Précautions De Sécurité - Carlisle TEKNA BASECOAT Technisches Bulletin

FR
Précautions de sécurité
Cette fiche contient de l'information importante pour vous et vous devez les connaître et comprendre. Cette information concerne la SÉCURITÉ DE
L'UTILISATEUR et la PRÉVENTION DES TROUBLES D'ÉQUIPEMENT. Pour vous aider à reconnaître l'information, nous avons utilisé les symboles qui suivent.
Veuillez prêter une attention particulière à ces sections.
AVERTISSEMENT
Information importante en sécurité – Un danger qui peut
engendrer des blessures graves ou décès.
Les dangers qui suivent peuvent survenir lors de l'utilisation normale de cet équipement. Veuillez lire le tableau qui suit avant d'utiliser l'équipement.
DANGER CAUSE
Les solvants et revêtements peuvent être hautement
Feu
inflammables ou combustibles surtout lorsque vaporisés
Vaporisation Lors de l'utilisation, nettoyage et rinçage de l'équipement,
de solvant les solvants peuvent être éjectés avec force hors des
conduits d'air et de liquide. Quelques solvants peuvent
engendrer des blessures aux yeux.
Certains matériaux peuvent être dangereux si inhalé ou s'il
Inhalation de
y a contact avec la peau.
substances toxiques
Les solvants à base d'halon - comme exemple; le chlorure
Danger d'explosion –
de méthylène, et le 1,1,1,-trichloroéthane. ne sont pas
matériaux incompatibles
chimiquement compatibles avec l'aluminium qui est utilisé
pour quelques composantes du système. La réaction
chimique déclenchée par l'utilisation de ces solvants qui
réagissent avec l'aluminium peut être violente et mener à
l'explosion de l'équipement.
Opération ou entretien inappropriés de l'équipement.
Sécurité générale
L'utilisation d'outils à main peut causer des troubles
Troubles consécutifs aux
consécutifs aux traumas cumulatifs « CTD ».
traumas cumulatifs « CTD ».
Lors de l'utilisation d'outils à main le CTD affecte surtout
CTD ou troubles musculo-
squelettiques, comportent les extrémités supérieures du corps. Les facteurs qui
des dommages aux mains, peuvent augmenter le risque de développer le CTD
poignets, coudes, épaules, comprennent :
cou et dos. Le syndrome
1. Haute fréquence d'activité.
du canal carpien et la
2. Utilisation de force excessive des doigts ou de la main;
tendinite (épicondylite
la préhension, le pincement ou les pressions.
latérale ou tendinite de la
3. Positions extrêmes ou maladroites des doigts, poignets
coiffe des rotateurs) sont
ou bras.
des exemples CTD.
4. Durée excessive d'activité.
5. Vibrations des outils.
6. Pression à répétition sur une partie du corps.
7. Le travail lors de températures froides.
Les CTD peuvent aussi être causés par des activités
comme la couture, le golf, le tennis et les quilles pour en
nommer que quelques-unes.
www.carlisleft.com
CA PROP
65
PRÉCAUTION
Information importante qui vous informe sur la procédure pour
prévenir des dommages à l'équipement, ou des situations qui
peuvent engendrer des blessures mineures.
PROTECTIONS
Une ventilation adéquate doit être en place pour garder l'air dégagé de toutes
accumulations de vapeurs inflammables. Aucun fumage ne doit être permis dans
l'endroit de vaporisation. De l'équipement d'extinction de feu doit être en place
dans l'endroit de vaporisation.
Portez de la protection pour les yeux.
Suivez les exigences de la fiche de données de sécurité fourni par le fabricant de
votre matériel de revêtement.
Une ventilation adéquate doit être en place pour garder l'air dégagé de toutes
accumulations de matériaux toxiques.
Utilisez un masque ou appareil de respiration lorsqu'il y a risque
d'inhalation de matériaux vaporisés. Le masque doit être compatible aux
matériaux vaporisés ainsi que leurs concentrations. L'équipement doit
être prescrit par un hygiéniste industriel ou expert en santé et sécurité
et doit être certifié NIOSH.
Les pistolets équipés de conduits internes en acier inoxydable peuvent
être utilisés avec ces solvants. Cependant, l'aluminium est largement utilisé
pour d'autres parties de l'équipement de vaporisation – tel que la pompe pour
matériel, les régulateurs, les soupapes et les tasses. Vérifiez tous les articles
de l'équipement avant utilisation et assurez-vous qu'ils peuvent être utilisés de
manière sécuritaire avec ces solvants. Lisez l'étiquette ou la fiche de données du
matériel que vous avez l'intention de vaporiser. Si vous avez des doutes à savoir
si un revêtement ou produit de nettoyage est compatible avec l'équipement,
contactez votre fournisseur de matériel.
Les opérateurs doivent suivre une formation adéquate en utilisation sécuritaire
et entretien de l'équipement (en conformité avec les exigences
du NFPA-33, Chapitre 15). Les utilisateurs doivent se conformer aux codes
de bonnes pratiques locaux et nationaux ainsi qu'aux exigences des compagnies
d'assurances qui régissent la ventilation, les précautions en incendient,
l'opération, l'entretien et l'entretien des locaux. Ceci sont les sections OSHA
1910.94 et 1910.107 et NFPA-33.
La douleur, des picotements ou de l'engourdissement aux épaules, avant-bras,
poignets, mains ou doigts qui surviennent surtout la nuit, peuvent être des
symptômes avant-coureurs de CTD. Ne les négligez pas. Si vous avez de tels
symptômes, consultez votre médecin immédiatement. D'autres symptômes
avant-coureurs peuvent inclure une vague sensation d'inconfort à la main, perte
de dextérité manuelle et des douleurs diffuses dans les bras. Si vous ignorez ces
symptômes avant-coureurs et que vous continuez l'utilisation à répétition de vos
bras, poignets et mains, cela peut mener à des incapacités sévères. Les risques
sont diminués si vous évitez ou diminuez les activités des facteurs 1 à 7.
6 / 16
AVERTISSEMENT PROP 65
AVERTISSEMENT: Ce produit contient des produits
chimiques connus de l'Etat de Californie pour causer
le cancer et les malformations congénitales ou autres
anomalies de la reproduction.
Information à laquelle vous devriez prêter une
attention particulière.
TB-1018-R1 (2/2018)
AVIS