uebler F14 Montage- Und Bedienungsanleitung
Fahrradträger für anhängevorrichtung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Fahrradträger für Anhängevorrichtung
- Uebler F14, für 1 Fahrrad
- Uebler F24, für 2 Fahrräder
- Uebler F34, für 3 Fahrräder
Trailer hitch bicycle rack
- Uebler F14, for 1 bicycle
- Uebler F24, for 2 bicycles
- Uebler F34, for 3 bicycles
Porte-vélos d'attelage
- Uebler F14, pour 1 vélo
- Uebler F24, pour 2 vélos
- Uebler F34, pour 3 vélos
Portabicicletas para dispositivo de remolque
- Uebler F14, para 1 bicicleta
- Uebler F24, para 2 bicicletas
- Uebler F34, para 3 bicicletas
Fietsendrager voor aanhanginrichting
- Uebler F14, voor 1 fiets
- Uebler F24, voor 2 fietsen
- Uebler F34, voor 3 fietsen
Bagażnik rowerowy na hak holowniczy
- Uebler F14, na 1 rower
- Uebler F24, na 2 rowery
- Uebler F34, na 3 rowery
Suportes de bicicletas para dispositivo de reboque
- Uebler F14, para 1 bicicleta
- Uebler F24, para 2 bicicletas
- Uebler F34, para 2 bicicletas
Nosič na jízdní kola na tažné zařízení
- Uebler F14, pro 1 jízdní kolo
- Uebler F24, pro 2 jízdní kola
- Uebler F34, pro 3 jízdní kola
Cykelholder til anhængertræk
- Uebler F14, til 1 cykel
- Uebler F24, til 2 cykler
- Uebler F34, til 3 cykler
Vonóhorogra szerelhető kerékpártartó
- Uebler F14, 1 db kerékpárhoz
- Uebler F24, 2 db kerékpárhoz
- Uebler F34, 3 db kerékpárhoz
Montage- und Bedienungsanleitung
Mounting and operating instructions
Notice de montage et d'utilisation
Instrucciones de montaje y de uso
Montage- en gebruiksaanwijzing
Instrukcja montażu i obsługi
Manual de montagem e de instruções
Návod k montáži a obsluze
Montage- en gebruiksaanwijzing
Szerelési és kezelési útmutató
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für uebler F14
Inhaltszusammenfassung für uebler F14
- Seite 1 - Uebler F34, para 2 bicicletas Návod k montáži a obsluze Nosič na jízdní kola na tažné zařízení - Uebler F14, pro 1 jízdní kolo - Uebler F24, pro 2 jízdní kola - Uebler F34, pro 3 jízdní kola Montage- en gebruiksaanwijzing Cykelholder til anhængertræk...
- Seite 2 Strona Suporte de bicicletas para dispositivo de reboque Página Nosič jízdních kol na tažné zařízení Strana Cykelholder til anhængertræk Side Vonóhorogra szerelhető kerékpártartó oldal Uebler GmbH Daimlerstraße 22 D-91301 Forchheim Tel.: +49 (0)9191 7362-0 Fax: +49 (0)9191 7362-77 E-Mail: info@uebler.com Internet: www.uebler.com...
-
Seite 3: Lieferumfang
Die Montage und Bedienung wird für den Fahrradträger Fahrradträger Uebler F14 für 1 Fahrrad Uebler F24 beschrieben und dargestellt. Für den Fahrradträger Best.-Nr. 15940 (Linkslenker) Uebler F14 und Uebler F34 ist sinngemäß vorzugehen. Best.-Nr. 15941 (Rechtslenker) Fahrradträger Uebler F24 für 2 Fahrräder Best.-Nr. 15950 (Linkslenker) Lieferumfang Best.-Nr. -
Seite 4: Technische Daten
Vorsicht beim Rückwärtsfahren. Vorsicht Die Beleuchtungseinrichtung vor jeder Fahrt auf einwandfreie Funktion kontrollieren, sonst kann es zu Unfällen kommen. 1. Tasche optional erhältlich (für Fahrradträger Uebler F24 Best.- Nr. 19840, für Fahrradträger Uebler F34 Best.-Nr. 19850) - 2 -... - Seite 5 M+P-25A-0231 M+P-25A-0233 7. Fahrradträger (1) mit dem Schlüssel (5) verriegeln Vorsicht und Schlüssel (5) abziehen. Radschienen (8) nicht mit den Rückleuchten (9) aufklappen, 8. Stecker (12) am Fahrzeug anschließen und im da es sonst zu Beschädigungen kommen kann. Uhrzeigersinn verriegeln. 10.
-
Seite 6: Fahrräder Montieren/Demontieren
Sie sich an den Hersteller/Händler, ob diese Fahrräder zum Transport auf dem Fahrradträger geeignet sind. M+P-25A-0241 3. Stecker (12) aus der Steckdose (20) drehen und in die Steckerhalterung der Radschiene (8) einsetzen. 2. nicht bei Fahrradträger Uebler F14 - 4 -... - Seite 7 Anordnung der Fahrräder 2 29 M+P-25A-0155 Die Anordnung der Fahrräder in Fahrtrichtung (Pfeil), wie hier dargestellt, beachten. Hinweis Schwere Fahrräder fahrzeugnah und leichte Fahrräder (z.B. Kinderräder) weiter hinten auf dem Fahrradträger montieren. Das erste Fahrrad mit dem Zahnkranz zum Fahrzeug gerichtet montieren.
- Seite 8 Zweites Fahrrad montieren 2 29 M+P-25A-0216 Die Montage des zweiten Fahrrads erfolgt sinngemäß zur Montage des ersten Fahrrads. Die entgegengesetzte Anordnung der beiden Fahrräder ist zu beachten. Vorsicht Halter (3) nur am Fahrradrahmen befestigen, da sonst andere Bauteile des Fahrrads beschädigt werden können. Es dürfen keine Bauteile, z.B.
-
Seite 9: Vorbereitung Zur Fahrt
Fahrräder demontieren Das Lösen der Halter (4), (3) und (2) und die Demontage der Fahrräder erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Vorbereitung zur Fahrt Vorsicht Alle Verschraubungen und Befestigungen des Fahrradträgers und der Fahrräder müssen nach jeder Montage, vor jeder Fahrt und auch während einer längeren Reise auf festen Sitz kontrolliert und bei Bedarf nachgezogen werden. - Seite 10 2. Mit dem Kabel (44) der Rückleuchte (9) vorsichtig die Abdeckung (37) anheben und in Pfeilrichtung herausfädeln. 3. Rückleuchte (9) vollständig aus der Halterung (36) herausnehmen. M+P-25A-0221 4. Schrauben (38) abschrauben und Streuscheibe (39) entfernen. 14 40 M+P-25A-0240 9. Rückleuchte (9) in die Halterung (36) hineinschieben, ohne zu verrasten.
-
Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Vorsicht Der Fahrzeugführer ist dafür verantwortlich, dass seine Sicht Ragt die Ladung (die Fahrräder) mehr als 40 cm über den und sein Gehör nicht durch die Ladung oder den Zustand des äußersten Rand der Lichtaustrittsfläche der Begrenzungs- Fahrzeugs beeinträchtigt werden. Er muss dafür sorgen, dass das oder Schlussleuchten des Fahrradträgers hinaus, so ist sie Fahrzeug und die Ladung vorschriftsmäßig sind und dass die kenntlich zu machen, und zwar seitlich höchstens 40 cm von... - Seite 12 Hinweis zur Entsorgung Entsorgen Sie Komponenten, Zubehör und Verpackung für eine umweltgerechte Wiederverwertung. Entsorgen Sie den Leuchtensatz nicht über den Haus- oder Restmüll. Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU bzw. ElektroG müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwendung zugeführt werden.