Informaciones Sobre La Seguridad; Advertencias Generales De Seguridad - VM Motori R750EU5 Gebrauchsanweisungenhandbuch

ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD

–Durante la fase de proyecto y fabrica-
ción el fabricante puso especial atención
en los aspectos que pueden perjudicar
la seguridad y la salud de las personas
que tienen que interactuar con el motor.
Además de observar las leyes vigentes
en materia, él adoptó incluso todas las
reglas de buena técnica de fabricación.
Estas informaciones pretenden sensibili-
zar a los usuarios para prevenir todo tipo
de riesgo. Recuerden en especial que la
prudencia es una cualidad insustituible.
La seguridad es responsabilidad también
de todos los operadores que interactúan
con el motor.
–Leer atentamente las instrucciones
detalladas en el manual suministrado y
las instrucciones aplicadas directamente,
recomendamos en especial cumplir las
instrucciones relativas a la seguridad. El
tiempo dedicado a la lectura contribuye a
evitar accidentes desagradables.
–Prestar atención al significado de los
símbolos de las placas aplicadas, puesto
que de su forma y color depende el grado
de peligro expresado. Mantener las pla-
cas leíbles y observar todas las informa-
ciones dadas.
–Respetar exclusivamente los empleos
indicados por el fabricante y no intentar
manumitir un dispositivo para obtener
rendimientos distintos a los previstos.
–El personal encargado de llevar a
cabo todo tipo de intervención durante
la vida operativa del motor debe poseer
competencias técnicas específicas y
capacidades y experiencias adquiridas y
reconocidas en el sector. La falta de estos
requisitos puede perjudicar la seguridad y
la salud de las personas.
Español

INFoRMACIoNES SoBRE LA SEGURIDAD

R750EU5 - IE3 - TE4 - IE4 - ISE4
–A partir de la realización del proyecto
inicial será necesario considerar todas
las fases de instalación del aparato. El
proyectista deberá especialmente obser-
var los puntos de fijación del motor y las
indicaciones generales suministradas por
el fabricante.
–Desplazar y manejar el motor tal y como
dictan las notas aplicadas directamente
sobre el motor, embalaje y en las instruc-
ciones para el uso suministradas por el
fabricante.
–Al tener que elevar y transportar el motor
sin embalaje, predisponer medios dota-
dos de capacidad adecuada y sujetos en
los puntos previstos.
–Al tener que elevar y transportar el motor
con el embalaje correspondiente, pre-
disponer medios dotados de capacidad
adecuada, según los datos suministrados
sobre el mismo embalaje.
–Para transferencias sucesivas, procurar
garantizar la estabilidad del motor y evitar
daños en los componentes.
–Antes de empezar la fase de instalación,
el instalador debe desarrollar un "plan de
seguridad" y observar las indicaciones
dadas por el proyectista. No alterar los
componentes por ninguna razón.
–Asegurarse de que el área de instala-
ción esté dotada de todos los enlaces
de aspiración, alimentación y descarga
necesarios.
–El fabricante declina toda responsabili-
dad en caso de daños causados por uso
impropio del motor, incumplimiento de las
indicaciones dadas en el presente manual
y por manumisiones o modificaciones
realizadas sin previa autorización.
2 Ed.8 / 0-202
E