Comunicação E Interligação Em Rede; Configuração; Manutenção; Instruções De Segurança Para O Digitrace Ngc-20-Cl-E - Pentair DIGITRACE NGC-20-C-E Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

2.5 Comunicação e interligação em rede
2.6 Configuração
3. mAnuTEnção
4. InsTRuçõEs DE sEGuRAnçA PARA o DIGITRACE nGC-20-Cl-E
4.1 Função de segurança do limitador de temperatura do DigiTrace nGC-20-Cl-E
4.2 Área de uso
MANUAL DE INSTALAÇÃO NGC-20
O controlador DigiTrace NGC-20 está equipado com uma interface RS485. Por meio
dessa interface, até 247 unidades DigiTrace NGC-20 podem ser interligadas em rede a
um DigiTrace NGC-UIT ou a uma porta serial de um PC padrão que execute o software
DigiTrace Supervisor baseado no Windows da Pentair Thermal Management.
O DigiTrace NGC-UIT pode ser instalado em ambientes internos (DigiTrace NGC-UIT-
ORD-E) ou em ambientes externos (DigiTrace NGC-UIT-OUT-E) em áreas não-perigosas.
O software de supervisão DigiTrace permite que as unidades DigiTrace NGC-20 sejam
monitoradas ou programadas em qualquer local, graças à arquitetura cliente-servidor.
Consulte a ficha de informações e o manual de operação dos produtos individuais para
obter mais informações (DigiTrace NGC-UIT-ORD: INSTALL-112; DigiTrace Supervisor:
INSTALL-117).
Os controladores DigiTrace NGC-20 podem ser configurados localmente por meio de
um dispositivo portátil de programação (DigiTrace NGC-CMA) ou em um local central
com o DigiTrace NGC-UIT ou o software DigiTrace Supervisor. Concluída a programação,
todas as configurações são armazenadas permanentemente na memória não-volátil da
unidade de controle DigiTrace NGC-20, para evitar perda de dados em caso de falta de
energia ou após um desligamento prolongado de alimentação.
O equipamento instalado em áreas perigosas precisa estar em conformidade com a EN
60079-17 no que diz respeito aos requisitos de inspeção e de manutenção. A norma EN
60079-17 descreve em detalhe os requisitos em termos de documentação, qualificação
do pessoal, inspeções, inspeções periódicas regulares, supervisão contínua por pessoas
qualificadas, manutenção, isolamento de equipamentos, aterramento e programações de
inspeções.
As áreas de aplicação para os limitadores de temperatura (de segurança) são aquelas
em que é necessário monitorar processos térmicos e em que é preciso ajustar o sistema
para condições seguras de operação em caso de falha. Se o limite de temperatura
permitido (classificação de temperatura) for atingido ou ocorrer uma falha dentro da
temperatura normal de operação (curto-circuito/ruptura da sonda, defeito em um
componente, falta de energia), o instrumento alternará instantaneamente para o estado
de segurança. Quando a falha não estiver mais presente, será necessário reinicializar o
limitador de temperatura de segurança manualmente. Isso poderá ser feito por meio do
botão interno de reinicialização no interior da unidade, do software DigiTrace Supervisor
ou do dispositivo portátil de programação. A unidade só aceitará a reinicialização depois
que as condições normais de operação estiverem restabelecidas.
Os limitadores de temperatura de segurança são necessários em todas as áreas em que
é preciso evitar o superaquecimento de processos térmicos. Em caso de desequilíbrio
de temperatura, eles colocam o sistema em condições seguras de operação. A função
de segurança é acionada em caso de falha, quando o limite de temperatura admissível
é atingido ou em caso de pane (como ruptura ou curto-circuito da sonda, defeito em um
componente ou falta de energia), mesmo quando as condições dos processos estiverem
dentro do intervalo de temperatura admissível. Em todas essas situações, o equipamento
é desligado imediatamente. Quando a falha não estiver mais presente, a função de
temperatura de segurança deverá ser reinicializada manualmente antes que a unidade
volte à operação normal. As unidades DigiTrace NGC-20-CL-E podem ser reinicializadas
por meio de um botão interno ou de um software dedicado. A saída da unidade será
ativada apenas quando todas as condições de segurança estiverem restabelecidas.
Isso significa que a temperatura medida pelo sensor RTD do limitador está abaixo do
ponto de ajuste do limitador e todas as falhas desapareceram. Em outras palavras, a
unidade só será reinicializada depois que as condições normais de operação estiverem
restabelecidas.
ZIEGLER ENGINEERING
ü
www.ze-gmbh.de
š
info@ze-gmbh.de
69