DeLonghi Nespresso EN 290 Bedienungsanleitung Seite 3

Acqua calda / leva del vapore
Palanca de agua caliente / vapor
Patilha água quente / vapor
Heisswasser / Dampfhebel
Рычаг горячая вода / пар
o
Leggere attentamente le istruzioni per l´uso prima di mettere in funzione la caffettiera.
Lea atentamente las instrucciones de uso antes de poner en servicio el aparato.
Antes de ligar a máquina, leia atentamente o presente manual de instruções.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Прежде чем включить Автомат, внимательно прочитайте Инструкцию
Osservare attentamente le istruzioni di sicurezza
Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad
Respeite as instruções de segurança
Sicherheitshinweise beachten
Соблюдайте правила безопасности
2
Coperchio
Tapa
Tampa
Deckell
Крышка
Serbatoio dell'acqua 1,2l
Depósito de agua 1,2 l
Reservat. água 1,2l
Frischwassertank 1,2l
Резервуар для пресной воды 1,2 л
Tazza piccola, tazza grande
Taza pequeña, taza grande
Cháv. pequena, cháv. grande
Kleine Tasse, grosse Tasse
Маленькая чашка, большая чашка
Acqua calda / beccuccio vapore
Boquilla de agua caliente / vapor
Bico água quente / vapor
Heisswasser / Dampfdüse
Сопло горячей воды / пара
CAPPUCCINO - CAFFELATTE
Sgocciolatoio
Bandeja de escurrido
Apara-pingos
Abtropfschale
Капельница