DeLonghi Nespresso EN 290 Bedienungsanleitung Seite 4

Funzioni
Funciones
Funções
Funktionen
Функции
ON / OFF
ВКЛ / ВЫКЛ
Segnali di avvertenza
Señales de advertencia
Sinais de aviso
Warnsignale
Предупредительные сигналы
3x
1x
1x
Fase di riscaldamento
Fase de calentamiento
Fase de aquecimento
Aufwärmphase
Фаза подогрева
Tazza piccola
Taza pequeña
Cháv. pequena
Kleine Tasse
Маленькая чашка
Svuotare la vaschetta capsule usate
Vaciar el depósito de la cápsula
Esvaziar recipiente de cápsulas
Kapselbehälter ausleeren
Освободите держатель от использованной капсулы
La macchina non è pronta, lo sgocciolatoio non è posizionato correttamente
La máquina no está preparada, la bandeja no está colocada correctamente
Máquina não está pronta, apara-pingos não está no lugar
Maschine ist nicht bereit, Schale ist nicht richtig eingesetzt
Автомат не готов, неправильно установлена капельница
Il caffè non fuoriesce se il contenitore è pieno
No es posible preparar el café si está lleno el depósito
Não sai café quando o recipiente está cheio
Kaffeebezug bei vollem Behälter nicht möglich
Кофе не течёт при полном контейнере
Temperatura troppo alta o troppo bassa, attendere 30 secondi
La temperatura es excesiva o insuficiente, esperar 30 segundos
Temperatura demasiado alta ou baixa, esperar 30 seg
Temperatur ist zu hoch oder zu niedrig, 30 Sek. warten
Слишком высокая или низкая температура, подождите 30 сек.
3
La macchina è pronta
Máquina preparada
Máquina está pronta
Maschine ist bereit
Автомат готов к работе
Tazza grande
Taza grande
Cháv. grande
Grosse Tasse
Большая чашка