DeLonghi Nespresso EN 290 Bedienungsanleitung Seite 11

2c
Seconda decalc. della valvola
Segunda descalc. de la válvula
Segunda descalcific. válv.
Zweite Ventilentkalkung
Удаление накипи со второго
клапана
3
Gettare la soluzione
Vaciar la solución
Esvaziar resto sol.
Lösung ausleeren
Слейте раствор
4a
4b
5
Pulire e risciacquare con molta acqua
Limpiar y enjuagar con abundante agua
Lavar e enxaguar com água abundante
Reinigen und mit viel Wasser spülen
Очистите и обильно промойте водой
~5x
Risc. il sistema della caffettiera
Enjuagar el sistema de café
Lavar sistema café
Kaffeesystem spülen
Промойте систему
Risciacquare i residui dal serbatoio
Limpiar el resto del contenido del depósito
Retirar todo conteúdo reservat.
Restlichen Tankinhalt durchspülen
Смойте остатки из резервуара
~5x
Decalc. il sistema della caffettiera
Descalc. del sistema de café
Descal. sistema do café
Kaffeesystem entkalken
Удалите накипь в системе
Riempire d´acqua fresca
Rellenar agua
Encher com água doce
Frischwasser auffüllen
Налейте свежую воду
Pulire
Limpiar
Secar
Reinigen
Чисто OFF
ВЫКЛ
Decalcificazione completata
Descalcificación finalizada
Descalcificação concluída
Entkalkung ist abgeschlossen
Удаление накипи закончено
10
ON
ВКЛ
La macchina è pronta
La máquina está preparada
Máquina está pronta
Machine ist bereit
Автомат готов