DeLonghi Nespresso EN 290 Bedienungsanleitung Seite 6

ESPRESSO
Raccomandazione: preriscaldare le tazze con acqua calda
Recomendación: calentar previamente las tazas con agua caliente
Conselho: escaldar a chávena com água quente
Empfehlung: Tassen mit Heisswasser vorwärmen
Рекомендуем: предварительно нагрейте чашку горячей водой
Aprire il manico di chiusura
Abrir el sistema de mandíbula
Abra o manípulo de fecho
Verschlussgriff öffnen
Откройте открывающую рукоятку
Collocare la tazza sulla griglia
Colocar una taza sobre la rejilla
Posicionar chávena na grelha
Tasse unterstellen
Поставьте чашку снизу
Inserire la capsula
Colocar una cápsula
Inserir a cápsula
Kapsel einlegen
Вставьте капсулу
5
Chiudere il manico di chiusura
Cerrar el asidero de cierre
Feche o manípulo de fecho
Verschlussgriff schliessen
Закройте закрывающую рукоятку
Premere tasto desiderato
Pulsar el botón deseado
Pressionar cháv. desejada
Gewünschte Taste drücken
Нажмите кнопку по выбору
Rimuovere capsula usata
Retirar la cápsula gastada
Retirar a cápsula usada
Gebrauchte Kapsel auswerfen
Удалите использованную капсулу