID de 6 mm (un boyau de 8 m x 6 mm
à 510 LPM subit une perte de pression de 1,8 bar. Un boyau de 8 m x
8 mm à 510 LPM subit une perte de pression de 0.6 bar). [N'utilisez
pas un boyau ID de 1/4". (un boyau de 25' x 1/4" à 18 CFM subit une
perte de pression de 25 psi. Un boyau de 25' x 5/16" à 18 CFM subit
une perte de pression de 8 psi).] Selon la longueur du conduit, un
conduit à DI plus grand peut être requis.
Avec le pistolet enclenché, ajuster la pression d'air d'entrée (pour
les pressions recommandées voir le Tableau 1, Remplacement des
pièces) à l'entrée du pistolet. (La jauge de pression montrée sous
Accessoires est recommandée pour ce faire). Ne pas utiliser plus de
pression que nécessaire pour atomiser le matériau à appliquer. La
pression excessive créera des brouillards de peinture supplémentaires
et réduira l'efficacité de transfert.
Si des raccords rapides sont nécessaires, n'utilisez que des raccords
rapides à haut débit certifiés pour utilisation HVLP. D'autres types
de raccords n'offrent pas assez de circulation d'air pour l'opération
appropriée du pistolet.
Si une soupape d'ajustement de l'air est utilisée à l'entrée du pistolet,
utiliser le modèle de DeVilbiss. Certaines soupapes d'ajustement
concurrentielles présentent une chute de pression significative qui
pourrait nuire à la performance de l'atomisation. Le modèle de DeVil-
biss a une chute de pression minimale.
2. Fixez la tasse alimentée par gravité à l'orifice d'entrée du matériel.
Un revêtement de protection ainsi que des produits antirouille sont
utilisés pour maintenir le pistolet en bon état avant l'expédition. Avant
d'utiliser le pistolet, rincez-le avec un solvant pour enlever ces maté-
riaux des conduits de liquides.
OPÉRATION
1. Mélangez le matériel de revêtement en conformité avec les instruc-
tions du fabricant et tamisez le matériel.
2. Remplissez la tasse avec la quantité requise de matériel.
Ne remplissez pas au-delà de19 mm (3/4") du haut de la tasse.
NE SURREMPLISSEZ PAS.
3. Fixez le couvercle sur la tasse.
4. Tournez le bouton de réglage de liquide (18) dans le sens des aiguilles
d'une montre pour empêcher un déplacement du pointeau à liquide.
5. Tournez le bouton de réglage de la soupape de diffusion (23)
dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour l'ouvrir complè-
tement.
6. Déclenchez le pistolet et réglez la pression de l'air d'admission (pour
les figures recommandées, consultez le tableau 1 sous
la section Pièces de rechange) au niveau de l'orifice d'admission
du pistolet. (Le manomètre illustré sous Accessoires est recommandé
pour cela).
7. Tournez le bouton de réglage de liquide dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le premier filet apparaisse.
8. Essayez le jet. Si le fini est trop sec, réduisez le débit d'air en
diminuant la pression de l'orifice d'entrée d'air.
9. Si le fini est trop mouillé, réduisez le débit du liquide en tournant le
bouton de réglage de liquide (18) dans le sens des aiguilles d'une
montre. Si la vaporisation est trop épaisse, augmentez la pression de
l'orifice d'entrée d'air. Si trop mince, réduisez la pression de l'orifice
d'entrée.
10. La taille du profil peut être réduite en tournant le bouton
TB-1018-R1 (2/2018)
AVIS
AVIS
AVIS
AVIS
de réglage de la soupape de diffusion (23) dans le sens des aiguilles
d'une montre.
11. Tenez le pistolet en position perpendiculaire à la surface à vaporiser.
La vaporisation en arc ou en oblique peut engendrer l'application d'un
revêtement inégal.
12. La distance recommandée de vaporisation est de 150 à 200 mm (6" à
8").
13. Vaporisez les bords en premier. Chevauchez chaque trait à un mini-
mum de 75 %. Déplacez le pistolet à une vitesse constante.
14. Fermez toujours la fourniture en air et libérez la pression lorsque le
pistolet n'est pas en utilisation.
ENTRETIEN PRÉCONDUITIVE ET NETTOYAGE
Pour nettoyer le bouchon d'air et la buse à liquide, brossez l'extérieur
avec une brosse à crin rigide. Si vous devez nettoyer les trous de bouchon,
utilisez un brin de paille ou cure-dents si possible. Si un fil métallique ou
instrument dur est utilisé, un soin extrême doit être utilisé pour empêcher
la formation d'éraflures ou l'ébarbage des trous ce qui peut engendrer un
profil de vaporisation déformé.
Pour nettoyer les conduits pour liquides, retirez l'excès de matériel de
la tasse et ensuite rincez avec un solvant approprié. Essuyez l'extérieur
du pistolet avec un chiffon imbibé de solvant. Ne faites jamais tremper
complètement dans du solvant puisque cela est nuisible aux lubrifiants et
tampons.
Lors du remplacement de la buse à liquide ou du pointeau à liquide, re-
placez les deux au même moment. L'utilisation de pièces usagées peut
engendrer une fuite de liquide. Consultez la page 11, Tableau 2. De
plus, remplacez le tampon amortisseur du pointeau au même moment.
Lubrifiez légèrement les filets de la buse à liquide avant le remontage.
Serrez de 18 à 20 nm (13 à 15 ft-lbs). Ne serrez pas excessivement la
buse à liquide.
Pour empêcher des dommages à la buse à liquide (8) ou au pointeau
à liquide (15), assurez-vous de soit 1) tirer et maintenir la gâchette
lorsque vous serré ou desserré la buse à liquide, ou 2) retirez le bouton
de réglage de liquide (18) pour libérer la pression du ressort contre le
collet du pointeau.
LUBRIFICATION DU PISTOLET
Tous les jours, appliquez une goutte de lubrifiant pour pistolet sur
le goujon de la gâchette (39) et sur l'arbre de la soupape d'air (32) à
l'endroit ou elle entre dans l'assemblage de la soupape d'air. Vous devez
aussi lubrifier la tige du pointeau à liquide (15) à l'endroit ou elle entre
dans l'écrou de presse tampon (28). Le tampon du pointeau à liquide (26)
doit être lubrifié périodiquement. Assurez-vous que le
séparateur d'air (9) et que le filetage de la bague de retenue du bou-
chon d'air (1) sont propre et libre de toutes particules étrangères. Avant
d'assembler la bague de retenue du bouchon d'air au séparateur d'air,
nettoyez le filetage soigneusement, et ensuite ajoutez deux gouttes de
lubrifiant pour pistolet aux filets. Le ressort du pointeau à liquide (16) ainsi
que le ressort de la soupape d'air (33) devraient être recouverts avec une
huile légère, tout en vous assurant que de l'huile en excès ne bloque pas
les conduits d'air.
Endroits de lubrification
A. Endroits pour la gâchette
B. Tampon
C. Boutons de réglage
D. Les filets de la bague de retenue du
bouchon d'air
E. Cartouche de la soupape d'air
7 / 16
AVIS
D
www.carlisleft.com
FR
A
C
B
E