Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. OJ Electronics Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. GreenZone Module M
  6. Instruktionen

OJ Electronics GreenZone Module M Instruktionen

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
3005927-2018-02-05
GREEN COMFOR T
Maximum comfort with low energy consumption
OJ GreenZone™
Module M
INSTRUCTIONS
• English
• Deutsch
• Français
• Svenska
• Norsk
• Dansk

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für OJ Electronics GreenZone Module M

Inhaltszusammenfassung für OJ Electronics GreenZone Module M

  • Seite 1 3005927-2018-02-05 OJ GreenZone™ Module M INSTRUCTIONS • English • Deutsch • Français • Svenska • Norsk • Dansk GREEN COMFOR T Maximum comfort with low energy consumption...
  • Seite 2 English ......................... 3 - 15 Deutsch ....................... 16 - 29 Français ......................30 - 43 Svenska ......................44 - 56 Norsk ........................57 - 69 Dansk........................70 - 82 ILLUSTRATIONS Illustrations ......................84 - 95 © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 3: List Of Figures

    VAV zone optimally with regard to energy consumption and comfort. DESCRIPTION OJ GreenZone™ Module M controls VAV damper, temperature, CO2 and air humidity in the room depending on which sensors are connected to the OJ GreenZone™ Module M. © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 4: Product Programme

    Products from other suppliers Type Product Belimo type LMV-D3-MOD (-J6), VAV damper actuator, Direct Modbus NMV-D3-MOD (-J6) Belimo type LR24A-MOD (-J6), NR24A-MOD (-J6), SR24A-MOD (-J6), 6 way cooling/heating valve actuator, Direct Modbus. EP015R-R6+BAC (EPIV), EP020R-R6+BAC (EPIV) © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 5: Installation

    (see fig. 2 for unit dimensions). The unit itself is classed as IP20 and ETT-KH from OJ Electronics can be used for such covering purposes. The most practical location will often be in the vicinity of other components, valves, sensors, etc.
  • Seite 6 • An inactive LED indicates that the actuator is not installed, not connected correctly or not addressed correctly on the actuator itself. • LEDs 4 and 5 flashing simultaneously indicates that the actuator on the combination valve/6 way valve is connected correctly and that Modbus communication is OK. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 7 Actual OJ GreenZone™ Module M is integrated in zone section 1 (ZoneMaster1) Actual OJ GreenZone™ Module M is integrated in zone section 2 (ZoneMaster2) Actual OJ GreenZone™ Module M is integrated in zone section 3 (ZoneMaster3) © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 8 OJ GreenZone™ Module M is equipped with a Modbus input for connecting Modbus sensors (figs 3 and 18). It is possible to connect a sensor of the following type from OJ Electronics: • VTH-6202 (VOC sensor) • HTH-6202 (combined temperature and humidity sensor) •...
  • Seite 9 CO2 sensor: The CO2 sensor can be installed in the exhaust duct or in the room. It should be connected to pins 1, 4 and 6 of the RJ12 con- nector (see fig. 10). © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 10 The window contact(s) should be electrically connected as shown in fig. 20. The NO contact of the window contact(s) should be used so that the input is ac- tive when the window(s) is(are) closed. The input is factory-equipped with a jumper. © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 11: Technical Data

    Modbus, actuator connections ..... .3 x RJ12 connectors (6P6C) Modbus, sensor connections ......1 x RJ12 connector (6P6C) © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 12: Service And Maintenance

    CE MARKING 2004/108/EC EMC DIRECTIVE / The European parliament and of the council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC. © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 13: Troubleshooting

    Configuration of Modbus cable and connector is shown in figs 6 and 7. Repair or replace defective Modbus cable. Display shows "9" Defective OJ GreenZone™ Replace OJ GreenZone™ Master. Master Defective OJ GreenZone™ Replace OJ GreenZone™ Module M. Module M © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 14 (terminals 12 and 13) is (terminals 12 and 13) a potential-free output (relay) which must be not activated when powered by an external power supply. heating is demanded Defective OJ GreenZone™ Replace OJ GreenZone™ Module M. Module M © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 15 Defective OJ GreenZone™ Replace OJ GreenZone™ Module M. Module M Temperature offset Offset potentiometer Check cables and connections (see fig. 11). inoperative connected incorrectly Defective OJ GreenZone™ Replace OJ GreenZone™ Module M. Module M © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 16 Lüftungsanlagen. Das OJ GreenZone™ Module M umfasst alle die Funktionen, die zur energie- und komfortoptimalen Steuerung einer VVS-Zone erforderlich sind. BESCHREIBUNG Das OJ GreenZone™ Module M steuert VVS-Klappen, Temperatur, CO2 und Luftfeuchtig- keit im Raum, abhängig davon, welche Fühler an die Einheit angeschlossen sind. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 17 PT1000 Raumfühler (°C), 80 × 80 mm Produkte anderer Hersteller Produkt Belimo Typ LMV-D3-MOD (-J6), NMV- VVS-Klappenstellantrieb, Direct Modbus D3-MOD (-J6) Belimo Typ LR24A-MOD (-J6), NR24A-MOD (-J6), SR24A-MOD (-J6), 6-Wege-Kühl-/Heizventilmotor, Direct Modbus EP015R-R6+BAC (EPIV), EP020R-R6+BAC (EPIV) © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 18: Installation

    Das OJ GreenZone™ Module M ist in einem der Klassifikation des Installationsorts ent- sprechendem Gehäuse auf einer standardmäßigen 35 mm DIN-Schiene zu installieren (siehe Abmessungen in Abb. 2). Schutzart ist IP20; ETT-KH von OJ Electronics ist als Abdeckung dafür geeignet. Geeignetster Standort ist in der Regel in der Nähe der in der VVS-Zone angeschlossen Komponenten, Ventile, Fühler u.
  • Seite 19 • Leuchtet die LED nicht auf, ist der Stellantrieb entweder nicht installiert, nicht korrekt angeschlossen oder die Adresse auf dem Stellantrieb falsch eingestellt. • Blinken die LEDs 4 und 5 gleichzeitig, ist der Stellantrieb des Kombiventils/6-Wege- Ventils korrekt angeschlossen und die Modbus-Kommunikation OK. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 20 • ein kombinierter Temperatur-/Feuchtefühler im Abluftkanal montiert ist (HTH-6202) - wechselt das Display zwischen den folgenden Anzeigen: Tabelle 3 Dis- playan- Anmerkung zeige Aktuell ist das OJ GreenZone™ Module M in Zonenabschnitt 1 (ZoneMaster1) integriert © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 21 Anschluss von „H“ – Modbus-Fühler (°C, %rF, VOC) (siehe Abb. 3 und 18) Das OJ GreenZone™ Module M ist mit einem Modbus-Eingang zum Anschluss von Modbus-Fühlern ausgestattet (Abb. 3 und 18). Folgende Fühlertypen von OJ Electronics können angeschlossen werden: • VTH-6202 (VOC-Fühler) • HTH-6202 (kombinierter Temperatur- und Feuchtefühler) •...
  • Seite 22 Das OJ GreenZone™ Module M verfügt über Eingänge für analoge Fühler (siehe Abb. 3 und 10). Angeschlossen werden können ein standardmäßiger PT1000-Fühler sowie ein CO2- Fühler mit einem Standard-Ausgangssignal 0-10 V = 0-2000 ppm. Die Fühler sind an den in Abb. 3 mit „L“ gekennzeichneten RJ12-Stecker anzuschließen. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 23 ändern (siehe Abb. 3 und 11). Auf der Web-Schnittstelle kann die Bandbreite der Tem- peraturverschiebung auf ±3 °C oder ±5 °C eingestellt werden. Der Temperaturschieber ETFWP-998 ist ein Standardprodukt von OJ Electronics, das sowohl über einen PT-1000-Raumfühler als auch ein Potentiometer verfügt.
  • Seite 24 Die Adresse wird im Display am OJ GreenZone™ Module M angezeigt (siehe Tabelle 3 in dieser Anleitung). Weitere Informationen zur Adressierung finden sich im Handbuch des OJ GreenZone™ Master sowie der Installationsanleitung für OJ GreenZone™. © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 25: Technische Daten

    ............270 g SERVICE UND WARTUNG Der OJ GreenZone™ Module M enthält keine Komponenten, die Service oder Wartung erfordern. Bei Problemen bitte mit dem Zulieferer Kontakt aufnehmen. © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 26: Umwelt Und Entsorgung

    Module M – Display Ausgangsklemmen anliegt. leuchte nicht auf Liegt keine Spannung an den Ausgangsklemmen 3 und 4 an, besteht entweder ein Kurzschluss oder eine Überlastung der Komponenten, die von diesen Klemmen (3 und 4) versorgt werden. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 27 OJ GreenZone™ Module M Deutsch / Montageanweisung Symptom Ursache Behebung Defektes OJ GreenZone™ OJ GreenZone™ Module M austauschen. Module M Keine Kommunikation Schlechte oder keine Modbus-Kabel kontrollieren. mit dem OJ Verbindung im Modbus- Die Konfigurierung des Modbus-Kabels und GreenZone™ Module Kabel der Modbus-Anschlüsse ist in Abb.
  • Seite 28 (Klemmen 14 und 15) (Klemmen 14 Spannungsversorgung ist ein potentialfreier Relaisausgang, der mit und 15) wird bei einer externen Spannungsquelle zu versorgen Heizbedarf nicht ist. aktiviert Defektes OJ GreenZone™ OJ GreenZone™ Module M austauschen. Module M © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 29 (sieh Abb. 12). Defektes OJ GreenZone™ OJ GreenZone™ Module M austauschen. Module M Temperaturschieber Temperaturschieber falsch Kabelverbindungen und Anschlüsse angeschlossen kontrollieren (sieh Abb. 11). Defektes OJ GreenZone™ OJ GreenZone™ Module M austauschen. Module M © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 30: Liste Des Figures

    L’OJ GreenZone™ Module M est un contrôleur électronique qui régule une zone VAV unique d’un système de ventilation. L’OJ GreenZone™ Module M contient toutes les fonctions nécessaires pour un contrôle optimal d’une zone VAV en considérant la consommation d’énergie et le confort. © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 31: Gamme De Produits

    ETF-1098L1-4 Sonde de conduit PT1000 (°C) ETF-998-H Sonde de local PT1000 (°C), 80x80 mm Produits d’autres fournisseurs Type Produit Belimo type LMV-D3-MOD (-J6), Actionneur de vanne VAV, Modbus direct NMV-D3-MOD (-J6) © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 32: Installation

    à la classification du site d’installation (voir fig. 2 pour les dimen- sions d’une unité). L’unité elle-même est classée IP20 et l’ETT-KH d’OJ Electronics peut être utilisée comme une telle enceinte. L’endroit le plus pratique sera souvent à proximi- té...
  • Seite 33 Registre VAV, entrée = Communication OK   Rien de raccordé Vanne de chauffage = Communication OK   Rien de raccordé Vanne de Refroidissement = Communication OK     Combinaison/vanne à 6 voies = communication OK 4 et 5 © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 34 • Zone 13 attribuée par l’OJ GreenZone™ Master • Une sonde de température PT1000 est installée dans le conduit d’entrée • Une sonde température/humidité combinée (HTH-6202) est installée dans le conduit de sortie - l’afficheur alternera entre les lectures suivantes: © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 35 L’OJ GreenZone™ Module M est muni d’une entrée Modbus pour raccorder des sondes Modbus (fig. 3 et 18). Il est possible de raccorder une sonde OJ Electronics du type suivant : • VTH-6202 (sonde VOC) • HTH-6202 (sonde température et humidité combinée)
  • Seite 36 La protection contre les courts-circuits impose une limite sur la charge qui peut être raccordée aux bornes de sortie (3 et 4). Par conséquent, pas plus de deux unités OJ GreenZone™ Module M peuvent être raccordées aux bornes de sortie 3 et 4 (voir fig. 9). © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 37 être réglé à +/-3 °C ou +/-5 °C. Le potentiomètre de compensation de température ETFWP-998 est un produit standard de OJ Electronics disposant à la fois d’un capteur de pièce PT1000 et d’un potentiomètre. NOTE! Si un autre potentiomètre est utilisé, sa résistance doit être min. 4,7 kΩ et max. 22  kΩ.
  • Seite 38 6. Le câble Modbus doit être comme montré à la fig. 7. Adressage de l’OJ GreenZone™ Module M L’OJ GreenZone™ Module M est automatiquement adressé par l’OJ GreenZone™ Mas- ter auquel il est raccordé. © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 39: Caractéristiques Techniques

    Poids ............270 g © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 40: Service Et Entretien

    États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension. Normes appliquées EN 60730-1 : 2000 / Contrôles électriques automatiques pour domicile et usage similaire / Partie 1 : Exigences générales. © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 41: Diagnostic De Pannes

    Modbus connecteurs est montrée dans les fig. 6 et 7. Réparez ou remplacez le câble Modbus défectueux. OJ GreenZone™ Master Remplacez l’OJ GreenZone™ Master. défectueux OJ GreenZone™ Module M Remplacez l’OJ GreenZone™ Module M. défectueux © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 42 Alimentation défectueuse La sortie numérique (bornes 12 et 13) est (bornes 12 et 13) une sortie libre de potentiel (relais) qui doit non activée quand être alimentée par une source externe. du chauffage est demandé © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 43 Remplacez l’OJ GreenZone™ Module M. défectueux « Offset » [décalage] Potentiomètre d’ « offset » Vérifiez les câbles et les connexions (voir de température [décalage] mal raccordé fig. 11). inopérant OJ GreenZone™ Module M Remplacez l’OJ GreenZone™ Module M. défectueux © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 44 OJ GreenZone™ Module M innehåller alla funktioner som krävs för att styra en VAV-zon energi- och komfortoptimalt. BESKRIVNING OJ GreenZone™ Module M styr VAV-spjäll, temperatur, CO2 och luftfuktigheten i rummet, beroende på vilka givare som är anslutna till OJ GreenZone™ Module M. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 45 Belimo-typ LR24A-MOD (-J6), NR24A-MOD (-J6), SR24A-MOD (-J6), 6-vägs ventilgivare för kylning/värmning, Direct Modbus. EP015R-R6+BAC (EPIV), EP020R-R6+BAC (EPIV) Belimo typ LR24A-MOD (-J6), Värmeventil och kombination av ventilgivare för värme/ NR24A-MOD (-J6), kylning, Direct Modbus SR24A-MOD (-J6) © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 46: Installation

    Du monterar OJ GreenZone™ Module M på en standard 35 mm DIN-skena i en kapsling som motsvarar installationsplatsens klassificering. Se mått i fig. 2. Kapslingen är IP20, och du kan använda ETT-KH från OJ Electronics som en sådan kapsling. Den lämpligaste placeringen är oftast i närheten av VAV-zonens övriga anslutna komponen- ter, ventiler, givare mm.
  • Seite 47 OJ GreenZone™ Module M Svenska / Instruktion Modbus-aktivator Modbus-adress VAV-spjäll, inblåsning Kylventil Värmeventil Kombiventil (värme/kyla) 6-vägs ventil (värme/kyla) Modbus-adress och kommunikationsparametrar är konfigurerade i Belimo-givare med Servicetool ZTH-EU programmeringsenheten från Belimo. Modbus-kommunikations- protokollet är 38.4 kBaud, 1 startbit, 8 databitars, 2 stoppbitar och ingen paritet (se exempel på...
  • Seite 48 Aktuell OJ GreenZone™ Module M är integrerad i zonsektion 2 (Zone Master 2) Aktuell OJ GreenZone™ Module M är integrerad i zonsektion 3 (Zone Master 3) Aktuell OJ GreenZone™ Module M är integrerad i zonsektion 4 (Zone Master 4) © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 49 Anslutning av ”H” – Modbus-givare (° C, % RH, VOC) (se fig. 3 och 18) OJ GreenZone™ Module M har en Modbus-ingång för anslutning av Modbus-givare. Se fig. 3 och fig. 8. Du kan ansluta givare från OJ Electronics av typen: • VTH-6202 (VOC-givare) • HTH-6202 (kombinerad temperatur- och fuktgivare) •...
  • Seite 50 Du ansluter den till RJ12-kontaktens stift 1, 4 och 6, se fig. 10. Om ingen Modbus temperatursensor ansluts till kontakten märkt “H”, kommer PT1000-sensorn som är ansluten till denna ingång (“L”) att automatiskt konfigureras som utsläpps-/rumssensor. Om en Modbus temperatursensor ansluts till kontakten märkt “H”, © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 51 OJ GreenZone™ Module M Svenska / Instruktion konfigureras PT1000-sensorn som är ansluten till denna ingång (“L”) att automatiskt konfigureras som inloppssensor. Anslutning av ”M” – temperaturförskjutning (°C) (se fig. 3 och 11) OJ GreenZone™ Module M har en ingång för anslutning av en manöverenhet som ger dig möjlighet att förskjuta rumstemperaturen, se fig.

  • Seite 52: Tekniska Data

    Digitala ingångar ......... 2 inbyggda pull-up © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 53: Service Och Underhåll

    89/336/EEC. 2006/95/EG Lågspänningsdirektivet Rådets direktiv 2006/95/EG av den 12 december 2006 gällande harmonisering av med- lemsstaternas lagstiftning beträffande elektrisk utrustning avsedd att användas inom vissa spänningsgränser. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 54 Konfigureringen av Modbus-kabeln och dess anslutningar framgår av fig. 6 och 7. Reparera eller byt den defekta Modbus- kabeln. Defekt OJ GreenZone™ Byt OJ GreenZone™ Master. Master. Defekt OJ GreenZone™ Byt OJ GreenZone™ Module M. Module M. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 55 Module M.     Den digitala utgången Bristfällig strömförsörjning. Den digitala utgången (plintarna 12 och 13) (plintarna 12 och är en potentialfri utgång (relä) som ska matas 13) aktiveras inte vid från en extern strömförsörjning. värmekrav. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 56 12. Defekt OJ GreenZone™ Byt OJ GreenZone™ Module M. Module M. Temperatur- Temperaturförskjutningen Kontrollera kablarna och anslutningarna, se förskjutning är felaktigt ansluten. fig. 11. Defekt OJ GreenZone™ Byt OJ GreenZone™ Module M. Module M. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 57 å styre en VAV-sone optimalt med hensyn til energi og komfort. BESKRIVELSE OJ GreenZone™ Module M styrer VAV-spjeld, temperatur, CO2 og luftfuktighet i rommet, avhengig av hvilke følere som er tilkoblet OJ GreenZone™ Module M. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 58 NMV-D3-MOD (-J6) Belimo-type, LR24A-MOD (-J6), NR24A-MOD (-J6), SR24A-MOD (-J6), 6-veis ventilaktuator for kjøling/oppvarming, direkte Modbus. EP015R-R6+BAC (EPIV), EP020R-R6+BAC (EPIV) Belimo type LR24A-MOD (-J6), Oppvarmingsventil og kombinasjonsventilaktuator for kjøling/ NR24A-MOD (-J6), oppvarming, direkte Modbus SR24A-MOD (-J6) © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 59 OJ GreenZone™ Module M installeres på en standard 35 mm DIN-skinne, i en kapsling som tilsvarer klassifiseringen for installasjonsstedet (se mål i fig. 2). Kapslingen er IP20, og ETT-KH fra OJ Electronics kan benyttes som en slik avdekning. Den mest hen- siktsmessige plasseringen vil oftest være tett på de andre tilkoblede komponentene, ventilene, følerne mv.
  • Seite 60 Modbus-kommunikasjonen er OK. Tilkobling av ”E - F” – Frigivningssignal, varme/kjøle (se fig. 3 og 16) OJ GreenZone™ Module M har 2 potensialfrie digitale utganger som blir aktivert, når sonen er i henholdsvis varme- eller kjølestatus. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 61 Aktuelt er OJ GreenZone™ Module M integrert i soneseksjon 1 (ZoneMaster1) Aktuelt er OJ GreenZone™ Module M integrert i soneseksjon 2 (ZoneMaster2) Aktuelt er OJ GreenZone™ Module M integrert i soneseksjon 3 (ZoneMaster3) Aktuelt er OJ GreenZone™ Module M integrert i soneseksjon 4 (ZoneMaster4) © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 62 Tilkobling av ”H” – Modbuss-følere (°C, % RF, VOC) (se fig. 3 og 18) OJ GreenZone™ Module M har en Modbuss-inngang for tilkobling av Modbuss-følere (fig. 3 og 18). Det er mulig å tilkoble følere fra OJ Electronics av typen: • VTH-6202 (VOC-føler) • HTH-6202 (kombinert temperatur- og fuktighetsføler) •...
  • Seite 63 OJ GreenZone™ Module M Norsk / Instruksjon Tilkobling av ”J” – ”Modbus in”, tilgang (se fig. 3 og 5) OJ GreenZone™ Module M har en ”Modbus In” (se fig. 3 og 5) og en ”Modbus Out” (se fig. 3 og 13) RJ12-tilkobling og integreres i sonekontrollsystemet med en standard Modbuss RJ12-kabel (se fig.
  • Seite 64 OJ GreenZone™ Module M har en inngang for tilkobling av en betjeningsenhet for at brukeren kan forskyve romtemperaturen (se fig. 3 og 11). Fra Web-brukergrensesnit- tet kan temperaturforskyvningen innstilles på +/-3 °C eller +/-5 °C. Potensiometeret ETFWP-998 for temperaturforskyvning er et standardprodukt fra OJ Electronics som har PT1000-romføler i tillegg til potensiometerfunksjoen. OBS! Hvis man benytter alternative potensiometre, må...

  • Seite 65: Tekniske Data

    Følerforsyning ......... . 1 x +24 VDC, 0,25 A © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 66: Service Og Vedlikehold

    Tlf. +45 73 12 13 14 · Faks +45 73 12 13 13 oj@ojelectronics.com · www.ojelectronics.com CE-MERKING 2004/108/EØF EMC-DIREKTIVET Europaparlamentets og -rådets direktiv av 15. desember 2004 om tilnærming av med- lemsstatenes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet og opphevelse av direktiv 89/336/EEC. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 67 OJ GreenZone™ Module M Norsk / Instruksjon 2006/95/EØF LAVSPENNINGSDIREKTIVET Rådsdirektiv 2006/95/EF av 12. desember 2006 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om elektrisk utstyr bestemt til bruk innenfor visse spenningsgrenser. Benyttede standarder EN 60730-1 2000 / Automatiske, elektriske kontrollorganer for husholdnings- og lignende bruk.
  • Seite 68 Modbuss-kabel Konfigurering av Modbuss-kabel og -forbin- delser er vist i fig. 6 og 7. Utfør reparasjon eller bytt defekt Modbuss-ka- bel. Defekt Modbuss-aktuator Bytt Modbuss-aktuator. Defekt OJ GreenZone™ Bytt OJ GreenZone™ Module M. Module M © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 69 (se fig. 12). Defekt OJ GreenZone™ Bytt OJ GreenZone™ Module M. Module M Temperaturforskyv- Temperaturforskyvning feil Kontroller kabelforbindelser og tilkoblinger ning tilkoblet (se fig. 11). Defekt OJ GreenZone™ Bytt OJ GreenZone™ Module M. Module M © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 70 OJ GreenZone™ Module M indeholder alle de funktioner, som kræves for at styre en VAV-zone energi- og komfortoptimalt. BESKRIVELSE OJ GreenZone™ Module M styrer VAV-spjæld, temperatur, CO2 og luftens fugtighed i rummet, afhængig af hvilke følere der er tilsluttet OJ GreenZone™ Module M. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 71 VAV-spjæld aktuator, Direkt Modbus NMV-D3-MOD (-J6) Belimo type LR24A-MOD (-J6), NR24A-MOD (-J6), SR24A-MOD (-J6), 6-vejs køle-/vameventil aktuator, Direkt Modbus. EP015R-R6+BAC (EPIV), EP020R-R6+BAC (EPIV) Belimo type LR24A-MOD (-J6), Varmeventil og kombi varme-/køleventil aktuator, Direkt NR24A-MOD (-J6), Modbus SR24A-MOD (-J6) © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 72 OJ GreenZone™ Module M installeres på en standard 35 mm DIN-skinne, i en kapsling som modsvarer installationsstedets klassificering (se mål i fig. 2). Kapslingen er IP20, og ETT-KH fra OJ Electronics kan anvendes som en sådan afdækning. Den mest hensigts- mæssige placering vil oftest være tæt på VAV-zonens øvrige tilsluttede komponenter, ventiler, følere m.v.
  • Seite 73 • Slukket LED indikerer, at aktuatoren ikke er monteret, ikke er tilsluttet korrekt, eller at adressen er forkert indstillet på aktuatoren. • Blinker 4 og 5 samtidig, indikerer dette, at aktuatoren på kombibatteriet/6-vejs ventil er korrekt tilsluttet og Modbus-kommunikation er OK. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 74 - vil displayvisningen skifte mellem følgende visninger: Tabel 3 Dis- playvis- Bemærkning ning Aktuelt OJ GreenZone™ Module M er integreret i zonesektion 1 (ZoneMaster1) Aktuelt OJ GreenZone™ Module M er integreret i zonesektion 2 (ZoneMaster2) © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 75 Tilslutning af ”H” – Modbus-følere (°C, %rh, VOC) (se fig. 3 og 18) OJ GreenZone™ Module M er forsynet med en Modbus-indgang til tilslutning af Modbus-følere (fig. 3 og 18). Det er muligt at tilslutte følere fra OJ Electronics af typen: • VTH-6202 (VOC-føler) • HTH-6202 (Kombineret temperatur- og fugtføler) •...
  • Seite 76 Den tilsluttes RJ12-stikkets ben nummer 2 og 3 (se fig. 10). 0-10 VDC-indgang til CO2-føler: CO2-føleren kan være en føler placeret i udsugningskanalen eller i rummet. Den tilsluttes RJ12-stikkets ben nummer 1, 4 og 6 (se fig. 10). © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 77 (se fig. 3 og 11). Fra webbrugerfladen kan temperaturforskydningen indstilles til +/-3 °C eller +/-5 °C. Temperaturforskydnings- stilleren ETFWP-998 fra OJ Electronics har både PT1000 rumføler og potentiometer. OBS! Hvis der anvendes alternative potentiometre, skal potentiometermodstanden være min.
  • Seite 78 Modbus, følertilslutninger........1 x RJ12-stik (6P6C) © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 79: Miljø Og Bortskaffelse

    Tel. +45 73 12 13 14 · Fax +45 73 12 13 13 oj@ojelectronics.com · www.ojelectronics.com CE-MÆRKNING 2004/108/EF EMC-DIREKTIV Europa-Parlamentets og Rådets Direktiv 2004/108/EF af 15. december 2004 om indbyr- des tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet og om ophævelse af direktiv 89/336/EØF. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 80 Kontrollér Modbus-kabel. delse i Modbus-kabel Konfigurering af Modbus-kabel og -forbindel- ser er vist i fig. 6 og 7. Foretag reparation eller udskiftning af defekt Modbus-kabel. Display viser ”9” Defekt OJ GreenZone™ Udskift OJ GreenZone™ Master. Master © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 81 (klemme 12 og 13) er en forsyning (klemme 12 og 13) potentialfri udgang (relæ), som skal spæn- aktiveres ikke ved dingsforsynes fra en ekstern spændingsfor- varmekrav syning. Defekt OJ GreenZone™ Udskift OJ GreenZone™ Module M. Module M © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 82 (se fig. 12). Defekt OJ GreenZone™ Udskift OJ GreenZone™ Module M. Module M Temperaturforskyd- Temperaturforskydning Kontrollér kabelforbindelser og tilslutninger ning forkert tilsluttet (se fig. 11). Defekt OJ GreenZone™ Udskift OJ GreenZone™ Module M. Module M © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 83 © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 84 Fig. 1 - OJ GreenZone™ Module M Modbus Modbus Module ™ OJ GreenZone ® Modbus VAV & valves Modbus sensor 1-2-3-4-5 Zone No. BR997A14a © 2014 OJ Electronics A/S Fig. 2 - Dimensions BR0826B02a © 2014 OJ Electronics A/S © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 85 OJ GreenZone™ Module M Illustrations Fig. 3 - Overview of connectors in OJ GreenZone™ Module M © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 86 Modbus VAV & valves Modbus Modbus sensor sensor 1-2-3-4-5 Zone No. 1-2-3-4-5 Zone No. Next OJ GreenZone ™ Module Max. 25 OJ GreenZone™ Modules M connected to each OJ GreenZone™ Master BR997A17a © 2014 OJ Electronics A/S © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 87 Modbus VAV & valves Modbus Modbus sensor sensor 1-2-3-4-5 Zone No. 1-2-3-4-5 Zone No. The following text should be written close to the figure „Max. 25 OJ GreenZone ™ Module Modbus connected to each OJ GreenZone ™ Master” © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 88 OJ GreenZone™ Module M Illustrations Fig. 5 - "Modbus in" connector Fig. 6 - RJ12 Modbus connector Modbus BR997A19a BR997B07a © 2014 OJ Electronics A/S © 2014 OJ Electronics A/S Fig. 8 - Modbus cable connection © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 89 OJ GreenZone Modules ™ 24V AC in 24V AC out BR997M021a © 2014 OJ Electronics A/S Fig. 9 - Looping terminals for supply voltage 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm² 24V AC in BR997M022a © 2014 OJ Electronics A/S...
  • Seite 90 PT1000 temp. sensor sensor BR997A170a BR997M024a © 2014 OJ Electronics A/S © 2014 OJ Electronics A/S Fig. 14 - Connection of Modbus actuators Modbus VAV & valves BR997M027a © 2017 OJ Electronics A/S © 2014 OJ Electronics A/S...
  • Seite 91 Fig. 13 - "Modbus out" connector Frost thermostat °C Contact closed No frost danger Modbus BR997A26a © 2014 OJ Electronics A/S BR997M025a © 2014 OJ Electronics A/S Fig. 15 - LED indications 1-2-3-4-5 BR997M028a © 2014 OJ Electronics A/S © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 92 Max. 230 VAC Important: Always same voltage on both relay output..!! BR997M029a © 2014 OJ Electronics A/S Fig. 19 - Configuration overview Frost °C — Window RPT-20 °C °C °C %RH/°C...
  • Seite 93 Modbus sensor Zone No. BR997A31a BR997A30a Fig. 20 - Connection of window contact Fig. 21 - Connection of PIR sensor © 2014 OJ Electronics A/S © 2014 OJ Electronics A/S Window contact Contact closed Window closed Supply Contact closed Movement...
  • Seite 94 Fig. 22 - Belimo ZTH-GEN menu overview Set to original >No< NMV-D3-MOD Volume Vmin Setpoint Volume Vmid 46Pa Volume Vmax 170m Position Volume Vnom 170m Step >AUTO< Rotation direct. P@Vnom 52Pa BR997M059d © 2017 OJ Electronics A/S © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 95 OJ GreenZone™ Module M Illustrations Modbus Adresse: Base Adresse: Baudrate: 38400 Parity: 1-8-N-2 Termination: = Depending on the VAV model © 2017 OJ Electronics A/S...

Inhaltsverzeichnis