SFA SANIVITE Bedienungsanleitung Seite 18

CZ
1 UPOZORNĚNÍ
Tento přístroj je sanitární čerpadlo na odpadní vodu ze sprchy a
umyvadla v domácnosti
Pracuje automaticky. Přístroje SANIVITE
také čerpat vodu z dřezu, domácí pračky, domácí myčky nádobí a
z vany.
7 INSTALACE
K přístroji musí být snadný přístup pro pravidelnou kontrolu a údržbu.
Čerpadlo je vybaveno upevňovacím zařízením, zabraňující jeho
otáčení či pohybu.
7a
PŘIPOJENÍ BOČNÍCH VSTUPŮ
(přístroje SANIVITE® a SANISPEED®)
Pro připojení bočních vstupů do přístroje použijte manžety
Upevněte je pomocí spon G
Nepoužitý boční vstup uzavřete záslepkou
7b
PŘIPOJENÍ KE VSTUPU NA VÍKU
(přístroje SANIVITE® a SANISPEED®)
Pro použití vstupu na víku uřízněte víčko vrchního vstupu a řez
očistěte. Poté osaďte manžetu
7c
PŘIPOJENÍ K ZAŘIZOVACÍM PŘEDMĚTŮM
(přístroje SANIVITE® a SANISPEED®)
Podmínkou spolehlivé funkce přístroje je minimální výška dna
vany či sprchové vaničky nad podlahou, na které stojí čerpadlo,
15 cm. Současně pak spád přívodního potrubí musí být v celé
délce minimálně 3%.
7c
PŘIPOJENÍ K ZAŘIZOVACÍM PŘEDMĚTŮM
(přístroj SANISHOWER®)
• Instalace vedle sprchy (v souladu s normou NF-C15100):
připojte jeden konec manžety
a druhý k trubce DN 40 mm. Upevněte je pomocí spon
POZOR:
dno sprchové vaničky musí být minimálně 13 cm nad
podlahou, na které stojí čerpadlo.
Zároveň pak výstup ze sifonu sprchy musí být minimálně 6 cm
nad podlahou.
• Instalace pod sprchou: dno sprchové vaničky musí být
minimálně 15 cm nad podlahou.
POZOR:
je nutno vybudovat montážní otvor s krytem pro přístup
k přístroji o minimálních rozměrech 400 mm x 145 mm. Otevření
krytu musí být možné pouze za použití nástroje.
• Připojení přídavného vstupu
- vyřízněte označený otvor na boku přístroje. Dávejte pozor, aby
řez nebyl v ostrém úhlu a dobře jej začistěte.
POZOR:
vyříznutý otvor musí být zcela hladký, aby spojení
těsnilo
- V případě potřeby uřízněte konec stupňovitého adaptéru
DN 40. Nasaďte hrdlo adaptéru do otvoru v přístroji. Připojte
trubku a upevněte ji sponou
7d
PŘIPOJENÍ K ODPADNÍMU POTRUBÍ
(přístroje SANIVITE® a SANISPEED®)
Odpadní potrubí může být zhotoveno z měděných či
plastových (PVC,ABS) trubek o průměru 32 mm.
Dodržujte shodu mezi maximální výtlačnou výškou a délkou. Nastavte
horizontální vedení odpadu na sklon 1% (1 cm na metr) až ke
gravitačnímu svodu odpadu.
1 Váš přístroj je vybaven silnostěnným gumovým hrdlem:
Nastavte otevření zpětného ventilu na stranu předpokládaného
výstupu vyjmutím a zpětným osazením do výstupního potrubí(pant
klapky musí být proti směru čerpání). Nasaďte gumové hrdlo
důkladně na zpětný ventil a zajistěte je sponou
2 Váš přístroj je vybaven plastovým obloukem a gumovým
adaptérem: Nasaďte stupňovitý adaptér na výstupní oblouk,
zajistěte sponou a celou sestavu vtlačte do gumové výstupní
G
trubky ve směru čerpání. Upevněte oblouk sponou první stupeň adaptéru, zasuňte trubku Ø 32 a zajistěte sponou
a SANISPEED
® ®
.
C .
a upevněte ji sponou
B G
ke spodnímu vstupu přístroje
A
B .
.
G
. Odřízněte
G
7d
PŘIPOJENÍ K ODPADNÍMU POTRUBÍ
(přístroj SANISHOWER®)
• Zasuňte plastový oblouk
upevněte jej sponou
mohou
• Připojte zpětný ventil
sponou G . (šipka na ventilu musí směřovat vzhůru).
• V případě horizontálního umístění zpětného ventilu proveďte
spojení s přístrojem pevnou trubkou průměru 22 mm (optimální
je měděná). Šipka na zpětném ventilu musí být nahoře.
TECHNICKÁ DOPORUČENÍ PRO ODPADNÍ POTRUBÍ
Aby se zabránilo sifonovému efektu, nainstalujte v nejvyšším bodě
odpadního potrubí přivzdušňovací ventil.
7e
PRO PŘÍPAD ÚDRŽBY
Ve spodní části stoupajícího odpadního potrubí instalujte
vypouštěcí ventil pro vyprázdnění potrubí v případě nutné
demontáže přístroje.
.
B
7f
ELEKTRICKÁ INSTALACE
Elektrická instalace musí být provedena kvalifikovaným
elektrotechnikem.
Elektrický obvod přístroje musí být uzemněn (třída I) a chráněn
proudovým chráničem s jmenovitým vybavovacím proudem
nepřesahujícím 30 mA a jističem 16A.
Přívod musí sloužit výhradně pro přístroj. V případě pochybností
nechte zkontrolovat kvalifikovaným elektrotechnikem.
.
Nařízení
Dodržujte, prosím, ustanovení platné normy v zemi použití (Francie:
NF C 15-100) týkající se ochranných definovaných prostorů v
koupelnách. V případě pochybností kontaktujte kvalifikovaného
elektrotechnika.
Pokud je kabel přístroje poškozen, musí být vyměněn výrobcem,
nebo jeho schváleným servisem, aby se předešlo ohrožení osob
elektrickým proudem.
SANIVITE
Přístroje
aby elektrická zástrčka byla přístupná.
SANISHOWER
Přístroj
barevného značení
Fáze = hnědá
8 NORMA
.
B
• Tento přístroj odpovídá normě EN 12050-2 (čerpací přístroj na
odpadní vodu bez fekálního odpadu) a evropským direktivám a
normám o elektrické bezpečnosti a elektromagnetické
kompatibilitě.
9 POUŽÍVÁNÍ
SANIVITE a SANISPEED
®
vody z dřezu, pračky, myčky, umyvadla, sprchy a vyny.
SANISHOWER®
umyvadla, sprchy a bidetu.
Upozornění:
nevylévejte do sanitárního zařízení, připojeného k
těmto přístrojům, výrobky jako rozpouštědla, barvy, hydroxid
sodný, kyseliny a jiné chemické výrobky.
V závislosti na použití přístroje může být občas nezbytné jeho čištění.
SANIVITE
U přístrojů
kuchyňskou odpadní vodu vést k zanesení přístroje tuky.
Přístroje SANIVITE
čerpat horkou vodu. Přesto nenechávejte přístroji
na
C
SANISPEED dlouho protékat horkou vodu.
®
Pokud přístroj čerpá delší dobu horkou vodu, tepelná ochrana
automaticky přístroj vypne. V takovém případě počkejte, až
přístroj vychladne (asi 1 hodinu) a automaticky se znovu spustí.
1 0 DEMONTÁŽ
Před jakoukoliv manipulací s přístrojem odpojte elektrické
napájení.
Tento přístroj nevyžaduje zvláštní údržbu.
V případě poruchy musí být oprava provedena servisem
schváleným společností SFA.
Především pak při výměně přívodního kabelu.
1 1 ZÁRUKA
Na tento přístroj od výrobce SFA se vztahuje dvouletá záruční
doba, s podmínkou správné instalace a použití přístroje v souladu
se záručními podmínkami.
Záručními podmínkami jsou, mimo jiné, veškeré požadavky
uvedené v:
- Návod k instalaci a používání.
- Technický list příslušného přístroje.
- Specifikace odpadního potrubí pro výrobky SFA.
.
F
- Specifikace používání výrobků SFA.
E do gumové výstupní trubky a
.
G
F z druhé strany oblouku a upevněte jej
a SANISPEED
: Přístroj musí být umístěn tak,
® ®
: zapojte žíly kabelu dle následujícího
®
nula = modrá uzemnění = zelená/žlutá
jsou určené pro odčerpávání odpadní
®
je určen pro čerpání odpadní vody pouze z
a SANISPEED
, může intenzivní používání pro
® ®
a SANISPEED , mohou po omezenou dobu
® ®
NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY JSOU URČENÉ V?HRADNĚ PRO
KVALIFIKOVANÉ ODBORNÍKY
SANIVITE a
®