Seite 1
4-413-754-31(1) Memory Card Erste Schritte Recorder Aufnahme Abhören Bedienungsanleitung Löschen Hinweise zur Menüfunktion Weitere Informationen Störungsbehebung Index ICD-LX30...
Seite 2
Sollen Musikaufnahmen anderweitig Geräten (anzuwenden in den verwendet werden, ist die Genehmigung der Urheberrechtsinhaber einzuholen. Ländern der Europäischen Union • Sony übernimmt keine Haftung für und anderen europäischen unvollständige Aufzeichnungen/Downloads bzw. Ländern mit einem separaten beschädigte Daten aufgrund von Problemen mit dem Speicherkarten-Recorder oder dem Sammelsystem für diese Geräte)
Seite 3
Verpackung weist darauf hin, anwenden. dass diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind. Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation, Ein zusätzliches chemisches Symbol 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. Pb (Blei) oder Hg (Quecksilber) Bevollmächtigter für EMV und Produktsicherheit ist unter der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass...
Seite 4
Eigentümer. Im Handbuch sind die Marken und ® eingetragenen Marken, „ ™ “ und „ “ nicht in jedem Die Sony Corporation behält sich das Recht vor, an Fall ausdrücklich gekennzeichnet. diesem Handbuch oder den darin enthaltenen Informationen jederzeit ohne Ankündigung Änderungen vorzunehmen.
Inhalt Erste Schritte Schritt 6: Einstellung der für das Display verwendeten Sprachen ......22 Schritt 1: Prüfen des Verpackungsinhalts ........7 Aufnahme Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ........8 Start der Aufnahme .........24 Schutz vor unbeabsichtigtem Betrieb So stoppen Sie die Aufnahme .....26 (HOLD) ..........11 Hinweis während des Datenzugriffs ...26 Beibehalten eines moderaten...
Seite 6
Löschen Löschen der Datei ........36 Sofortiges Löschen der aktuellen Aufnahme ...........38 Löschen aller Dateien im Aufnahmedatumsbereich ....39 Hinweise zur Menüfunktion Vornehmen von Menüeinstellungen ..40 Menüeinstellungen ........42 Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen ......47 Technische Daten ........51 Speicherkarten-Recorder ....51 Akku-/Batteriebetriebsdauer ....53 Störungsbehebung Störungsbehebung ........54 Memoliste ..........59 Anleitung zum Display ......63 Index ............65...
Erste Schritte Schritt 1: Prüfen des Verpackungsinhalts Speicherkarten-Recorder (1) LR03-Alkalibatterien (Größe AAA) (2) Tragetasche (1) Handschlaufe (1) Die Handschlaufe ist an der Schlaufenöse des Speicherkarten- Rekorders befestigt. Kurzanleitung SD-Speicherkarte (2 GB) (1) Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitungen sind als PDF-Dateien auf der mitgelieferten SD- Speicherkarte des Speicherkarten- Recorders gespeichert.
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vorderseite A Display F Speicherkartenzugriffsanzeige B Mikrofonbuchse m* G Taste PLAY/ENTER* C Kopfhörerbuchse i* H Speicherkartensteckplatz D Öse für Handschlaufe* I Taste E Taste J Taste PREV...
Seite 9
K Taste SEARCH Die Handschlaufe ist beim Kauf werkseitig am Speicherkarten-Rekorder L Lautsprecher befestigt. M Taste VOL (Lautstärke) +* /– N Taste REC/PAUSE (Aufnahmeanzeige) O Schalter HOLD•POWER P Taste STOP Q Taste NEXT > Diese Tasten und die Buchse verfügen über einen Tastpunkt.
Schutz vor unbeabsichtigtem Betrieb (HOLD) Sie können alle Tasten deaktivieren (HOLD), um eine unbeabsichtigte „HOLD. Slide HOLD Switch to Bedienung zu verhindern, wenn Sie den Activate.“ wird angezeigt, wenn Sie eine Speicherkarten-Recorder tragen, beliebige Taste drücken, während die während er eingeschaltet ist. HOLD-Funktion aktiviert ist.
Beibehalten eines moderaten Lautstärkepegels (nur europäische Modelle) Dieses Gerät begrenzt die maximale Lautstärke, damit Sie bei Verwendung von Kopfhörern Ton mit gemäßigtem Lautstärkepegel hören können. Wenn Sie versuchen, eine Lautstärke zu wählen, die den eingestellten Pegel übersteigt, wird die Meldung „Check The Volume Level“...
Schritt 2: Vorbereiten der Stromversorgung Verschieben und heben Sie den Wenn Sie Akkus/Batterien zum ersten Akku-/Batteriefachdeckel ab. Mal einlegen oder nachdem der Speicherkarten-Recorder für eine gewisse Zeit ohne Akkus/Batterien war, erscheint die Uhreinstellungsanzeige. Informationen zum Einstellen von Datum und Uhrzeit finden Sie unter „Schritt 5: Einstellen der Uhr“...
Nicht verwendbare Batterien : „Low Battery“ erscheint und der Manganbatterien Speicherkarten-Recorder funktioniert nicht mehr. P Hinweise • Achten Sie beim Austauschen der Akkus/ Anschließen des Batterien darauf, alle beide mit neuen Speicherkarten-Recorders Akkus/Batterien auszutauschen. an eine Steckdose • Entfernen Sie die Akkus/Batterien aus dem Speicherkarten-Recorder, wenn Sie Netzteil diesen längere Zeit nicht verwenden, um...
P Hinweis Sie können einen Netzadapter mit den folgenden Spezifikationen verwenden: Entfernen Sie während der Aufnahme (das Aufnahmelämpchen leuchtet rot) oder dem • Ausgangsspannung: 3 V Gleichstrom Zugriff auf die Speicherkarte (die • Ausgangsstrom: 1A Speicherkartenzugriffsanzeige blinkt in • Polarität des Steckers orange) weder die Speicherkarte noch die Akkus/Batterien bzw.
Schritt 3: Einlegen einer Speicherkarte P Hinweis Öffnen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes im Der Speicherkarten-Recorder verfügt nicht über einen internen Speicher. Stellen Sie Stoppmodus. sicher, eine Speicherkarte vor dem Aufnehmen einzulegen. Sie können nicht aufnehmen, wenn der Schreibschutzschalter an der Speicherkarte auf schreibgeschützt gesetzt ist.
Schließen Sie die Abdeckung des P Hinweise Speicherkartensteckplatzes. • Die Speicherkarte darf nicht während der Aufnahme/Wiedergabe/Formatierung eingesetzt oder entfernt werden. Andernfalls können Fehlfunktionen des Speicherkarten-Recorders auftreten. • Entfernen Sie die Speicherkarte nicht, während die Animation „Please Wait“ im Display angezeigt wird. Andernfalls können Daten beschädigt werden.
Seite 18
Die richtige Funktion aller kompatiblen Sie können bis zu 4.074 Dateien auf Speicherkarten kann jedoch nicht einer Speicherkarte aufzeichnen. garantiert werden. P Hinweise • Zur Verwendung einer microSD- oder Speicherkarte kompatibel microSDHC-Speicherkarte ist ein -Speicherkarte Adapter notwendig. • Speicherkarten die kleiner als 64 MB SDHC -Speicherkarte oder größer als 32 GB sind, werden nicht...
Schritt 4: Einschalten des Speicherkarten- Recorders Einschalten Abschalten Schieben Sie den Schalter HOLD•POWER in die Richtung „POWER“ und halten Sie ihn in dieser Position, bis die Animation „Power Off“ angezeigt wird. Der Speicherkarten-Recorder wird sich in wenigen Sekunden ausschalten. Schieben Sie den Schalter HOLD•POWER in die Richtung „POWER“...
Schritt 5: Einstellen der Uhr Wenn Sie Akkus/Batterien zum ersten N PLAY/ENTER Mal einlegen oder nachdem der x STOP Speicherkarten-Recorder für 20 Tage ohne Akkus/Batterien war, erscheint die Meldung „Set Date & Time ? Set to Search by Date“. Wählen Sie „YES“ durch Drücken auf PREV oder NEXT,...
Legen Sie nacheinander Monat, Tag, P Hinweis Stunde und Minuten auf dieselbe Wenn Sie nach dem Wechsel in den Uhreinstellmodus nicht innerhalb von Weise fest. 1 Minute PLAY/ENTER drücken, wird Drücken Sie auf PREV oder der Uhreinstellmodus beendet und die NEXT, um das gewünschte >...
Schritt 6: Einstellung der für das Display verwendeten Sprachen N PLAY/ENTER x STOP Drücken Sie auf PREV oder NEXT, um „Language“ > auszuwählen und drücken Sie dann PLAY/ENTER. MENU . PREV, > NEXT Sie können die Sprache, die für Memos, Menüs usw.
Seite 23
Die auswählbaren Sprachen hängen vom Erwerbsland bzw. Erwerbsregion des Speicherkarten-Recorders ab. Siehe „Language“ auf Seite 44. Verlassen Sie den Menümodus mit STOP.
Aufnahme Start der Aufnahme P Hinweise N PLAY/ENTER • Überprüfen Sie vor einer Aufnahme x STOP unbedingt die Akkuanzeige (Seite 14). • Möglicherweise werden Störgeräusche aufgezeichnet, wenn Sie während der Aufnahme mit dem Finger oder einem Gegenstand versehentlich am Speicherkarten-Recorder reiben oder kratzen.
Seite 25
Schieben Sie den Schalter Drücken Sie im Stoppmodus die Taste HOLD•POWER in Richtung Mitte, REC/PAUSE. um den Status HOLD des Die Aufnahmeanzeigen leuchten rot. Speicherkarten-Recorders aufzuheben Sie müssen die Taste REC/PAUSE (Seite 11). während der Aufnahme nicht gedrückt Die Stoppmodusanzeige wird halten.
So stoppen Sie die aus, während der Speicherkarten- Aufnahme Recorder auf Daten zugreift. Andernfalls können Daten beschädigt werden. Drücken Sie STOP. Die Animation „Please Wait“ erscheint, So unterbrechen Sie die und der Speicherkarten-Recorder stoppt Aufnahme am Anfang der aktuellen Aufnahme. Drücken Sie REC/PAUSE.
Aufnahme mit anderen Geräten Aufnahme mit einem Schließen Sie ein externes Mikrofon (nicht mitgeliefert) an die externen Mikrofon Mikrofonbuchse m an. Achten Sie darauf, dass sich der Speicherkarten- Externes Mikrofon (nicht mitgeliefert) Recorder im Stoppmodus befindet. „Select Input“ erscheint im Display. Mikrofonbuchse Stellen Sie „Select Input“...
Drücken Sie REC/PAUSE, um die Aufnahme von anderen Aufnahme zu starten. Geräten Die integrierten Mikrofone werden automatisch ausgeschaltet und der CD-Player usw. Speicherkarten-Recorder startet die Audio-Aufnahme über die externen Mikrofone. Bei einem Plug-in-Power-Mikrofon Mikrofonbuchse wird das Mikrofon über den N PLAY/ENTER Speicherkarten-Recorder automatisch mit Strom versorgt.
Seite 29
Tipps Drücken Sie auf PREV oder NEXT, um „AUDIO IN“ • Wir empfehlen, vor dem Beginn der > Aufnahme zuerst eine Testaufnahme zu auszuwählen und drücken Sie dann machen. PLAY/ENTER. • Wenn der Eingangspegel nicht hoch genug ist, verbinden Sie die Kopfhörerbuchse (Stereo-Minibuchse) des anderen Geräts mit der Mikrofonbuchse Speicherkarten-Recorders, und stellen Sie...
Abhören Starten der Wiedergabe Drücken Sie auf SEARCH, um den N PLAY/ENTER Bildschirm für die Datumsauswahl SEARCH anzuzeigen. x STOP Aufnahmedatumsbereich Drücken Sie auf PREV oder VOL +/– NEXT, um das Aufnahmedatum > HOLD•POWER der gewünschten Datei auszuwählen . PREV, > NEXT und drücken Sie dann auf PLAY/ ENTER.
• Dateien ohne Datum werden im Die Wiedergabe beginnt in wenigen Bereich „No Date Info“ gespeichert. Augenblicken. Auf anderen Geräten aufgezeichnete MP3-Dateien werden im Bereich „ “ und Podcast-Dateien unter „ “ gespeichert. Drücken Sie auf PREV oder NEXT, um eine Datei >...
Andere Funktionen (Wenn Sie die Taste im Stoppmodus gedrückt halten, können Sie fortlaufend So halten Sie die Wiedergabe an Dateien überspringen.) Wenn Sie die Taste der aktuellen Position an NEXT gedrückt gehalten haben, > Drücken Sie auf STOP. ertönt 3 Mal ein Signalton und verweist Zum Fortsetzen der Wiedergabe ab darauf, dass der Speicherkarten-Recorder dieser Stelle drücken Sie auf...
Vorwärts-/Rückwärtssuchen Wenn alle Dateien bis zum Ende der letzten Datei wiedergegeben während der Wiedergabe wurden (Vorwärtssuchen/ Rückwärtssuchen) Wenn die Dateien bis zum Ende der letzten Datei normal oder beschleunigt • So suchen Sie vorwärts wiedergegeben wurden, leuchtet ca. 5 (Vorwärtssuchen): Sekunden lang „END“.
C Dateiinformationen Aufnahme mit anderen Die Nummer der aufgezeichneten Geräten Datei (in Reihenfolge der am selben Tag aufgezeichneten Dateien)/ Kassettenrekorder usw. Gesamtanzahl der Dateien, die am selben Tag wie die gegenwärtig ausgewählte Datei aufgezeichnet wurden. D Verstrichene Wiedergabezeit/-leiste Kopfhörerbuchse i für die aktuelle Datei Zeigt die verstrichene N PLAY/ENTER...
Seite 35
Schließen Sie die Kopfhörerbuchse i des Speicherkarten-Recorders mit einem Audioverbindungskabel (nicht mitgeliefert) an den externen Eingangsanschluss des anderen Geräts Starten Sie mit PLAY/ENTER die Wiedergabe, und setzen Sie das angeschlossene Gerät gleichzeitig in den Aufnahmemodus. Eine Datei des Speicherkarten- Recorders wird auf dem angeschlossenen Gerät aufgezeichnet.
Löschen Löschen der Datei Schieben Sie den Schalter N PLAY/ENTER HOLD•POWER in Richtung Mitte, SEARCH um den Status HOLD des Speicherkarten-Recorders zu ändern (Seite 11). Die Stoppmodusanzeige wird eingeblendet. ERASE HOLD•POWER . PREV, > NEXT Drücken Sie auf SEARCH, um den Bildschirm für die Datumsauswahl anzuzeigen.
Seite 37
Drücken Sie auf PREV oder Drücken Sie auf PREV oder NEXT, um das Aufnahmedatum NEXT, um eine Datei > > der gewünschten Datei auszuwählen auszuwählen. und drücken Sie dann auf PLAY/ ENTER. Die Nummer der Aufnahmestartdatum aufgezeichneten Datei/Gesamtanzahl der Dateien, die am Tipps selben Tag wie die gegenwärtig...
So brechen Sie den Drücken Sie auf PREV oder Löschvorgang ab NEXT, um „YES“ auszuwählen. > Wählen Sie „NO“ in Schritt 6 von „Löschen der Datei“, und drücken Sie dann PLAY/ENTER. So löschen Sie eine weitere Datei Fahren Sie mit den in „Löschen der Datei“...
Löschen aller Dateien im Aufnahmedatumsbereich Drücken Sie auf PREV oder NEXT in Schritt 2 unter > „Löschen der Datei“, um das gewünschte Datum auszuwählen und drücken Sie dann auf ERASE. Drücken Sie auf PREV oder NEXT, um „YES“ auszuwählen. > Drücken Sie PLAY/ENTER.
Hinweise zur Menüfunktion Vornehmen von Menüeinstellungen Drücken Sie auf PREV oder N PLAY/ENTER NEXT, um die Menüoption > x STOP auszuwählen, für die Sie eine Einstellung vornehmen möchten, und drücken Sie dann PLAY/ENTER. MENU Drücken Sie auf PREV oder . PREV, > NEXT NEXT, um die Einstellung >...
Seite 41
P Hinweis Wenn Sie 60 Sekunden lang keine Taste betätigen, wird der Menümodus automatisch beendet und die normale Anzeige erscheint wieder. So schalten Sie zum vorherigen Fenster zurück Drücken Sie während der Menübedienung auf MENU. So verlassen Sie den Menümodus Drücken Sie STOP.
Menüeinstellungen Menüoptionen Betriebsmodus (a: die Einstellung kann vorgenommen werden / —: die Einstellung kann nicht vorgenommen werden) Stoppmodus Wiedergabemodus Aufnahmemodus Re-Sort by Date — — Date&Time — — Beep — — Language — — System Information — — Select Input —...
Seite 43
Menüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung) Siehe Seite Re-Sort by Date Reorganisiert die Speicherkarte, um den Datenbereich – effektiver zu nutzen und sortiert Dateien anhand ihres Datums. Führen Sie diese Funktion nach wiederholtem Aufnehmen oder Löschen von auf der Speicherkarte des Speicherkarten- Recorders aufgezeichneten Dateien vor.
Seite 44
Menüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung) Siehe Seite Date&Time Stellen Sie die Uhr ein, um das Aufnahmedatum mit aufzuzeichnen und die Datumssuchfunktion verwenden zu können. 1 Drücken Sie auf MENU, um in den Menümodus zu wechseln. Wählen Sie „Date&Time“ mithilfe von PREV oder >...
Seite 45
Menüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung) Siehe Seite System Information Die folgende Systeminformation wird angezeigt. – Modellname, Softwareversion des Speicherkarten- Recorders. Select Input Dient zur Auswahl des aufzuzeichnenden externen 27, 28 Eingangsgeräts, das an die Mikrofonbuchse angeschlossen ist. MIC IN*: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Dateien mit einem externen Mikrofon aufnehmen.
Seite 46
Daten nicht mehr wiederherstellen. • Bei der Formatierung der mitgelieferten SD-Speicherkarte wird auch die darauf gespeicherte Bedienungsanleitung gelöscht. Eine weitere Kopie der Bedienungsanleitung erhalten Sie auf der Sony-Support-Homepage Ihres Landes: Für Kunden in Europa: http://support.sony-europe.com/DNA Für Kunden in anderen Ländern/Regionen:...
Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen Stromversorgung • Achten Sie darauf, dass kein Wasser auf das Gerät spritzt. Das Gerät ist Betreiben Sie das Gerät nur an 3,0 V nicht wasserdicht. Besondere Vorsicht oder 2,4 V Gleichstrom. Verwenden Sie ist unter den folgenden Umständen zwei LR03-Alkalibatterien (Größe AAA) geboten: oder zwei wiederaufladbare NH-AAA-...
„Process Error“ angezeigt wird. Sollten an Ihrem Gerät Probleme • Achten Sie bei der Formatierung auftreten oder sollten Sie Fragen haben, (Initialisierung) einer Speicherkarte wenden Sie sich bitte an Ihren Sony- darauf, dass der Speicherkarten-Recorder Händler. für die Formatierung verwendet wird. Für...
Seite 49
Aktionen auf Speicherkarten, die mit verwenden. Schieben Sie den Windows oder anderen Geräten Schreibschutzschalter in Pfeilrichtung, wenn Sie die Sperre der Speicherkarte formatiert wurden, kann keine Garantie lösen möchten. übernommen werden. • Formatieren Sie die Speicherkarte, wenn Schreibschutz- schalter Sie sie zum ersten Mal mit dem Speicherkarten-Recorder verwenden.
Seite 50
• Die Speicherkarte darf keinem Wasser ausgesetzt werden. • Die Speicherkarte darf unter den folgenden Bedingungen nicht verwendet werden: – Orte, die die erforderlichen Betriebsbedingungen überschreiten:Orte wie zum Beispiel der heiße Innenraum von in der Sonne und/ oder im Sommer geparkten Fahrzeugen, Orte im Freien, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind, oder ein Ort in der Nähe einer Heizung.
Technische Daten Speicherkarten-Recorder • SD-Speicherkartensteckplatz • Kopfhörerbuchse (Minibuchse, stereo) P Hinweis – Ausgang für Kopfhörer mit 16 Ohm - 300 Ohm Impedanz Dieser Speicherkarten-Recorder verfügt nicht über einen internen Speicher. Um eine Nenn-Leistungsaufnahme Datei aufzuzeichnen, muss eine 780 mW Speicherkarte eingelegt werden. Leistungsabgabe Frequenzbereich 330 mW...
Seite 52
Es werden nicht alle Encoder unterstützt. Kompaktladegerät und 2 mehrfach verwendbare AAA-Premiumbatterien Das Netzteil liegt nur den chinesischen/ BCG-34HS2KAN (mit Ausnahme von koreanischen/europäischen Modellen bei. China) Gemessener Wert nach dem Standard der JEITA (Japan Electronics and Information Änderungen, die dem technischen Technology Industries Association) Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
10 Std. 20 Std. (Std.: Stunden) Die Betriebsdauer wird bei den Tests mit Sony-eigenen Verfahren gemessen. Die Betriebsdauer des Akkus/der Batterie kann je nach Nutzung des Speicherkarten-Recorders kürzer sein. Bei Wiedergabe von Musik über den eingebauten Lautsprecher mit Lautstärkepegel 14...
Bevor Sie den Speicherkarten-Recorder zur Reparatur bringen, lesen Sie bitte in den folgenden Abschnitten nach. Sollte nach der Durchführung der folgenden Maßnahmen weiter eine Funktionsstörung bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Bitte wenden Sie sich an die folgende Support-Seite, um Support-Informationen zu Ihrem Speicherkarten-Recorder zu erhalten: Für Kunden in Europa:...
Seite 55
Symptom Abhilfemaßnahme Störgeräusche sind zu • Während der Aufnahme hat etwas versehentlich am hören. Speicherkarten-Recorder gerieben oder gekratzt (z. B. Ihr Finger), so dass ein Geräusch mit aufgezeichnet wurde. • Der Speicherkarten-Recorder befand sich während der Aufnahme oder Wiedergabe in der Nähe einer Leuchtstoffröhre oder eines Mobiltelefons.
Seite 56
Symptom Abhilfemaßnahme Es dauert sehr lange, bis • Wenn der Speicherkarten-Recorder sehr viele Daten der Speicherkarten- verarbeiten muss, dauert es möglicherweise längere Zeit, bis Recorder startet. er startet. Dies stellt keine Fehlfunktion des Speicherkarten- Recorders dar. Warten Sie, bis die Anfangsanzeige ausgeblendet wird.
Seite 57
Symptom Abhilfemaßnahme Die Meldung „File Full“ • Löschen Sie unnötige Dateien (Seite 36) und führen Sie dann wird angezeigt und der die Funktion „Re-Sort by Date“ aus oder legen Sie eine neue Speicherkarten-Recorder Speicherkarte ein. kann nicht bedient werden. Sie können keine Datei •...
Seite 58
Symptom Abhilfemaßnahme Sie haben die Akkus/ • Den Akkus/Batterien wird eine geringe Menge Strom Batterien längere Zeit im entzogen, selbst wenn der Speicherkarten-Recorder nicht in Speicherkarten-Recorder Betrieb ist. Wenn Sie den Speicherkarten-Recorder längere gelassen, ohne diese zu Zeit nicht benutzen wollen, empfiehlt es sich, das Gerät verwenden, und die Akkus/ auszuschalten (Seite 19) oder die Akkus/Batterien Batterien sind erschöpft.
Memoliste Memo Ursache/Abhilfemaßnahme HOLD. • Alle Tastenfunktionen sind deaktiviert, da der Slide HOLD Switch to Speicherkarten-Recorder sich im HOLD-Status befindet, um Activate. eine unbeabsichtigte Bedienung zu vermeiden. Schieben Sie den Schalter HOLD•POWER in Richtung Mitte, um den Status HOLD des Speicherkarten-Recorders aufzuheben (SeiteSeite 11).
Seite 60
Memo Ursache/Abhilfemaßnahme Memory Full • Die Restkapazität der Speicherkarte des Speicherkarten- Recorders reicht nicht aus. Löschen Sie unnötige Dateien (Seite 36) und führen Sie dann die Funktion „Re-Sort by Date“ aus oder legen Sie eine neue Speicherkarte ein. File Full •...
Seite 61
Memo Ursache/Abhilfemaßnahme Unknown Data • Diese Daten liegen in einem Dateiformat vor, welches nicht vom Speicherkarten-Recorder unterstützt wird. Der Speicherkarten-Recorder unterstützt nur MP3-Dateien (.mp3). Einzelheiten finden Sie unter „Speicherkarten-Recorder“ auf Seite 51. • Sie können keine Dateien abspielen, die urheberrechtlich geschützt sind.
Seite 62
Memo Ursache/Abhilfemaßnahme Check The Volume Level* • Hören Sie die Dateien nicht bei übermäßiger Lautstärke. Volume Lowered* • Wenn Sie die Wiedergabelautstärke nach einer festgelegten Zeitdauer nicht selbst reduzieren, nachdem „Check The Volume Level“ eingeblendet wurde, wird die Lautstärke automatisch verringert. * Nur europäisches Modell.
Anleitung zum Display E Dateiinformationen Display, wenn angehalten Die Nummer der aufgezeichneten Datei (in Reihenfolge der am selben Tag aufgezeichneten Dateien)/ Gesamtanzahl der Dateien, die am selben Tag wie die gegenwärtig ausgewählte Datei aufgezeichnet wurden. F Verstrichene Wiedergabezeit G Verbleibende Aufnahmedauer Display während der Aufnahme A Status des Speicherkarten-Recorders B Aufnahmestartdatum...
Seite 64
Display während der Wiedergabe Display im Status HOLD K Verstrichene Wiedergabezeit/- L HOLD-Anzeige positionsleiste für die aktuelle Datei Erscheint, wenn der Speicherkarten- Recorder sich im Status HOLD befindet, um eine unbeabsichtigte Bedienung zu verhindern. Schieben Sie zum Aufheben des Status HOLD den Schalter HOLD•POWER in die Mitte (Seite 11).
Index Abhören ..........30 HOLD ............11 Akku ............53 Akku-/Batteriebetriebsdauer ....53 Lage und Funktion der Teile und Akkus/Batterien einlegen ......13 Bedienelemente Alkalibatterien ........13, 53 Display ..........63 Anzeigen des aktuellen Datums und der Rückseite ..........10 Uhrzeit ............21 Vorderseite ..........8 Aufnahme ..........24 Löschen ...........36 Aufnahme mit anderen Geräten ....34 Aufnahme von anderen Geräten .....28 Aufnahmedauer ........53...
Seite 66
Re-Sort by Date ........42, 43 Restladungsanzeige .........14 Rückwärtssuchen ........33 Schalter HOLD•POWER ....11, 19 SD/SDHC-Speicherkarte ......16 Sicherheitsmaßnahmen ......47 Speicherkarte ........16, 48 Störgeräusche ..........48 Störungsbehebung ........54 Technische Daten ........51 Unterbrechen der Aufnahme ....26 Vorwärtssuchen ........33 Wartung ..........48...