DeLonghi Nespresso EN 290 Bedienungsanleitung Seite 10

Decalcificazione
Descalcificación
Descalcificação
Entkalkung
Удаление накипи
1
~20 min, 20 мин
Rimuovere l´ugello
Retirar la boquilla
Retirar o bico
Düse wegnehmen
Выньте паровое сопло
2a
ON
ВКЛ
Risc. tutto il contenuto del serbatoio
Limpiar el contenido compl. del depósi t o
Limpar todo o reservatório
GanzenTankinhalt durchspülen
Промойте резервуар
2b
OFF ON
ВКЛ
ВЫКЛ
Non usare mai dell'aceto
No utilizar nunca vinagre
Nunca utilizar vinagre
Niemals Essig verwenden
Не используйте уксус
Rimuovere la capsula
Retirar la cápsula
Retirar a cápsula
Kapsel entfernen
Выньте капсулу
1l
Istruzioni di sicurezza sull´imballaggio
Indicaciones de seguridad en el envase
Instruções de segurança na embalagem
Sicherheitshinweise auf Verpackung
Правила безопасности на упаковке
~ 30 s
Fase di riscaldamento
Fase de calentamiento
Fase de aquecimento
Aufwärmphase
Фаза подогрева
~ 30 s
Fase di riscaldamento
Fase de calentamiento
Fase de aquecimento
Aufwärmphase
Фаза подогрева
Decalcificante: puo danneggiare la superficie del materiale
Descalcificador: deteriora la superficie del aparato
Descalcificador: agressivo para a superfície do material
Entkalker: aggressiv für Geräteoberfläche
Удалитель накипи: может повредить поверхность капсулы
100 ml decalcificante + 500 ml acqua
100 ml de descalcificador + 500 ml de agua
100 ml descalcificador + 500 ml água
100 ml Entkalkungsmittel + 500 ml Wasser
100 мл удалителя накипи + 500 мл воды
Premere contemporaneamente
Presionarlas simultáneamente
Premir simultaneamente
Gleichzeitig drücken
Одновременное нажатие
3 s
Riutilizzare il decalcificante
Reutilizar la solución de descalc.
Reutilizar solução descalcific.
Entkalkungslösung wiederverwenden
Повторное использование удалителя
накипи
Premere contemporaneamente
Presionarlas simultáneamente
Premir simultaneamente
Gleichzeitig drücken
Одновременное нажатие
3 s
9