uebler F32 Montage- Und Bedienungsanleitung
Für anhängevorrichtung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Fahrradträger für Anhängevorrichtung
- Uebler F22, für 2 Fahrräder, Best.-Nr. 15720
- Uebler F32, für 3 Fahrräder, Best.-Nr. 15730
Trailer hitch bicycle rack
- Uebler F22, for 2 bicycles, order no. 15720
- Uebler F32, for 3 bicycles, order no. 15730
Porte-vélos d'attelage
- Uebler F22, pour 2 vélos, réf. 15720
- Uebler F32, pour 3 vélos, réf. 15730
Portabicicletas para dispositivo de remolque
- Uebler F22, para 2 bicicletas, núm. pedido 15720
- Uebler F32, para 3 bicicletas, núm. pedido 15730
Fietsendrager voor aanhanginrichting
- Uebler F22, voor 2 fietsen, best.-nr. 15720
- Uebler F32, voor 3 fietsen, best.-nr. 15730
Bagażnik rowerowy na hak holowniczy
- Uebler F22, na 2 rowery, nr katalogowy 15720
- Uebler F32, na 3 rowery, nr katalogowy 15730
Suportes de bicicletas para dispositivo de reboque
- Uebler F22, para 2 bicicletas, n.º de encomenda 15720
- Uebler F32, para 3 bicicletas, n.º de encomenda 15730
Nosič na jízdní kola na tažné zařízení
- Uebler F22, na 2 jízdní kola, obj.č. 15720
- Uebler F32, na 3 jízdní kola, obj.č. 15730
Montage- und Bedienungsanleitung
Mounting and Operating Instructions
Notice de montage et d'utilisation
Manual de uso y montaje
Montage- en gebruikshandleiding
Instrukcja montażu i obsługi
Manual de montagem e instruções
Návod k montáži a použití
M+P-25A-0089
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für uebler F32
Inhaltszusammenfassung für uebler F32
- Seite 1 Suportes de bicicletas para dispositivo de reboque Manual de montagem e instruções - Uebler F22, para 2 bicicletas, n.º de encomenda 15720 - Uebler F32, para 3 bicicletas, n.º de encomenda 15730 Nosič na jízdní kola na tažné zařízení Návod k montáži a použití...
- Seite 2 Pagina 29 Bagażnik rowerowy na hak holowniczy Strona 36 Suportes de bicicletas para dispositivo de reboque Página 43 Nosič na jízdní kola na tažné zařízení Strana 50 Uebler GmbH Sandäcker 7 D-91301 Forchheim Tel.: +49 (0)9191 7362-0 Fax: +49 (0)9191 7362-77 E-Mail: info@uebler.com...
-
Seite 3: Technische Daten
Fachbetrieb durchführen lassen. Uebler empfiehlt Ihnen aus Sicherheitsgründen, nur die bei Ihrem Fachhändler erhältlichen Hinweis Original-Ersatzteile zu verwenden. Die Montage und Bedienung wird für den Fahrradträger Uebler F22 beschrieben und dargestellt. Für den Fahrradträger Uebler Teilebenennung F32 ist sinngemäß vorzugehen. -
Seite 4: Fahrradträger Aufklappen/Zusammenklappen
Fahrradträger aufklappen/zusammenklappen Fahrradträger aufklappen M+P-25A-0093 4. Rückleuchten (8) ausklappen und einrasten. 5. Halter (9 und 10) mit Schlüssel (4) entriegeln. 6. Halter (9 und 10) nach vorne schwenken und entlang des M+P-25A-0166 Trägerrahmens (6) in die gewünschte Position schieben. 1. Schnellspanner (5) öffnen. 2. -
Seite 5: Fahrradträger Am Fahrzeug Montieren/ Demontieren
Fahrradträger zusammenklappen Fahrradträger am Fahrzeug montieren Das Zusammenklappen des Fahrradträgers (1) erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Hinweis Sollten Sie beim Einsatz des Fahrradträgers (1) die Position der Rückleuchten (8) angepasst haben (siehe “Beleuchtung justieren” auf Seite 6), müssen Sie vor dem Zusammenklappen des Fahrradträgers (1) die Rückleuchten (8) in die Ausgangsposition bringen. -
Seite 6: Fahrräder Montieren/Demontieren
Anordnung der Fahrräder M+P-25A-0098 7. Stecker (13) aus der Halterung am Fahrradträger (1) M+P-25A-0155 entnehmen, in die Steckdose (20) der Anhängerkupplungs- Die Anordnung der Fahrräder in Fahrtrichtung (Pfeil), wie hier elektrik einstecken und im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag dargestellt, beachten. drehen. - Seite 7 Die Demontage der Fahrräder erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. M+P-25A-0163 Die Montage des zweiten Fahrrads erfolgt sinngemäß zur Montage des Ersten. Die entgegengesetzte Anordnung der beiden Fahrräder ist zu beachten. 3. Kupplungsträger Uebler F32, für 3 Fahrräder (Best.-Nr. 15730) - 5 -...
-
Seite 8: Beleuchtung Justieren
Beleuchtung justieren Vorbereitung zur Fahrt Vorsicht Alle Verschraubungen und Befestigungen des Fahrradträgers und der Fahrräder müssen nach jeder Montage, vor jeder Fahrt und auch während einer längeren Reise auf festen Sitz kontrolliert und bei Bedarf nachgezogen werden. Die Beleuchtungseinrichtung ist ebenfalls vor jeder Fahrt auf einwandfreie Funktion hin zu kontrollieren. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Vorsicht Der Fahrzeugführer ist dafür verantwortlich, dass seine Sicht und Vor Antritt der Fahrt ist die Funktion der sein Gehör nicht durch die Ladung oder den Zustand des Beleuchtungseinrichtung zu überprüfen. Bei eingeschaltetem Fahrzeugs beeinträchtigt werden. Er muss dafür sorgen, dass das Nebelschlusslicht am Fahrradträger muss das Fahrzeug und die Ladung vorschriftsmäßig sind und dass die Nebelschlusslicht am Fahrzeug ausgeschaltet sein, d.h.