Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Fig. 18. Rumstemperatur, extern regulator,
fjärrinställning.
OJ Electronics A/S
Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg
Tel. +45 73 12 13 14 · Fax +45 73 12 13 13
www.oj.dk · oj@oj.dk
François
Le EFS est appliqué lorsqu'une régulation
précise et sans bruits électriques de la sortie
des principaux appareils de chauffage
électrique est requise, par ex., les surfaces
chauffantes dans des systèmes de ventilation et
des usines industrielles. Il peut également être
appliqué pour la régulation du chauffage par le
plafond, par le plancher, par rayonnement, etc.
Le EFS peut être monté de telle manière que le
dissipateur soit incorporé dans la conduite ou
l'appareil de traitement d'air.
La durée de la période peut être réglée entre 1
et 40 s, ce qui rend le EFS utilisable également
pour la régulation de radiateurs à infrarouge.
Il existe deux variantes du EFS : le EFS-9xx2 (à
2 thyristors) pour les installations avec charge
symétrique et le EFS-9xx3 (à 3 thyristors) avec
charge asymétrique.
PROGRAMME DU PRODUIT
Type
Produit
EFS-9252 Régulateur de puissance 25A 3x230V /
3x400V
EFS-9402 Régulateur de puissance 40A 3 x230V /
3x400V
EFS-9632 Régulateur de puissance 63 A 3x230V /
3x400V
EFS-9253 Régulateur de puissance 25A 3x230V /
3x400V
FONCTION
Le EFS est un régulateur de puissance
électronique par action proportionnelle au
temps, avec deux ou trois sorties puissantes à
thyristor avec déclenchement de transition au
zéro pour tension triphasée.
Le EFS transforme le signal en une proportion
impulsion/pause de sortie commutée en
circuit/hors circuit. Par exemple, si le signal de
commande est de 5 V, la sortie sera commutée
en circuit pour 50 % de la période de temps,
laquelle est réglable. D'autres types de signal
de commande peuvent être utilisés. La sortie
est commutée en circuit/hors circuit au point
zéro de la courbe sinusoïdale, éliminant ainsi le
bruit électrique sur les radios et téléviseurs.
EFS intègre un régulateur P et PI, ce qui en fait
un régulateur de puissance compact
parfaitement adapté à la régulation de la
température d'air pulsé dans les systèmes de
ventilation (figures 10 à 18) et à la régulation de
température des systèmes de chauffage par le
sol. EFS intègre un converteur de signal et peut
être raccordé à un régulateur externe avec
sortie tension ou sortie courant.
Le EFS comporte un relais intégré, lequel
permet de doubler la sortie par l'utilisation de
deux éléments de chauffage de même capacité
(fig. 12-13).
MARQUAGE CE
OJ déclare sous sa propre responsabilité que
ce produit satisfait aux exigences de la directive
89/336 du Conseil européen, et de
modifications successives quant à la
compatibilité électromagnétique, ainsi qu'à la
directive 73/23 du Conseil quant à certaines
plages de tension à appliquer à de l'équipement
électrique.
Normes applicables
EN 60 947-4-3.
Ce produit ne peut être mis sous tension que
lorsque l'installation entière satisfait aux
exigences actuelles de la directive.
Quand le produit est installé suivant ce guide
d'instructions et les lignes directrices courantes
d'installation, il est couvert en vertu de la
garantie de l'usine.
Si le produit a pu être exposé à des dommages,
par ex., dans le transport, il doit être vérifié et
révisé par un personnel qualifié avant d'être mis
sous tension.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Isolation galvanique entre l'unité de sortie et le
signal de commande.
Thermostat de limite: Le EFS comporte un
thermostat de limite intégré qui module la
charge de sortie à une température excessive
dans le régulateur de puissance, par ex., en cas
de température excessive mineure (la période
sous tension sera réduite), il est toujours
possible d'effectuer une régulation, mais avec
une sortie maximale réduite. Le dispositif est
actif dans la plage de 80 °C à 85 °C.
Fusible thermique: De plus, le EFS est muni
d'un fusible thermique qui met à zéro le signal
de commande à des températures internes
supérieures à 90 °C. Dès que la température
normale est atteinte, le signal de commande
sera de nouveau commuté automatiquement en
circuit.
FICHE TECHNIQUE
Entrées
Tension d'alimentation . . . . . . . . . . . .50 à 60 Hz
. . . . . . . . . . . . . .230/400 V c.a. ±10 %
Signal de tension . . . . . . . . . . . . . .0 à 10 V c.c.
Signal de tension . . . . . . . . . . . . . .2 à 10 V c.c.
Impédance (signal de tension) . . . . . .10 kOhms
Signal de courant . . . . . . . . . . . . . . . .0 à 20 mA
Signal de courant . . . . . . . . . . . . . . . .4 à 20 mA
Perte de tension (signal de courant) .1V (20 mA)
Sorties
Type EFS-9252 . . . . . . . . . . . . . . . .3 x 25 A eff.
– fusible principal max. 1800 A
2
s . . . . . . . . .25 A
Type EFS-9253 . . . . . . . . . . . . . . . .3 x 25 A eff.
– fusible principal max. 450 A
2
s . . . . . . . . . .25 A
Type EFS-9402 . . . . . . . . . . . . . . . .3 x 40 A eff.
– fusible principal max. 1800 A
2
s . . . . . . . . .40 A
Type EFS-9632 . . . . . . . . . . . . . . . .3 x 63 A eff.
– fusible principal max. 6300 A
2
s . . . . . . . . .63 A
Autres applications
Tension de sortie . . .c.a. – tension pulsée (MID)
Commutateur de sortie . . . . . . Thyristors 1200V
Protection contre
les transitoires . . . . . . . .Varistances incorporés
Filtre
. . . . . .Filtre intégré 150K Hz à 30M Hz
Fusible thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90°C
Capteur de température limite . . . . . .80 à 85°C
(limite la largeur d'impulsion sur la tension
de sortie) et une période de temps
fixe de 1 à 40 s
Sortie d'alimentation . . . . . . .+14 V/25 mA pour
alimentation d'unités
externes (EFRP)
Sortie de relais . . . . . . . .unipolaire sans tension
pour système à deux
éléments de chauffage
Régulateur
P intégré . . . . . . . . . . .Régulateur proportionnel
avec bande P réglable de
1 à 6 °C et cycle fixe
de 20 secondes.
Régulateur
PI intégré . . . . . . . . Régulateur PI avec bande P
réglable de 1 à 6 °C,
durée I fixe (8 minutes)
et cycle fixe de 20 secondes.
Plage de température . . . . . . . . . . . . . .0 à 40°C
Entrée du capteur . . . .senseur NTC (ETF-x99x)
Type de charge . . . .en étoile/en delta, ohmique
Charge de sortie min. . . . . . . . . . . . . . . . .400 W
Consommation d'énergie . . . . . . . . . . . . . .5 VA
Cos (PHI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,98
Sortie de chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EFS-9xx2 . . . . . . . . . . . .environ 2 W/A
EFS-9xx3 . . . . . . . . . . . .environ 3 W/A
Tension d'isolement . . . . . . . . . . . . . .2500 V eff.
Température ambiante . . . . . . . . . . .-10 à +40°C
Boîtier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP 20
MONTAGE ET CONNEXIONS
Les EFS se montent au mur ou sur un tableau
de commande.
Si on doit monter le EFS sur un rail DIN, il faut
utiliser le support EFSA-5.
De plus, il est possible de monter le EFS (utilisé
le support EFSA-1) avec le dissipateur en
conduite.
On doit s'assurer que le régulateur est
suffisamment aéré. La température ambiante
maximale à la charge de sortie maximale est de
40 °C.
CHARGE DE SORTIE
Une charge minimale de 400W entre les phases
est requise. En cas de charge de sortie
supérieure à 3 x 63 A pour le type EFS-9631, on
peut monter plus de EFS couplés en parallèle
sur l'entrée (non sur la sortie). On peut
également envisager une utilisation combinée
avec un connecteur par palier ETT-6.
SIGNAL DE COMMANDE
Le câble de commande venant d'un régulateur
externe peut être prolongé jusqu'à 50 m par un
câble séparé. On doit éviter de placer le câble
parallèlement à d'autres câbles. Il peut se
produire des signaux de tension qui pourraient
interrompre le fonctionnement du régulateur.
Il n'est pas nécessaire d'utiliser le régulateur
avec un câble blindé, toutefois, cela améliore
l'immunité du régulateur contre le bruit, si celui-
ci est utilisé dans un environnement industriel.
L'armure du câble doit être connectée à la
borne 13 (GND).
MONTAGE DU RÉGULATEUR
Monter le régulateur suivant la description.
Brancher les câbles suivant le diagramme de
connexions, fig. 1-8.
Ajuster les commutateurs DIP (voir section sur
Commutateurs DIP)
- voir ajustement de la fonction d'entré.
7
Werbung
