Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
OJ Electronics GreenZone Module MP-Bus Instruktionen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. OJ Electronics Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. GreenZone Module MP-Bus
  6. Instruktionen

OJ Electronics GreenZone Module MP-Bus Instruktionen

Vorschau ausblenden
  • Inhalt
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OJ GreenZone™
Module MP-Bus
GREEN COMFORT
Maximum comfort with low energy consumption
INSTRUCTIONS
• English
• Deutsch
• Français
• Svenska
• Norsk
• Dansk

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für OJ Electronics GreenZone Module MP-Bus

Inhaltszusammenfassung für OJ Electronics GreenZone Module MP-Bus

  • Seite 1 OJ GreenZone™ Module MP-Bus INSTRUCTIONS • English • Deutsch • Français • Svenska • Norsk • Dansk GREEN COMFORT Maximum comfort with low energy consumption...
  • Seite 2 English ......................... 3 - 15 Deutsch ....................... 16 - 29 Français ......................30 - 43 Svenska ......................44 - 56 Norsk ........................57 - 69 Dansk........................70 - 82 ILLUSTRATIONS Illustrations ......................84 - 93 © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 3: List Of Figures

    OJ GreenZone™ Module MP-Bus is an electronic controller for regulating a single VAV zone in a ventilation system. OJ GreenZone™ Module MP-Bus contains all the functions necessary for controlling the VAV zone optimally with regard to energy consumption and comfort. © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 4: Product Programme

    Duct VOC transmitter with Modbus (fumes from volatile VTH-6202 organic compounds) OJ-Air2PWR80 Voltage supply unit, 2x24 VAC, 2x60 VA ETT-KH Cover for OJ GreenZone™ Modules, wall mounting PT1000 room sensor with dial for adjusting the temperature ETFWP-998 set point © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 5 (see fig. 2 for unit dimensions). The unit itself is classed as IP20 and ETT-KH from OJ Electronics can be used for such covering purposes. The most practical location will often be in the vicinity of other components, valves, sensors, etc.
  • Seite 6 The display alternates (flashes) between the activated functions and readouts. Example: If the OJ GreenZone™ Module MP-Bus is configured as follows: • Connected to OJ GreenZone™ Master 1 • Allocated zone 13 by OJ GreenZone™ Master © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 7 CO2 sensor connected correctly (exhaust or room sensor) Humidity sensor (HTH-XXXX) connected correctly (exhaust or room sensor) Room control panel OJ-RPT-20T correctly connected Two temperature sensors connected Sensor short-circuited Zone section number not yet allocated by OJ GreenZone™ Master © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 8 OJ GreenZone™ Module MP-Bus is equipped with a Modbus input for connecting Modbus sensors (figs 3 and 18). It is possible to connect a sensor of the following type from OJ Electronics: • OJ-RPT-20T Room control panel with built-in temperature sensor •...
  • Seite 9 OJ GreenZone™ Module MP-Bus is equipped with an inlet for the connection of a control unit for user-determined offset in room temperature (see figs 3 and 11). Via the web user-interface, the temperature offset can be set to either +/-3 °C or +/-5 °C. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 10 English OJ GreenZone™ Module MP-Bus The temperature offset potentiometer ETFWP-998 from OJ Electronics has both PT-1000 room sensor and potentiometer. NOTE! If an alternative potentiometer is used, the potentiometer resistance must be min. 4.7 kΩ and max. 22 kΩ. Connector “N” – Window contact, frostalarm and PIR sensor (see fig. 3) OJ GreenZone™...

  • Seite 11: Technical Data

    Measuring range, temperature ........-40 - 100 °C © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 12: Service And Maintenance

    Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment. Applied standards EN 60730-1 2000 / Automatic electrical controls for household and similar use Part 1: General requirements. © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 13: Troubleshooting

    Module MP-Bus Display shows "99" OJ GreenZone™ Module Wait until OJ GreenZone™ Master has MP-Bus has not yet allocated a zone number to OJ GreenZone™ received information on Module MP-Bus. zone number from OJ GreenZone™ Master © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 14 OJ GreenZone™ Module MP-Bus is defective. Replace OJ GreenZone™ Module MP-Bus. Fault in the electrical con- Check electrical connections. nections Defective valve or VAV Replace actuator. actuator © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 15 Defective OJ GreenZone™ Replace OJ GreenZone™ Module MP-Bus. Module MP-Bus Temperature offset Offset potentiometer Check cables and connections (see fig. 11). inoperative connected incorrectly Defective OJ GreenZone™ Replace OJ GreenZone™ Module MP-Bus. Module MP-Bus © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 16 Das OJ GreenZone™ Module MP-Bus ist eine elektronische Steuerung (Regler) für VVS- Zonen in Lüftungsanlagen. Das OJ GreenZone™ Module MP-Bus umfasst alle die Funkti- onen, die zur energie- und komfortoptimalen Steuerung einer VVS-Zone erforderlich sind. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 17 Kanal-Feuchtigkeits- und Temperaturmessumformer mit Modbus VTH-6202 Kanal-VOC-Messumformer mit Modbus (Schadstoffkonzentration) OJ-Air2PWR80 Spannungsversorgung 2 × 24 V~, 2 × 60 VA ETT-KH Abdeckung für OJ GreenZone™ Module, Wandmontage PT-1000-Raumfühler mit Rad zur Einstellung ETFWP-998 des Temperatur-Sollwerts © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 18: Installation

    In Abb. 3 sind alle Anschlüsse mit einem Buchstaben (A-P) gekennzeichnet. Siehe folgenden Beschreibung der elektrischen Anschlüsse für jede einzelne Kompo- nente, Ein-und Ausgänge und andere Signale und Kennzeichnungen am OJ GreenZo- ne™ Module MP-Bus. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 19 • Der Fühler ist an den Klemmen 30 u. 31 anzuschließen (siehe Abb. 15) Display „G“ (siehe Abb. 3 und 17) Das OJ GreenZone™ Module MP-Bus ist mit einem 2-stelligen Display ausgestattet (Abb. 3, Pkt. „G“) © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 20 Aktuell ist das OJ GreenZone™ Module in Zonenabschnitt 5 (ZoneMaster5) integriert Zeigt die aktuelle Nummer (Adresse) am OJ GreenZone™ Master (Bereich: 1 - 25) an Temperaturfühler korrekt angeschlossen (Zuluft-, Abluft- oder Raumfühler) CO2-Fühler korrekt angeschlossen (Abluft- oder Raumfühler) Feuchtefühler (HTH-XXXX) korrekt angeschlossen (Abluft- oder Raumfühler) © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 21 Anschluss von „H“ – Modbus-Fühler (°C, %rF, VOC) (siehe Abb. 3 und 18) Das OJ GreenZone™ Module MP-Bus ist mit einem Modbus-Eingang zum Anschluss von Modbus-Fühlern ausgestattet (Abb. 3 und 18). Folgende Fühlertypen von OJ Electronics können angeschlossen werden: • OJ-RPT-20T Raumbedienfeld mit integriertem Temperaturfühler •...
  • Seite 22 Er ist an den Schraubklemmen 5, 6 und 8 anzuschließen (siehe Abb. 10). 0-10 V=-Eingang für Feuchtefühler: Der Feuchtefühler kann im Abluftkanal oder Raum platziert wer- den. Er ist an die Schraubklemmen 6, 7 und 8 anzuschließen (siehe Abb. 10a). © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 23 Bedienungseinheit ausgestattet, die es dem Benutzer ermöglich die Raumtemperatur zu ändern (siehe Abb. 3 und 11). Auf der Web-Schnittstelle kann die Bandbreite der Temperaturverschiebung auf ±3 °C oder ±5 °C eingestellt werden. Der Temperaturschieber ETFWP-998 von OJ Electronics verfügt sowohl über einen PT-1000-Raumfühler als auch ein Potentiometer. ACHTUNG! Werden alternative Potentiometer angewandt, muss der Potentiometerwiderstand min.
  • Seite 24 Sicherung der Daten im OJ GreenZone™ Module MP-Bus Bei Ausfall der Kommunikation und/oder Unterbrechung der Stromversorgung zum OJ GreenZone™ Module MP-Bus werden alle Daten gesichert. Nach Wiederherstellung der Kommunikation und/oder der Stromversorgung startet der OJ GreenZone™ Module MP-Bus wieder im Normalbetrieb. © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 25: Technische Daten

    Helfen Sie mit, die Umwelt zu schützen durch umweltgerechte Entsorgung der Verpa- ckung und von gebrauchten Produkten. Entsorgung des gebrauchten Produkts Produkte mit dieser Kennzeichnung dürfen nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden, sondern sind gemäß den geltenden lokalen Vorschriften gesondert einzusammeln. © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 26: Fehlersuche

    3 und 4 an, besteht entweder ein Kurzschluss oder eine Überlastung der Komponenten, die von diesen Klemmen (3 und 4) versorgt werden. Defektes OJ GreenZone™ OJ GreenZone™ Module MP-Bus Module MP-Bus austauschen. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 27 Schlechte oder keine Modbus-Kabel kontrollieren. Verbindung im Modbus- Die Konfigurierung des Modbus-Kabels und Kabel der Modbus-Anschlüsse ist in Abb. 6 und 7 ersichtlich. Reparatur oder Austausch des defekten Modbus-Kabels. Defekter OJ GreenZone™ OJ GreenZone™ Master austauschen. Master © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 28 Klemmen an, ist das OJ GreenZone™ Module MP-Bus sehr wahrscheinlich defekt. OJ GreenZone™ Module MP-Bus austau- schen. Angeschlossene Fehler im elektrischen Elektrische Anschlüsse kontrollieren. VVS-Klappe oder Anschluss angeschlossenes Ventil oder VVS-Stellantrieb Stellantrieb austauschen. Heiz-/Kühlventil defekt funktioniert nicht © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 29 Defektes OJ GreenZone™ OJ GreenZone™ Module MP-Bus Module MP-Bus austauschen. Temperaturschieber Temperaturschieber falsch Kabelverbindungen und Anschlüsse funktioniert nicht angeschlossen kontrollieren (sieh Abb. 11). Temperaturschieber Defektes OJ GreenZone™ OJ GreenZone™ Module MP-Bus funktioniert nicht Module MP-Bus austauschen. © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 30: Liste Des Figures

    L’OJ GreenZone™ Module MP-Bus est un contrôleur électronique qui régule une zone VAV unique d’un système de ventilation. L’OJ GreenZone™ Module MP-Bus contient toutes les fonctions nécessaires pour un contrôle optimal d’une zone VAV en considérant la consommation d’énergie et le confort. © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 31: Gamme De Produits

    (émanations issues des composés organiques volatils) OJ-Air2PWR80 Unité d’alimentation en tension, 2x24 VCA, 2x60 VA ETT-KH Couvercle pour l’OJ GreenZone™ Module, montage mural Sonde de pièce PT1000 avec bouton pour l’ajustement ETFWP-998 du point de réglage de la température © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 32: Installation

    À la fig. 3, tous les connecteurs sont marqués d’une lettre (A – P). Voir ci-dessous pour les descriptions des raccordements électriques des différentes composantes, entrées et sorties ainsi que pour autres signaux et indications de l’OJ GreenZone™ Module MP-Bus. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 33 • La sonde devrait être raccordée aux bornes 30 & 31 (voir fig. 15) Afficheur « G » (voir les fig. 3 et 17) L’OJ GreenZone™ Module MP-Bus est muni d’un afficheur à 2 chiffres (fig. 3, pos. « G »). L’afficheur montre diverses choses comme indiqué dans le tableau 3 ci-dessous. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 34 Sonde de température correctement raccordée (entrée, sortie ou sonde du local) Sonde CO2 correctement raccordée (sortie ou sonde du local) Sonde d’humidité (HTH-XXXX) correctement raccordée (sortie ou sonde du local) Panneau de commande de la pièce OJ-RPT-20T correctement connecté © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 35 L’OJ GreenZone™ Module MP-Bus est muni d’une entrée Modbus pour raccorder des sondes Modbus (fig. 3 et 18). Il est possible de raccorder une sonde OJ Electronics du type suivant : • Panneau de commande de la pièce OJ-RPT-20T avec capteur de température intégré...
  • Seite 36 : La sonde d'humidité peut être installée dans le conduit de sortie ou dans la pièce elle-même. Elle doit être raccordée aux bornes à vis 6, 7 et 8 (voir fig. 10A). © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 37 (voir les fig. 3 et 11). Par l’interface web pour l’utilisateur, l’ « offset » [déca- lage] de la température peut être réglé à +/-3 °C ou +/-5 °C. Le potentiomètre de compensation de température ETFWP-998 d’OJ Electronics dispose à la fois d’un capteur de pièce PT-1000 et d’un potentiomètre.

  • Seite 38: Caractéristiques Techniques

    Consommation, aucune charge ........< 3,4 VA © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 39: Service Et Entretien

    être livrés à un centre de collecte de déchets conformément aux règlements locaux applicables. OJ ELECTRONICS A/S Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg Tél. +45 73 12 13 14 · Fax +45 73 12 13 13 oj@ojelectronics.com · www.ojelectronics.com © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 40: Diagnostic De Pannes

    Modbus. Modbus est raccordé au connecteur « Modbus in » [entrée Modbus] et qu’il est bouclé vers l’OJ GreenZone™ Module MP-Bus suivant par le connecteur « Modbus out » [sortie Modbus]. (Voir les fig. 4, 5 et 13.) © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 41 La sonde doit être raccordée au connecteur RJ12 marqué « L » à la fig. 3 – la bonne connexion est montrée à la fig. 10. Vérifiez la résistance de la sonde. La mesure de la résistance devrait être approximativement 1 078 Ω à 20 °C. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 42 Remplacez la sonde si elle est défectueuse. Mauvais type de sonde La sonde doit être du type PT1000 ayant une résistance d'environ 1078 ohms à 20 °C. OJ GreenZone™ Module Remplacez l'OJ GreenZone™ Module MP-Bus défectueux © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 43 « Offset » [décalage] Potentiomètre d’ « offset » Vérifiez les câbles et les connexions (voir fig. de température [décalage] mal raccordé 11). inopérant « Offset » [décalage] OJ GreenZone™ Module Remplacez l’OJ GreenZone™ Module MP- de température MP-Bus défectueux Bus. inopérant © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 44 Anslutning av PIR-givare ALLMÄNT OJ GreenZone™ Module MP-Bus är en elektronisk styrning för styrning av en VAV-zon i ett ventilationssystem. OJ GreenZone™ Module MP-Bus innehåller alla funktioner som krävs för att styra en VAV-zon energi- och komfortoptimalt. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 45 Strömförsörjning, 2 x 24 VAC, 2 x 60 VA ETT-KH Skydd för OJ GreenZone™ Module, väggmontering PT1000 rumssensor med ratt för inställning ETFWP-998 av temperaturinställningspunkt ETF-1098L1-4 PT1000-kanalgivare (°C) ETF-998-H PT1000-rumsgivare (°C), 80 x 80 mm © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 46: Installation

    Du monterar OJ GreenZone™ Module MP-Bus på en standard 35 mm DIN-skena i en kapsling som motsvarar installationsplatsens klassificering. Se mått i fig. 2. Kapslingen är IP20, och du kan använda ETT-KH från OJ Electronics som en sådan kapsling. Den lämpligaste placeringen är oftast i närheten av VAV-zonens övriga anslutna komponen- ter, ventiler, givare mm.
  • Seite 47 Om OJ GreenZone™ Module MP-Bus t.ex. är konfigurerad enligt följande: • Ansluten till OJ GreenZone™ Master 1 • Tilldelad zon 13 från OJ GreenZone™ Master • En PT1000-temperaturgivare är monterad i inblåsningskanalen • En kombinerad temperatur- och fuktgivare är monterad i utsugningskanalen (HTH-6202) © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 48 Anslutning av ”H” – Modbus-givare (° C, % RH, VOC) (se fig. 3 och 18) OJ GreenZone™ Module MP-Bus har en Modbus-ingång för anslutning av Modbus- givare. Se fig. 3 och fig. 8. Du kan ansluta givare från OJ Electronics av typen: • OJ-RPT-20T rumskontrollpanel med inbyggd temperatursensor...
  • Seite 49 3, 10 och 10a). Du kan ansluta en standard PT1000-givare samt en CO2-givare med standard utgångssignal 0 - 10 V DC = 0 - 2 000 ppm. Du ansluter givarna till RJ12-kontakten märkt ”L” i fig. 3. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 50 OJ GreenZone™ Module MP-Bus har en ingång för anslutning av en manöverenhet som ger dig möjlighet att förskjuta rumstemperaturen, se fig. 3 och 11. I webbgränssnittet kan du ställa in temperaturförskjutningen till +/-3 °C eller +/-5 °C. Temperaturförskjutningspotentiometer ETFWP-998 från OJ Electronics har både PT-1000 rumssensor och potentiometer. OBS! Om du använder alternativa potentiometrar ska potentiometerns resistans vara lägst...
  • Seite 51 Dataskydd i OJ GreenZone™ Module MP-Bus Vid kommunikation och/eller strömavbrott till OJ GreenZone™ Module MP-Bus kommer alla data att sparas. När kommunikationen återställs och/eller strömförsörjningen fung- erar igen startar OJ GreenZone™ Module MP-Bus i normal drift igen. © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 52: Tekniska Data

    Hjälp till att skydda miljön genom att ta hand om emballage och använda produkter enligt gällande miljöföreskrifter. Bortskaffning av produkten Produkter med detta märke får inte slängas som vanliga hushållssopor. De ska samlas in på särskilt sätt enligt gällande nationella och lokala miljöskyddsföre- skrifter. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 53 Module MP-Bus. Ingen kommunikation Dålig eller ingen anslutning Kontrollera Modbus-kabeln. till OJ GreenZone™ i Modbus-kabeln. Konfigureringen av Modbus-kabeln och dess Module MP-Bus. anslutningar framgår av fig. 6 och 7. Reparera eller byt den defekta Modbus- kabeln. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 54 Kontrollera den anslutna PT1000-givaren. ”SC”. Givaren är ansluten till RJ12-kontakten märkt ”L” i fig. 3 – korrekt anslutning framgår av fig. 10. Gör en resistansmätning av givaren. Den uppmätta resistansen ska vara ca 1 078 Ω vid 20 °C. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 55 Byt givaren om den är defekt. Fel givartyp. Givaren ska vara av typen PT1000. Det bety- der att givarens resistans ska vara ca 1 078 ohm vid 20 °C. Defekt OJ GreenZone™ Byt OJ GreenZone™ Module MP-Bus. Module MP-Bus. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 56 Defekt OJ GreenZone™ Byt OJ GreenZone™ Module MP-Bus. Module MP-Bus. Temperatur- Temperaturförskjutningen Kontrollera kablarna och anslutningarna, se förskjutning fungerar är felaktigt ansluten. fig. 11. inte Defekt OJ GreenZone™ Byt OJ GreenZone™ Module MP-Bus. Module MP-Bus. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 57 OJ GreenZone™ Module MP-Bus er en elektronisk styring (controller) for å styre en VAV- sone i et ventilasjonssystem. OJ GreenZone™ Module MP-Bus inneholder alle de funk- sjonene som kreves for å styre en VAV-sone optimalt med hensyn til energi og komfort. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 58 Kanal-VOC-transmitter med Modbus VTH-6202 (damp fra flyktige organiske forbindelser [VOC]) OJ-Air2PWR80 Strømforsyning, 2x24 V AC, 2x60 V A ETT-KH Avdekning til OJ GreenZone™ Module, montering på vegg PT1000-romføler med skive for justering av settpunktet ETFWP-998 for temperatur © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 59 OJ GreenZone™ Module MP-Bus installeres på en standard 35 mm DIN-skinne, i en kapsling som tilsvarer klassifiseringen for installasjonsstedet (se mål i fig. 2). Kapslingen er IP20, og ETT-KH fra OJ Electronics kan benyttes som en slik avdekning. Den mest hensiktsmessige plasseringen vil oftest være tett på de andre tilkoblede komponentene, ventilene, følerne mv.
  • Seite 60 Hvis OJ GreenZone™ Module MP-Bus f.eks. er konfigurert slik: • Tilkoblet OJ GreenZone™ Master 1 • Tildelt sone 13 fra OJ GreenZone™ Master • Det er montert en PT1000-temperaturføler i tilluftkanalen • Det er montert en kombinert temperatur-/fuktighetsføler i avtrekkskanalen (HTH-6202) © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 61 Temperaturføler korrekt tilkoblet (tilluft-, avtrekks- eller romføler) CO2-føler korrekt tilkoblet (avtrekks- eller romføler) Fuktighetsføler (HTH-XXXX) korrekt tilkoblet (avtrekks- eller romføler) Romstyringspanel OJ-RPT-20T koblet til riktig To temperaturfølere tilkoblet Føler kortsluttet Soneseksjonsnummer er enda ikke tildelt fra OJ GreenZone™ Master © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 62 Tilkobling av ”H” – Modbuss-følere (°C, % RF, VOC) (se fig. 3 og 18) OJ GreenZone™ Module MP-Bus har en Modbuss-inngang for tilkobling av Modbuss- følere (fig. 3 og 18). Det er mulig å tilkoble følere fra OJ Electronics av typen: • OJ-RPT-20T romstyringspanel med innebygd temperaturføler •...
  • Seite 63 OJ GreenZone™ Module MP-Bus har en inngang for tilkobling av en betjeningsenhet for at brukeren kan forskyve romtemperaturen (se fig. 3 og 11). Fra Web-brukergren- sesnittet kan temperaturforskyvningen innstilles på +/-3 °C eller +/-5 °C. ETFWP-998- potensio meteret for temperaturforskyvning fra OJ Electronics har en PT-1000-romføler i tillegg til potensiometerfunksjonen. OBS! Hvis man benytter alternative potensiometre, må...
  • Seite 64 Out” (se fig. 3 og 13) RJ12-tilkobling og integreres i sonekontrollsystemet med en standard Modbuss RJ12-kabel (se fig. 4, 5 og 13). Klemmene i RJ12-Modbuss-pluggen fremgår av fig. 6. Modbuss-kabel utføres som vist i fig. 7. Når den grønne lysdioden blinker regelmessig, er Modbus-kommunikasjonen OK. © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 65: Tekniske Data

    Vekt ............. 270 g © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 66: Service Og Vedlikehold

    Europaparlaments og rådsdirektiv 2011/65/EU av 8. juni 2011 - RoHS-direktivet om begrensning av bruk av visse farlige stoffer. Benyttede standarder EN 60730-1 2000 / Automatiske, elektriske kontrollorganer for husholdnings- og lignende bruk. Del 1: Generelle sikkerhetskrav. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 67 Bytt OJ GreenZone™ Module MP-Bus. Module MP-Bus Display viser ”99” OJ GreenZone™ Mo- Vent til OJ GreenZone™ Master har tildelt dule MP-Bus har enda sonenummer til OJ GreenZone™ Module ikke mottatt informasjon MP-Bus. om sonenummer fra OJ GreenZone™ Master © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 68 Hvis det ikke er spenning på klemmene etter avlastning, er det stor sannsynlighet for at OJ GreenZone™ Module MP-Bus er defekt. Bytt OJ GreenZone™ Module MP-Bus Feil i elektrisk tilkobling Kontroller elektrisk tilkobling Defekt ventil eller VAV- Bytt aktuatoren aktuator © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 69 PIR-sensor virker ikke Defekt OJ GreenZone™ Bytt OJ GreenZone™ Module MP-Bus. Module MP-Bus Temperaturforskyv- Temperaturforskyvning feil Kontroller kabelforbindelser og tilkoblinger ning virker ikke tilkoblet (se fig. 11). Defekt OJ GreenZone™ Bytt OJ GreenZone™ Module MP-Bus. Module MP-Bus © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 70 OJ GreenZone™ Module MP-Bus er en elektronisk styring (controller) til at styre en VAV- zone i et ventilationssystem med. OJ GreenZone™ Module MP-Bus indeholder alle de funktioner, som kræves for at styre en VAV-zone energi- og komfortoptimalt. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 71 Fugt- og temperatur transmitter med Modbus VTH-6202 Kanal VOC transmitter med Modbus (kombinationsgasser) OJ-Air2PWR80 Strømforsyning, 2x24 VAC, 2x60 VA ETT-KH Afdækning til OJ GreenZone™ Module, vægmontage PT1000 rumføler med drejeknap til justering af temperatur- ETFWP-998 sætpunkt © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 72 OJ GreenZone™ Module MP-Bus installeres på en standard 35 mm DIN-skinne, i en kapsling som modsvarer installationsstedets klassificering (se mål i fig. 2). Kapslingen er IP20, og ETT-KH fra OJ Electronics kan anvendes som en sådan afdækning. Den mest hensigtsmæssige placering vil oftest være tæt på VAV-zonens øvrige tilsluttede komponenter, ventiler, følere m.v.
  • Seite 73 Hvis OJ GreenZone™ Module MP-Bus f.eks. er konfigureret således: • Tilsluttet OJ GreenZone™ Master 1 • Tildelt zone 13 fra OJ GreenZone™ Master • Der er monteret en PT1000-temperaturføler i indblæsningskanalen • Der er monteret en kombineret temperatur-/fugtføler i udsugningskanalen (HTH-6202) © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 74 Temperaturføler korrekt tilsluttet (indblæsnings-, udsugnings- eller rumføler) CO2-føler korrekt tilsluttet (udsugnings- eller rumføler) Fugtføler (HTH-XXXX) korrekt tilsluttet (udsugnings- eller rumføler) Rumbetjening OJ-RPT-20T korrekt tilsluttet 2 temperaturfølere tilsluttet Føler kortsluttet Zonesektionsnummer er endnu ikke tildelt fra OJ GreenZone™ Master © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 75 Tilslutning af ”H” – Modbus-følere (°C, %rh, VOC) (se fig. 3 og 18) OJ GreenZone™ Module MP-Bus er forsynet med en Modbus-indgang til tilslutning af Modbus-følere (fig. 3 og 18). Det er muligt at tilslutte følere fra OJ Electronics af typen: • OJ-RPT-20T Rumbetjening med indbygget temperaturføler •...
  • Seite 76 OJ GreenZone™ Module MP-Bus er forsynet med en indgang til tilslutning af en betje- ningsenhed til brugerens forskydning af sætpunkt (se fig. 3 og 11). Fra webbrugerfladen kan temperaturforskydningen indstilles til +/-3 °C eller +/-5 °C. Temperaturforskydningsstilleren ETFWP-998 fra OJ Electronics har både PT-1000 rumfø- ler og potentiometer. OBS! Hvis der anvendes alternative potentiometre, skal potentiometermodstanden være min.
  • Seite 77 Modbus RJ12-kabel (se fig. 4, 5 og 13). Klemmebelægningen i RJ12 Modbus-stikket fremgår af fig. 6. Modbus-kabel udføres som vist i fig. 7. Når den grønne lysdiode blinker regelmæssigt, er Modbus-kommunikationen OK. © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 78 Vægt ............270 g © 2017 OJ Electronics A/S...

  • Seite 79: Miljø Og Bortskaffelse

    Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af 8. juni 2011 om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr Benyttede standarder EN 60730-1 2000 / Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o.l. Del 1: Generelle krav © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 80 Udskift OJ GreenZone™ Module MP-Bus. Module MP-Bus Display viser ”99” OJ GreenZone™ Module Afvent til OJ GreenZone™ Master har tildelt MP-Bus har endnu ikke zonenummer til OJ GreenZone™ Module modtaget information MP-Bus om zonenummer fra OJ GreenZone™ Master © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 81 Kommer der ikke spænding på klemmerne efter aflastning, er der stor sandsynlighed for, at OJ GreenZone™ Module MP-Bus er defekt. Udskift OJ GreenZone™ Module MP-Bus Fejl i elektrisk tilslutning Kontrollér elektriske forbindelser Defekt ventil eller VAV- Udskift aktuatoren aktuator © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 82 (se fig. 21). Defekt OJ GreenZone™ Udskift OJ GreenZone™ Module MP-Bus. Module MP-Bus Temperaturforskyd- Temperaturforskydning Kontrollér kabelforbindelser og tilslutninger ning virker ikke forkert tilsluttet (se fig. 11). Defekt OJ GreenZone™ Udskift OJ GreenZone™ Module MP-Bus. Module MP-Bus © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 83 OJ GreenZone™ Module MP-Bus Dansk © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 84 OJ GreenZone™ Module MP-Bus Fig. 1 - OJ GreenZone™ Module MP-bus Modbus Modbus Module ™ OJ GreenZone ® Modbus Zone No. sensor BR997P001a © 2015 OJ Electronics A/S Fig. 2 - Dimensions BR0826B02a © 2014 OJ Electronics A/S © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 85 OJ GreenZone™ Module MP-Bus Illustrations Fig. 3 - Overview of connectors in OJ GreenZone™ Module MP-bus © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 86 (DE) Max. 25 OJ GreenZone™ Module können an jeden OJ GreenZone™ Master angeschlossen werden. BR997P003a (FR) Un maximum de 25 OJ GreenZone™ Modules peuvent être connectés à chaque © 2015 OJ Electronics A/S OJ GreenZone™ Master © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 87 (DA) Maks. 25 OJ GreenZone™ Modules kan tilsluttes hver enkelt OJ GreenZone™ The following text should be written close to the figure Master „Max. 25 OJ GreenZone ™ Module MP-bus connected to each OJ GreenZone ™ Master” © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 88 OJ GreenZone™ Module MP-Bus Fig. 5 - "Modbus in" connector Fig. 6 - RJ12 Modbus connector Modbus BR997A19a BR997B07a © 2014 OJ Electronics A/S © 2014 OJ Electronics A/S Fig. 7 - Modbus cable connection Same colour BR997A20a © 2014 OJ Electronics A/S...
  • Seite 89 OJ GreenZone Modules ™ 24V AC in 24V AC out BR997A21a © 2014 OJ Electronics A/S Fig. 9 - Looping terminals for supply voltage 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm² 24V AC in BR997A22a © 2014 OJ Electronics A/S...
  • Seite 90 PT1000 Humidity sensor temp. sensor sensor BR997P004a BR997P005a © 2015 OJ Electronics A/S © 2014 OJ Electronics A/S Fig. 13 - "Modbus out" connector Fig. 14 - Connection example of exhaust VAV actuator to MP-Bus Exhaust Damper Modbus MPbus...
  • Seite 91 Frost thermostat °C Contact closed No frost danger BR997P008a © 2015 OJ Electronics A/S BR997P006a Fig. 14A - Connection example of inlet © 2015 OJ Electronics A/S Fig. 15 - Connection of PT1000 sensor VAV actuator to MP-Bus...
  • Seite 92 MP-Bus Cooling Heating MPbus MPbus valve valve 24V AC 24V AC BR997P013a BR997P012a © 2015 OJ Electronics A/S © 2015 OJ Electronics A/S Fig. 19 - Configuration overview Frost °C — Window RPT-20 °C °C °C %RH/°C BR997A51c ©...
  • Seite 93 Fig. 18 - RJ12 connector "Modbus sensor" Modbus sensor Zone No. BR997A31a © 2014 OJ Electronics A/S BR997A30a Fig. 20 - Connection of window contact Fig. 21 - Connection of PIR sensor © 2014 OJ Electronics A/S Window contact Contact closed...
  • Seite 94 OJ GreenZone™ Module MP-Bus © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 95 OJ GreenZone™ Module MP-Bus © 2017 OJ Electronics A/S...
  • Seite 96 Tel. +45 73 12 13 14 · Fax +45 73 12 13 13 Postbus 144 · 4500 AC Oostburg Tel: + 0117 401500 · Fax: + 0117 455606 oj@ojelectronics.com · www.ojelectronics.com info@speedheat.nl · www.speedheat.com The trademark is registered and belongs to OJ Electronics A/S · © 2017 OJ Electronics A/S...

Inhaltsverzeichnis