DeLonghi Nespresso EN 290 Bedienungsanleitung Seite 9

Acqua calda
Agua caliente
Água quente
Heisswasser
Горячая вода
Riscaldamento bevande
Calentamiento de una bebida
Aquecer bebidas
Getränk erhitzen
Подогрев напитков
Fase di riscaldamento
Fase de calentamiento
Fase de aquecimento
Aufwärmphase
Фаза подогрева
Non toccare il fondo della tazza
No tocar el fondo de la taza
Não tocar no fundo da chávena
Tassenboden nicht berühren
Не касайтесь дна чашки
Raffreddamento automatico
Refrigeración automática
Arrefecimento automático
Automatische Abkühlung
Автоматическое охлаждение
~ 30 s
Pronto
Preparado
Pronta
Bereit
Г отово
Il beccuccio del vapore è molto caldo
La boquilla de vapor está muy caliente
Bico de vapor muito quente
Dampfdüse ist sehr heiss
Паровое сопло очень горячее
Uscita di vapore dallo sgocciolatoio
Sale vapor de la bandeja de escurrido
Saída de vapor do apara-pingos
Dampf tritt aus der Abtropfschale
Пар из капельницы поднимается вверх
8