Nachfüllen.von.treibstoff; Ein-.Und.ausschalten.des.motors - VM Motori R750EU5 Gebrauchsanweisungenhandbuch

NACHFÜLLEN VoN TREIBSToFF
Vergewissern Sie sich während des
Nachfüllens, dass der Treibstoff keine
Rückstände enthält. Verwenden Sie ande-
renfalls entsprechende Filter.
–Vermeiden Sie es, mit Wasser oder an-
deren Substanzen vermischten Treibstoff
zu verwenden, um keine Schäden am
Motor hervorzurufen.
–Der Motor ist für den Betrieb mit auf dem
europäischen Markt verfügbaren Stan-
dard- Kraftstoffen ausgelegt (gemäß den
Vorgaben EN 590). Bei Betrieb mit BIO-
DIESEL (gemäß den Vorgaben UNI EN
14214) kann dieses bis zu einem Anteil
von 5% mit auf dem europäischen Markt
verfügbaren Kraftstoffen gemischt werden
(nach Norm EN 590).
Andere Kraftstoffarten als die hier an-
gegebenen sind nicht zulässig.
– Für Motoren des Modells R754EU5
- R756EU5 - R754TE4,IE4,ISE4 nur
Kraftstoff mit geringem Schwefelgehalt
verwenden. Der Schwefelanteil darf
den Wert von 0-50 ppm (part per mil-
lion) nicht überschreiten.
EIN- UND AUSSCHALTEN DES MoToRS
Der Motor hat kein Steuerpult.
Informationen über die Steuervorrichtun-
gen finden Sie in den Unterlagen des Her-
stellers des Fahrzeuges/der Vorrichtung,
in den/die der Motor installiert ist.
Deutsch
R750EU5 - IE3 - TE4 - IE4 - ISE4
Liegt der Schwefelanteil im Kraftstoff
über dem angegebenen Wert, wird die
Funktionstüchtigkeit des Partikelfilters
eingeschränkt.
Alle Treibstoffe sind brennbar. Das
Auslaufen und Tropfen von Treibstoff
auf heiße Oberflächen und elektrische
Bauteile kann Brände hervorrufen.
Rauchen Sie nicht beim Nachfüllen
oder wenn Sie sich im Tankbereich
befinden.
Aufgeladene Motoren vor dem Abstel-
len einige Minuten mit Leerlaufdreh-
zahl laufen lassen, um Schäden am
Turbolader vorzubeugen.
35 Ed.8 / 0-202
D