Appellation Et Fonctions Des Organes - Sony DPS-V55M Bedienungsanleitung

Informations préliminaires

Appellation et fonctions des organes

Panneau avant
1
10
1 Interrupteur d'alimentation (U)
Cet interrupteur met l'appareil sous et hors tension. A
la mise sous tension, le dernier effet mémorisé qui a été
utilisé est rappelé et le mode de lecture est
automatiquement activé.
2 Liste des algorithmes d'effet
Numéros et noms des 45 algorithmes d'effet proposés.
Les numéros 01-09 sont des algorithmes 4 canaux, les
numéros 10-36 sont des algorithmes 2ch et les numéros
37-45 sont des algorithmes Mono-Pair. (Reportez-vous
à "Fonctionnement des algorithmes d'effet et des
structures de programme" en page 8 pour les détails. )
3 Témoins de niveau d'entrée
Ils s'allument en vert clair, orange ou rouge pour
indiquer la puissance du signal fourni au canal
correspondant (1~4).
Vert = –30 à –6 dB ; Orange = –6 à –2 dB ; Rouge = crête
(supérieur à –2 dB).
4 Afficheur
Il indique diverses informations, telles que les numéros
et les noms de programme, les numéros et les noms
d'effet, les structures, les valeurs de paramètre, etc.
5 Touche de recherche (Fx TYPE (SEARCH))
Elle sert à sélectionner un type d'effet ou une structure
de programme, ainsi qu'à rechercher un programme
selon le type d'effets qu'il contient (Cf. page 12).
6 Touche de découplage (BYPASS)
Elle sert à activer ou désactiver le programme
sélectionné. (Elle sert aussi à couper la sortie du
processeur, Cf. page 18.)
7 Touche de sauvegarde (SAVE)
Utilisez cette touche pour sauvegarder un programme
personnalisé.
8 Touche d'accès (SYSTEM)
Utilisez cette touche pour accéder aux paramètres
MIDI et de configuration du système.
9 Bague d'exploitation
Elle sert à sélectionner les numéros de programme et à
faire les réglages de paramètre.
6
F
2 3
11
10 Prise d'entrée microphone (MIC IN)
Pour le raccordement d'un microphone à connecteur
XLR ou à jack 6,35.
Commutateur d'affectation du microphone
Il sert à sélectionner le canal auquel le signal fourni à la
prise MIC IN sera affecté.
CH-1: au canal 1 (les signaux fournis à la prise INPUT
1 sur le panneau arrière seront coupés).
CH-1+2: aux canaux 1 et 2 (les signaux fournis aux
prises INPUT 1 et 2 sur le panneau arrière seront
coupés).
REAR: le signal entrant par la prise MIC IN est coupé
et seul le son fourni aux entrées arrière (1~4) est traité.
Boutons de réglage du niveau du gain du
microphone (MIC GAIN)
Tournez le bouton vers la gauche ou la droite pour
ajuster le niveau d'entrée du signal fourni à la prise
MIC IN (jusqu'à 40 dB).
11 Boutons de réglage du niveau d'entrée
(INPUT LEVEL)
Tournez le bouton vers la gauche ou la droite pour
ajuster le niveau d'entrée du canal correspondant
(1~4). Le niveau d'entrée peut être augmenté sans
écrêtage jusqu'à 12 dB au-dessus de l'unité*.
* Quand les niveaux d'entrée et de sortie sont identiques.
(Sur cet appareil, une unité est atteinte quand le repère sur
le bouton INPUT LEVEL est dirigé vers le gros repère (à la
position 1 heure approximativement).)
12 Touches d'édition de paramètres (EDIT
PARAMETER (SKIP))
Utilisez ces touches pour sélectionner le paramètre que
vous voulez ajuster pour personnaliser un effet.
Appuyez simultanément sur les deux touches pour
passer à un autre groupe de paramètres (Cf. page 14).
13 Touche de sortie (EXIT)
Utilisez cette touche pour revenir au mode de lecture.
14 Touche d'entrée (ENTER (TAP))
Elle sert à valider les opérations de sauvegarde (etc.).
Elle sert aussi à activer certains paramètres temporels
variables (Cf. page 15).
4 5 6 7 8
12 13 14
9