La Cimbali Q10 Gebrauch Und Installation Seite 37

3HULFROR GL VFRWWDWXUH
Le zone contraddistinte dall'etichetta sono parti calde,
quindi DYYLFLQDUVL HG RSHUDUH FRQ OD PDVVLPD
cautela.
$99(57(1=( *(1(5$/,
,O FRVWUXWWRUH GHFOLQD RJQL UHVSRQVDELOLWj SHU GDQQL D FRVH
H SHUVRQH ULVXOWDQWL GD XQ XVR LUUHJRODUH R QRQ SUHYLVWR
GHOOD PDFFKLQD SHU FDIIq
Non azionare mai la macchina per caffè con le mani bagnate
o a piedi nudi.
3HULFROR GL VFRWWDWXUH
Non portare le mani oppure parti del corpo nelle vicinanze del
becco di erogazione bevande, oppure delle lance di erogazione
vapore e acqua calda.
Fare attenzione che la macchina non venga azionata da
bambini oppure da persone non istruite all'uso della stessa.
In caso di cattivo funzionamento, spegnere la macchina,
disinserire l'interruttore principale ed avvertire il servizio
assistenza.
$77(1=,21( XQD PDQXWHQ]LRQH HVHJXLWD GD
SHUVRQDOH QRQ TXDOL¿FDWR SXz SUHJLXGLFDUH OD VL-
FXUH]]D H OD FRQIRUPLWj DOOH QRUPH YLJHQWL GHOOD
macchina.
Richiedere l'assistenza solo da personale quali-
¿FDWR H DXWRUL]]DWR
Usare solo ed esclusivamente ricambi originali
garantiti dalla casa madre.
Diversamente decade completamente la respon-
VDELOLWj GHO FRVWUXWWRUH
Dopo le operazioni di manutenzione eseguire i
CHECK-UP di installazione come indicato nella
VSHFL¿FD VH]LRQH GHO PDQXDOH G¶XVR
 0DQXWHQ]LRQH H ULSDUD]LRQL
$77(1=,21(
$77(1=,21(
 $YYHUWHQ]H
In caso di danni al cavo di collegamento elettrico, spegnere
la macchina e richiedere un ricambio dal servizio di
assistenza.
35
WARNING: Hot surface
ACHTUNG: +HLVVH 2EHUÀlFKH
ATTENTION: Surface chaude
ATTENZIONE: 6XSHU¿FLH FDOGD
,17(558=,21( '(// $77,9,7¬
4XDQGR OD PDFFKLQD ULPDQH D OXQJR LQFXVWR
GLWD GL QRWWH GXUDQWH OD FKLXVXUD VHWWLPDQDOH
R GXUDQWH OH YDFDQ]H  HVHJXLUH OH VHJXHQWL
RSHUD]LRQL
‡ VWDFFDUH OD VSLQD GDOOD SUHVD GL FRUUHQWH
RSSXUH GLVLQVHULUH O LQWHUUXWWRUH SULQFLSDOH
‡ FKLXGHUH LO UXELQHWWR GL DOLPHQWD]LRQH
LGULFD
/ LQRVVHUYDQ]D GL WDOL QRUPH GL VLFXUH]]D VFD
JLRQD LO FRVWUXWWRUH GD RJQL UHVSRQVDELOLWj SHU
JXDVWL R GDQQL D SHUVRQH R FRVH
3HU OD VDOYDJXDUGLD GHOOD VLFXUH]]D G HVHUFL]LR
H GHOOH IXQ]LRQL q LQGLVSHQVDELOH
 VHJXLUH WXWWH OH LVWUX]LRQL GHO FRVWUXWWRUH
 IDU YHULILFDUH SHULRGLFDPHQWH D FXUD
GL SHUVRQDOH TXDOLILFDWR H DXWRUL]]DWR
O LQWHJULWj GHOOH SURWH]LRQL HG LO FRUUHWWR
IXQ]LRQDPHQWR GL WXWWL L GLVSRVLWLYL GL
VLFXUH]]D OD SULPD YROWD QRQ ROWUH  DQQL
H VXFFHVLYDPHQWH RJQL DQQR