Montaje De La Unidad; Montagem Da Unidade; ÔÔı¤Ùëûë Ùë˜ Ìôó; Ünitenin Monte Edilmesi - Mitsubishi Electric CITY MULTI PKFY-P VAM-A Serie Installationshandbuch

3. Instalación de la unidad interior
ES
3. ‹ç ünitenin monte edilmesi
TR
3. Установка внутреннего прибора
RU

3.3. Montaje de la unidad

1 Asegúrese de colgar los enganches de metal de la unidad interior en los gan-
chos del soporte de montaje.
A Unidad interior
B Soporte de montaje en la pared
C Enganche
2 Cuando el tendido de tuberías esté terminado, utilice los tornillos de fijación para
sujetar la unidad interior al soporte de montaje.
3.3. Ünitenin monte edilmesi
1 ‹ç ünitenin asma tertibatlar›n› duvar montaj mesnedinin ç›k›nt›lar›n›n üzerine
sa¤lam bir flekilde yerlefltiriniz.
A ‹ç ünite
B Duvar montaj mesnedi
C Ç›k›nt›
2 Boru tesisat› tamamlan›nca iç üniteyi ve duvar montaj mesnedini tespit vidalar›yla
tespit ediniz.
3.3. Установка прибора на стене
1 Надежно поместите детали для навешивания внутреннего прибора над
захватами настенного кронштейна.
A Внутренний прибор
B Настенный кронштейн
C Захваты
2 Когда прокладка труб будет закончена, закрепите внутренний прибор на
настенном кронштейне с помощью фиксирующих винтов.
3. Instalação da unidade interior
PR
3. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
GR
3.
中

3.3. Montagem da unidade

1 Coloque com segurança as placas de fixação da unidade interior nas agarras da
placa de montagem na parede.
A Unidade interior
B Placa de montagem na parede
C Agarra
2 Quando terminar a instalação da tubagem, fixe a unidade interior e a placa de
montagem na parede com parafusos de fixação.
3.3. ∆ÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
1 ™ËÎÒÛÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· Î·È ÎÚÂÌ¿ÛÂÙ ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ·ÁÎÚ›ÛÙÚˆÓ Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¿ÁÎÈÛÙÚ· Ù˘ ‚¿Û˘ ÛÙ‹ÚÈ͢
Î·È ÚÔÛ¤ÍÂÙ ÒÛÙ ӷ È¿ÓÔ˘Ó Î·Ï¿.
A ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
B µ¿ÛË ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô
C ÕÁÎÈÛÙÚ·
2 ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ÛˆÏ‹ÓˆÛË, ÛÙÂÚÂÒÛÂÙ ÙȘ ‚›‰Â˜, ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰· Î·È ÙË ‚¿ÛË Ù˘.
3
23